- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dʒɔɪn
nome
1.
ponto de junção; linha de junção
2.
junta; articulação; juntura
verbo transitivo e intransitivo
1.
ligar; combinar; juntar
there was a time when England was joined to the Continent
houve uma época em que a Inglaterra esteve ligada ao Continente
2.
unir(-se)
3.
samblar, ensamblar
4.
articular
5.
(associação, clube) tornar-se membro de; ingressar em; entrar para
to join a club
entrar para um clube
6.
associar-se a; juntar-se a
to join company with
acompanhar, juntar-se à companhia de
7.
estar contíguo a
8.
desaguar em
the Cherwell joins the Thames below Oxford
o Cherwell desagua no Tamisa logo abaixo de Oxónia
to join battle
travar batalha
to join end to end
juntar topo a topo
to join forces with
juntar-se a; unir-se a; trabalhar em conjunto com
to join hands
dar as mãos; trabalhar em conjunto
to join in marriage
unir(-se) pelos laços do matrimónio
to join interest with
associar-se a
would you like to join us?
queres vir connosco?
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksjoin / link-upptemparcelar
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingjoinptjunção
- fisheriesjoinptporfio
- chemical compound / industrial structuresbad joinptmá junção, união defeituosa
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSright to joinptdireito de inscrição
- data processing / information technology and data processingto join data filesptjuntar ficheiros de dados
- LAWjoin a number of casesptapensação de causas
- EUROPEAN UNION / LAWto join as party to the actionptpedir a intervenção
- LAWjoin on account of the connectionptapensação por razões de conexão
- EUROPEAN UNION / LAWto join a third party in the proceedingsptchamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
- LAWjoin for the purpose of the oral procedureptapensação para efeitos da fase oral
- LAWjoin for the purpose of the final judgmentptapensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
- Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedingsjoin for the purpose of the written procedureptapensação para efeitos da fase escrita
- LAWapplication to join proceedings as a civil partyptconstituição de assistente
- Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedingsjoin for the purposes of the written or oral procedure or the final judgmentptapensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
- medical sciencecommissure / joiningptcomissura
- industrial structurespiecing / joiningptatadura de teias, atado de teias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulationsjoiningptemenda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjoiningptcolagem
- EU institution / LAWjoined casesptações apensas, processos apensos
- LAW / justicejoined casesptcausas apensas
- electronics and electrical engineeringto butt-joinptjunta de topo
- mechanical engineering / industrial structuresfixing device / joining meansptelemento de fixação, elemento de ligação
- fisheriescross-over point / joining pointptponto de entrelaçamento
- land transport / TRANSPORTjoining pointptponto de entrada
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- building and public worksbutting frames / joining framesptjanela de duas folhas
- means of communicationligatures / joined lettersptletras com ligatura
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsjoining blocksptblocos agrupados
- land transportjoining blocksptblocos agrupados
- materials technologyjoining techniquepttécnica de ligação
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- industrial structures / technology and technical regulationsjoining of nettingptassemblagem de redes
- public administrationwhole of government / joined-up government / connected government / networked governmentptabordagem holística de governo, governação integrada
- humanitiesjoining instructionsptinstruções de participação, informações aos participantes
- chemical compoundceramic-matrix joiningptligação cerâmica-matriz
- LAWto be joined as a partyptintervir no litígio
- materials technology / industrial structuresgirdle case / two-piece staple-joined boxptcaixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
- Law on aliensjoining a spouse for the purpose of family reunificationptreagrupamento conjugal
- EUROPEAN UNION / LAWprocedural requirement that the various defendants be joinedptindivisibilidade entre os diversos requeridos
- chemical compound / industrial structuresattached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoeptbordo de aquecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
join – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/join [visualizado em 2026-07-15 20:22:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksjoin / link-upptemparcelar
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingjoinptjunção
- fisheriesjoinptporfio
- chemical compound / industrial structuresbad joinptmá junção, união defeituosa
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSright to joinptdireito de inscrição
- data processing / information technology and data processingto join data filesptjuntar ficheiros de dados
- LAWjoin a number of casesptapensação de causas
- EUROPEAN UNION / LAWto join as party to the actionptpedir a intervenção
- LAWjoin on account of the connectionptapensação por razões de conexão
- EUROPEAN UNION / LAWto join a third party in the proceedingsptchamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
- LAWjoin for the purpose of the oral procedureptapensação para efeitos da fase oral
- LAWjoin for the purpose of the final judgmentptapensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
- Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedingsjoin for the purpose of the written procedureptapensação para efeitos da fase escrita
- LAWapplication to join proceedings as a civil partyptconstituição de assistente
- Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedingsjoin for the purposes of the written or oral procedure or the final judgmentptapensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
- medical sciencecommissure / joiningptcomissura
- industrial structurespiecing / joiningptatadura de teias, atado de teias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / technology and technical regulationsjoiningptemenda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjoiningptcolagem
- EU institution / LAWjoined casesptações apensas, processos apensos
- LAW / justicejoined casesptcausas apensas
- electronics and electrical engineeringto butt-joinptjunta de topo
- mechanical engineering / industrial structuresfixing device / joining meansptelemento de fixação, elemento de ligação
- fisheriescross-over point / joining pointptponto de entrelaçamento
- land transport / TRANSPORTjoining pointptponto de entrada
- animal production / wildlifetupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating seasonptperíodo de acasalamento
- building and public worksbutting frames / joining framesptjanela de duas folhas
- means of communicationligatures / joined lettersptletras com ligatura
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsjoining blocksptblocos agrupados
- land transportjoining blocksptblocos agrupados
- materials technologyjoining techniquepttécnica de ligação
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- industrial structures / technology and technical regulationsjoining of nettingptassemblagem de redes
- public administrationwhole of government / joined-up government / connected government / networked governmentptabordagem holística de governo, governação integrada
- humanitiesjoining instructionsptinstruções de participação, informações aos participantes
- chemical compoundceramic-matrix joiningptligação cerâmica-matriz
- LAWto be joined as a partyptintervir no litígio
- materials technology / industrial structuresgirdle case / two-piece staple-joined boxptcaixa com cinta de reforço, caixa de cartão em duas peças agrafadas
- Law on aliensjoining a spouse for the purpose of family reunificationptreagrupamento conjugal
- EUROPEAN UNION / LAWprocedural requirement that the various defendants be joinedptindivisibilidade entre os diversos requeridos
- chemical compound / industrial structuresattached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoeptbordo de aquecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
join – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/join [visualizado em 2026-07-15 20:22:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: