hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdʒɑːrɪŋ
adjetivo
1.
áspero; discordante; duro; que ofende os ouvidos
2.
chocante; extremamente desagradável; perturbador
3.
díspar; oposto; destoante; incompatível
jarring colours
cores destoantes
nome
1.
trepidação; vibração desagradável
2.
sacudidela
3.
ruído desagradável
4.
choque
5.
discórdia, querela
jarring
Present participle do verbo jar
expandir
jarring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    JAR / Joint Aviation Requirement
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação Civil, JAR, requisitos comuns da aviação
  • natural environment / fisheries / life sciences
    rough ray
    pt
    raia-áspera
  • administrative law / transport safety
    joint aviation requirements / JAR / Joint Airworthiness Requirements
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação, códigos JAR
  • electronics and electrical engineering
    container / jar
    pt
    contentor, recipiente
  • chemistry
    jar
    pt
    moinho de esferas
  • marketing / land transport
    jar
    pt
    boião
  • coal industry / building and public works
    jar
    pt
    corrediça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    jars
    pt
    guias de perfuração
  • air transport
    joint aviation requirements - operations / JAR-OPS / OPS
    pt
    requisitos comuns da aviação - operações, JAR-OPS
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    jam jar
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • air transport
    JAR-TSO
    pt
    JAR-TSO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine jar
    pt
    jarro, caneca, botija
  • electronics and electrical engineering
    bell jar
    pt
    campânula de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bell jar
    pt
    redoma para relógio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bell jar
    pt
    redoma
  • mechanical engineering
    jar mill
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass jar for preserves / Mason jar
    pt
    frasco para conservas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carboy wagon / jar wagon
    pt
    vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos
  • chemical compound / industrial structures
    spice jar
    pt
    pote para especiarias, boião para especiarias
  • materials technology / chemical compound
    thread jar / threadedmouth glass
    pt
    frasco com boca roscada
  • chemical compound / industrial structures
    candle jar
    pt
    palmatória
  • electronics and electrical engineering
    accumulator vessel / battery jar / accumulator jar
    pt
    caixa de acumulador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    battery jar
    pt
    tina de acumulador
  • mechanical engineering / building and public works
    fishing jar
    pt
    corrediça de recuperação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preserving jar / preserve jar
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cosmetic jar
    pt
    vaso para perfume, vaso para cosméticos, boião para cosméticos
  • chemical compound / industrial structures
    baby food jar
    pt
    boião para alimentação de bebé
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass jar for preserves / household glass for preserves
    pt
    frasco para conservas
  • air transport
    JAR-AWO (all weather operations)
    pt
    JAR-AWO (operações em todas as condições atmosféricas)
  • materials technology / chemical compound
    industrial glass container / glass jar for industrial preserves
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • materials technology / chemical compound
    glass jar for industrial preserves / industrial glass container
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jarring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 23:37:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    JAR / Joint Aviation Requirement
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação Civil, JAR, requisitos comuns da aviação
  • natural environment / fisheries / life sciences
    rough ray
    pt
    raia-áspera
  • administrative law / transport safety
    joint aviation requirements / JAR / Joint Airworthiness Requirements
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação, códigos JAR
  • electronics and electrical engineering
    container / jar
    pt
    contentor, recipiente
  • chemistry
    jar
    pt
    moinho de esferas
  • marketing / land transport
    jar
    pt
    boião
  • coal industry / building and public works
    jar
    pt
    corrediça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    jars
    pt
    guias de perfuração
  • air transport
    joint aviation requirements - operations / JAR-OPS / OPS
    pt
    requisitos comuns da aviação - operações, JAR-OPS
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    jam jar
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • air transport
    JAR-TSO
    pt
    JAR-TSO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine jar
    pt
    jarro, caneca, botija
  • electronics and electrical engineering
    bell jar
    pt
    campânula de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bell jar
    pt
    redoma para relógio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bell jar
    pt
    redoma
  • mechanical engineering
    jar mill
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass jar for preserves / Mason jar
    pt
    frasco para conservas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carboy wagon / jar wagon
    pt
    vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos
  • chemical compound / industrial structures
    spice jar
    pt
    pote para especiarias, boião para especiarias
  • materials technology / chemical compound
    thread jar / threadedmouth glass
    pt
    frasco com boca roscada
  • chemical compound / industrial structures
    candle jar
    pt
    palmatória
  • electronics and electrical engineering
    accumulator vessel / battery jar / accumulator jar
    pt
    caixa de acumulador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    battery jar
    pt
    tina de acumulador
  • mechanical engineering / building and public works
    fishing jar
    pt
    corrediça de recuperação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preserving jar / preserve jar
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cosmetic jar
    pt
    vaso para perfume, vaso para cosméticos, boião para cosméticos
  • chemical compound / industrial structures
    baby food jar
    pt
    boião para alimentação de bebé
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glass jar for preserves / household glass for preserves
    pt
    frasco para conservas
  • air transport
    JAR-AWO (all weather operations)
    pt
    JAR-AWO (operações em todas as condições atmosféricas)
  • materials technology / chemical compound
    industrial glass container / glass jar for industrial preserves
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • materials technology / chemical compound
    glass jar for industrial preserves / industrial glass container
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jarring no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 23:37:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais