hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o
favoritos

layer

ˈleɪə, leə

conjugação

nome
1.
camada
layer of concrete / layer of dust / layer of rust
camada de cimento / camada de pó / camada de ferrugem
layer of insulation
camada isoladora
ozone layer
camada de ozono
2.
estrato
3.
cama, leito
4.
mergulhão, vara de videira que se mete na terra para criar raízes
5.
cercado para animais a caminho do mercado
6.
(alcatifa, etc.) instalador
7.
(peça de artilharia) apontador
8.
(corridas de cavalos) apostador, aquele que aposta contra
layers and backers
(corridas de cavalos) pessoas que apostam contra e a favor
9.
(galinha) poedeira
bad layer
má poedeira
10.
banco de ostras
verbo transitivo e intransitivo
1.
dispor em camadas
2.
(cabelo) escalar
3.
BOTÂNICA reproduzir por mergulhia
layer by layer
camada a camada
CULINÁRIA layer cake
bolo com camadas de creme entremeadas
layer figure
manequim (de madeira); pessoa sem importância; personagem irreal em romance ou novela
layer out
desenhador; pessoa que faz o esquema; pessoa que veste um morto antes de ser colocado no caixão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / life sciences
    layer
    pt
    alporquia, mergulhão
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • health
    synusium / synusia / layer
    pt
    sinusia
  • iron, steel and other metal industries
    layer / pass / run
    pt
    passagem, passe
  • iron, steel and other metal industries
    intermediate coating / layer
    pt
    camada intermédia
  • chemical compound
    layer / glaze film
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • communications / statistics / SCIENCE
    layer
    pt
    camada ionosférica
  • iron, steel and other metal industries
    layer
    pt
    camada de projeção
  • ENVIRONMENT
    layer
    pt
    camada
  • information technology and data processing
    layer
    pt
    nível
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    oi soil horizon / forest litter / litter layer / L layer / litter
    pt
    folhada, manta morta
  • computer system / communications systems
    physical layer / PHY / layer 1
    pt
    camada física, nível físico
  • computer system / communications systems
    transport layer / layer 4
    pt
    camada de transporte, nível de transporte
  • computer system / communications systems
    session layer / layer 5
    pt
    camada de sessão, nível de sessão
  • computer system / communications systems
    presentation layer / layer 6
    pt
    camada de apresentação, nível de apresentação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    network layer / layer 3
    pt
    camada de rede, nível de rede
  • computer system / communications systems
    data link layer / layer 2
    pt
    camada de ligação de dados, camada de ligação, nível de ligação de dados
  • computer system / communications systems
    application layer / layer 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    E-layer / E layer
    pt
    camada E
  • life sciences
    D layer / ionosphere D-layer
    pt
    camada D, camada D da ionosfera
  • earth sciences
    layer of relativistic electrons / E layer
    pt
    camada E, camada de eletrões relativistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    H horizon / H layer
    pt
    camada H, horizonte H
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    F horizon / F layer
    pt
    camada F, horizonte F
  • communications / communications policy
    F layer
    pt
    camada F
  • physical environment / communications systems
    sporadic E / sporadic E layer / Es / Es layer
    pt
    camada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
  • communications / communications policy
    F2 layer
    pt
    camada F2
  • communications / communications policy
    F1 layer
    pt
    camada F1
  • electronics industry
    Indium Tin Oxide layer / ITO layer
    pt
    camada ITO
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    top layer
    pt
    última camada
  • chemical compound
    top layer
    pt
    fio superior
  • industrial structures
    layer set
    pt
    camadas
  • farming system / livestock farming
    cage-reared layer / cage layer / caged layer
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • animal production / farming system
    barn layer
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • cultural policy / building and public works
    priming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paint
    pt
    primeira demão
  • botany
    tree layer / tree stratum
    pt
    estrato arborescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cull layer / cull hen
    pt
    galinha de reforma
  • ENVIRONMENT
    soil layer
    pt
    camada de solo
  • electronics and electrical engineering
    base layer
    pt
    camada da base
  • life sciences
    haze layer
    pt
    camada de bruma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    wire layer
    pt
    esticador de fio
  • industrial structures
    heel layer
    pt
    camada do tacão
  • chemical compound
    root layer
    pt
    fio múltiplo
  • chemical compound
    char layer
    pt
    revestimento de carbono
  • electronics and electrical engineering
    scum layer
    pt
    escuma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn layer
    pt
    camada de espiras
  • iron, steel and other metal industries
    zinc layer
    pt
    camada de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:50:44]. Disponível em
veja também
anting-anting, big mouth, deathwatch, fivepence, litter down, marketplace, other, pin-up, plough in, prance, pull apart, recompenser, roster, stint, tenpin, wiper
anagramas
early, relay
palavras vizinhas
lay away, lay before, lay by, lay-by, lay down, layered, layette, lay in, laying, lay into
palavras parecidas
flayer, lager, laser, later, laver, lawyer, payer, player, sayer, slayer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / life sciences
    layer
    pt
    alporquia, mergulhão
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • health
    synusium / synusia / layer
    pt
    sinusia
  • iron, steel and other metal industries
    layer / pass / run
    pt
    passagem, passe
  • iron, steel and other metal industries
    intermediate coating / layer
    pt
    camada intermédia
  • chemical compound
    layer / glaze film
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • communications / statistics / SCIENCE
    layer
    pt
    camada ionosférica
  • iron, steel and other metal industries
    layer
    pt
    camada de projeção
  • ENVIRONMENT
    layer
    pt
    camada
  • information technology and data processing
    layer
    pt
    nível
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    oi soil horizon / forest litter / litter layer / L layer / litter
    pt
    folhada, manta morta
  • computer system / communications systems
    physical layer / PHY / layer 1
    pt
    camada física, nível físico
  • computer system / communications systems
    transport layer / layer 4
    pt
    camada de transporte, nível de transporte
  • computer system / communications systems
    session layer / layer 5
    pt
    camada de sessão, nível de sessão
  • computer system / communications systems
    presentation layer / layer 6
    pt
    camada de apresentação, nível de apresentação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    network layer / layer 3
    pt
    camada de rede, nível de rede
  • computer system / communications systems
    data link layer / layer 2
    pt
    camada de ligação de dados, camada de ligação, nível de ligação de dados
  • computer system / communications systems
    application layer / layer 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    E-layer / E layer
    pt
    camada E
  • life sciences
    D layer / ionosphere D-layer
    pt
    camada D, camada D da ionosfera
  • earth sciences
    layer of relativistic electrons / E layer
    pt
    camada E, camada de eletrões relativistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    H horizon / H layer
    pt
    camada H, horizonte H
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    F horizon / F layer
    pt
    camada F, horizonte F
  • communications / communications policy
    F layer
    pt
    camada F
  • physical environment / communications systems
    sporadic E / sporadic E layer / Es / Es layer
    pt
    camada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
  • communications / communications policy
    F2 layer
    pt
    camada F2
  • communications / communications policy
    F1 layer
    pt
    camada F1
  • electronics industry
    Indium Tin Oxide layer / ITO layer
    pt
    camada ITO
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    top layer
    pt
    última camada
  • chemical compound
    top layer
    pt
    fio superior
  • industrial structures
    layer set
    pt
    camadas
  • farming system / livestock farming
    cage-reared layer / cage layer / caged layer
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • animal production / farming system
    barn layer
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • cultural policy / building and public works
    priming coat / prime coat / lower layer / base layer / first coat / prime coat of paint / priming coat of paint
    pt
    primeira demão
  • botany
    tree layer / tree stratum
    pt
    estrato arborescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cull layer / cull hen
    pt
    galinha de reforma
  • ENVIRONMENT
    soil layer
    pt
    camada de solo
  • electronics and electrical engineering
    base layer
    pt
    camada da base
  • life sciences
    haze layer
    pt
    camada de bruma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    wire layer
    pt
    esticador de fio
  • industrial structures
    heel layer
    pt
    camada do tacão
  • chemical compound
    root layer
    pt
    fio múltiplo
  • chemical compound
    char layer
    pt
    revestimento de carbono
  • electronics and electrical engineering
    scum layer
    pt
    escuma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn layer
    pt
    camada de espiras
  • iron, steel and other metal industries
    zinc layer
    pt
    camada de zinco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 12:50:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o