- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nɒt
favoritos
nome
1.
nó
to tie a knot / to make a knot
dar um nó
to untie a knot
desfazer um nó
2.
figurado perplexidade; dificuldade
3.
figurado (problema difícil) sarilho
4.
figurado laço; elo; união; associação
5.
cacho; grupo
the boys were standing about in knots
os rapazes estavam para ali aos grupos
6.
(madeira) nó
7.
protuberância; inchaço
8.
NÁUTICA nó, uma milha náutica por hora
the ship was sailing at twenty knots
o barco navegava a vinte nós
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: knotting
particípio passado: knotted
1.
dar um nó em
2.
atar com nó; prender com nó
3.
fazer nós, formar nós
4.
fazer franjas do género macramé
5.
figurado (tensão, dificuldade) dar um nó
calão get knotted!
vai à merda! calão
the wedding knot
os laços do matrimónio
to have a knot in one's stomach
ter um nó no estômago
to seek a knot in a rush
procurar agulha em palheiro
(confusão) to tie oneself in knots
meter os pés pelas mãos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsystem deadlock / knot / deadly embrace / deadlockptbloqueamento fatal, conflito
- wood industrynodule / lump / knotptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
knot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/knot [visualizado em 2026-07-02 02:48:29].
anagramas de knot
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsystem deadlock / knot / deadly embrace / deadlockptbloqueamento fatal, conflito
- wood industrynodule / lump / knotptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
knot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/knot [visualizado em 2026-07-02 02:48:29].
