- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dʒɔɪnt
favoritos
nome
1.
junção; ligação
2.
juntura, junta
3.
ensamblamento
4.
encaixe
5.
ANATOMIA articulação
6.
(dedo) falange
7.
pedaço de carne, quarto de carne; carne assada
joint (of meat)
carne assada
8.
charneira, gonzo, bisagra, dobradiça
9.
BOTÂNICA nó, entrenó
10.
material de vedação
11.
coloquial ponto de encontro, lugar, sítio
12.
Estados Unidos da América coloquial espelunca
13.
calão (marijuana) charro calão
adjetivo
1.
conjunto; possuído em comum
2.
associado; unido
verbo transitivo
1.
juntar, encaixar, ligar, unir por meio de articulações ou encaixes
2.
(juntas de muro) encher com argamassa
3.
(boi, vitela, etc.) cortar em pedaços, desmanchar
verbo intransitivo
BOTÂNICA (cereais) formar nós
joint account
conta conjunta
joint author
coautor
joint custody
guarda conjunta
joint estate
comunidade de bens; copropriedade
joint heir
co-herdeiro
joint ownership
copropriedade
joint stock
capital social
joint tenant
coarrendatário
out of joint
deslocado; em desordem
to be jointed with
articular-se com
to have a joint account with
ter conta de comparticipação a meias com
to put somebody's nose out of joint
suplantar alguém; substituir alguém na simpatia de outra pessoa
(osso) to set into joint again
endireitar; pôr um osso deslocado no seu devido lugar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdiaclase / joint / fracture / fissureptdiáclase
- mechanical engineering / land transportrail joint / jointptjunta de carris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
joint – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/joint [visualizado em 2026-07-12 23:15:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdiaclase / joint / fracture / fissureptdiáclase
- mechanical engineering / land transportrail joint / jointptjunta de carris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
joint – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/joint [visualizado em 2026-07-12 23:15:25].
