- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈleɪə, leə
favoritos
nome
1.
camada
layer of concrete / layer of dust / layer of rust
camada de cimento / camada de pó / camada de ferrugem
layer of insulation
camada isoladora
ozone layer
camada de ozono
2.
estrato
3.
cama, leito
4.
mergulhão, vara de videira que se mete na terra para criar raízes
5.
cercado para animais a caminho do mercado
6.
(alcatifa, etc.) instalador
7.
(peça de artilharia) apontador
8.
(corridas de cavalos) apostador, aquele que aposta contra
layers and backers
(corridas de cavalos) pessoas que apostam contra e a favor
9.
(galinha) poedeira
bad layer
má poedeira
10.
banco de ostras
verbo transitivo e intransitivo
1.
dispor em camadas
2.
(cabelo) escalar
3.
BOTÂNICA reproduzir por mergulhia
layer by layer
camada a camada
CULINÁRIA layer cake
bolo com camadas de creme entremeadas
layer figure
manequim (de madeira); pessoa sem importância; personagem irreal em romance ou novela
layer out
desenhador; pessoa que faz o esquema; pessoa que veste um morto antes de ser colocado no caixão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life scienceslayerptalporquia, mergulhão
- wood industrylayer / ply / veneer / veneer sheet / sheetptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
layer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/layer [visualizado em 2026-07-06 22:01:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life scienceslayerptalporquia, mergulhão
- wood industrylayer / ply / veneer / veneer sheet / sheetptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
layer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/layer [visualizado em 2026-07-06 22:01:32].
