-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dʒɔɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
ponto de junção; linha de junção
2.
junta; articulação; juntura
verbo transitivo e intransitivo
1.
ligar; combinar; juntar
there was a time when England was joined to the Continent
houve uma época em que a Inglaterra esteve ligada ao Continente
2.
unir(-se)
3.
samblar, ensamblar
4.
articular
5.
(associação, clube) tornar-se membro de; ingressar em; entrar para
to join a club
entrar para um clube
6.
associar-se a; juntar-se a
to join company with
acompanhar, juntar-se à companhia de
7.
estar contíguo a
8.
desaguar em
the Cherwell joins the Thames below Oxford
o Cherwell desagua no Tamisa logo abaixo de Oxónia
to join battle
travar batalha
to join end to end
juntar topo a topo
to join forces with
juntar-se a; unir-se a; trabalhar em conjunto com
to join hands
dar as mãos; trabalhar em conjunto
to join in marriage
unir(-se) pelos laços do matrimónio
to join interest with
associar-se a
would you like to join us?
queres vir connosco?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    join / link-up
    pt
    emparcelar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    join
    pt
    junção
  • fisheries
    join
    pt
    porfio
  • chemical compound / industrial structures
    bad join
    pt
    má junção, união defeituosa
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    right to join
    pt
    direito de inscrição
  • data processing / information technology and data processing
    to join data files
    pt
    juntar ficheiros de dados
  • LAW
    join a number of cases
    pt
    apensação de causas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to join as party to the action
    pt
    pedir a intervenção
  • LAW
    join on account of the connection
    pt
    apensação por razões de conexão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to join a third party in the proceedings
    pt
    chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
  • LAW
    join for the purpose of the oral procedure
    pt
    apensação para efeitos da fase oral
  • LAW
    join for the purpose of the final judgment
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    join for the purpose of the written procedure
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • LAW
    application to join proceedings as a civil party
    pt
    constituição de assistente
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
  • medical science
    commissure / joining
    pt
    comissura
  • industrial structures
    piecing / joining
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    joining
    pt
    emenda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joining
    pt
    colagem
  • EU institution / LAW
    joined cases
    pt
    ações apensas, processos apensos
  • LAW / justice
    joined cases
    pt
    causas apensas
  • electronics and electrical engineering
    to butt-join
    pt
    junta de topo
  • mechanical engineering / industrial structures
    fixing device / joining means
    pt
    elemento de fixação, elemento de ligação
  • fisheries
    cross-over point / joining point
    pt
    ponto de entrelaçamento
  • land transport / TRANSPORT
    joining point
    pt
    ponto de entrada
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • building and public works
    butting frames / joining frames
    pt
    janela de duas folhas
  • means of communication
    ligatures / joined letters
    pt
    letras com ligatura
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    joining blocks
    pt
    blocos agrupados
  • land transport
    joining blocks
    pt
    blocos agrupados
  • materials technology
    joining technique
    pt
    técnica de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    joining by brazing / soldering or braze welding
    pt
    ligação por brasagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    joining of netting
    pt
    assemblagem de redes
  • public administration
    whole of government / joined-up government / connected government / networked government
    pt
    abordagem holística de governo, governação integrada
  • humanities
    joining instructions
    pt
    instruções de participação, informações aos participantes
  • chemical compound
    ceramic-matrix joining
    pt
    ligação cerâmica-matriz
  • LAW
    to be joined as a party
    pt
    intervir no litígio
  • materials technology / industrial structures
    girdle case / two-piece staple-joined box
    pt
    caixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
  • Law on aliens
    joining a spouse for the purpose of family reunification
    pt
    reagrupamento conjugal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procedural requirement that the various defendants be joined
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • chemical compound / industrial structures
    attached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoe
    pt
    bordo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
join – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/join [visualizado em 2026-07-15 20:22:30].
palavras parecidas com join

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    join / link-up
    pt
    emparcelar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    join
    pt
    junção
  • fisheries
    join
    pt
    porfio
  • chemical compound / industrial structures
    bad join
    pt
    má junção, união defeituosa
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    right to join
    pt
    direito de inscrição
  • data processing / information technology and data processing
    to join data files
    pt
    juntar ficheiros de dados
  • LAW
    join a number of cases
    pt
    apensação de causas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to join as party to the action
    pt
    pedir a intervenção
  • LAW
    join on account of the connection
    pt
    apensação por razões de conexão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to join a third party in the proceedings
    pt
    chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
  • LAW
    join for the purpose of the oral procedure
    pt
    apensação para efeitos da fase oral
  • LAW
    join for the purpose of the final judgment
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    join for the purpose of the written procedure
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
  • LAW
    application to join proceedings as a civil party
    pt
    constituição de assistente
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
  • medical science
    commissure / joining
    pt
    comissura
  • industrial structures
    piecing / joining
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulations
    joining
    pt
    emenda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    joining
    pt
    colagem
  • EU institution / LAW
    joined cases
    pt
    ações apensas, processos apensos
  • LAW / justice
    joined cases
    pt
    causas apensas
  • electronics and electrical engineering
    to butt-join
    pt
    junta de topo
  • mechanical engineering / industrial structures
    fixing device / joining means
    pt
    elemento de fixação, elemento de ligação
  • fisheries
    cross-over point / joining point
    pt
    ponto de entrelaçamento
  • land transport / TRANSPORT
    joining point
    pt
    ponto de entrada
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • building and public works
    butting frames / joining frames
    pt
    janela de duas folhas
  • means of communication
    ligatures / joined letters
    pt
    letras com ligatura
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    joining blocks
    pt
    blocos agrupados
  • land transport
    joining blocks
    pt
    blocos agrupados
  • materials technology
    joining technique
    pt
    técnica de ligação
  • iron, steel and other metal industries
    joining by brazing / soldering or braze welding
    pt
    ligação por brasagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    joining of netting
    pt
    assemblagem de redes
  • public administration
    whole of government / joined-up government / connected government / networked government
    pt
    abordagem holística de governo, governação integrada
  • humanities
    joining instructions
    pt
    instruções de participação, informações aos participantes
  • chemical compound
    ceramic-matrix joining
    pt
    ligação cerâmica-matriz
  • LAW
    to be joined as a party
    pt
    intervir no litígio
  • materials technology / industrial structures
    girdle case / two-piece staple-joined box
    pt
    caixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
  • Law on aliens
    joining a spouse for the purpose of family reunification
    pt
    reagrupamento conjugal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procedural requirement that the various defendants be joined
    pt
    indivisibilidade entre os diversos requeridos
  • chemical compound / industrial structures
    attached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoe
    pt
    bordo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
join – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/join [visualizado em 2026-07-15 20:22:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro