hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lend
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
pretérito, particípio passado: lent
1.
emprestar; ceder a título de empréstimo
can you lend me 10 euros?
podes emprestar-me dez euros?
to lend at interest
emprestar a juros
2.
conceder; dar; garantir
to lend credibility to...
dar credibilidade a...
to lend a helping hand
dar uma ajuda; ajudar
to lend an ear to...
dar ouvidos a...
to lend itself to... / to lend oneself to...
prestar-se a...; adaptar-se a...; aceitar...
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    e-book lending / e-lending
    pt
    empréstimo de livros eletrónicos
  • financing and investment
    person-to-person lending / P2P lending / peer-to-peer lending / peer-to-peer finance
    pt
    empréstimo de parceiro para parceiro, financiamento entre particulares
  • financial market
    securities lending fee / lending fee
    pt
    comissão de empréstimo de valores mobilários, taxa de empréstimo de valores mobiliários, taxa de empréstimo
  • financial institutions and credit / financial market
    securities lending / stock lending / share lending / bond lending
    pt
    concessão de empréstimo de valores mobiliários, empréstimo de títulos, concessão de empréstimo em títulos
  • interest
    lending interest rate / lending rate
    pt
    taxa de juro ativa, taxa de empréstimo, taxa ativa
  • financing method
    lending-based crowdfunding / credit-based crowdfunding / debt crowdfunding / loan-based crowdfunding / debt-based crowdfunding / crowd lending
    pt
    financiamento colaborativo por empréstimo
  • copyright / cultural policy / LAW
    lending right
    pt
    direito de comodato, direito de empréstimo
  • FINANCE
    credit ceiling / lending limit
    pt
    limites máximos de crédito, limites máximos para a concessão de créditos
  • LAW / FINANCE
    lending value
    pt
    valor do arrendamento
  • FINANCE
    lending limit
    pt
    limite de pagamentos antecipados, limite de avanços
  • FINANCE
    lending period
    pt
    período de saque
  • documentation
    lending library / 2. leihing library
    pt
    biblioteca de empréstimo
  • FINANCE
    lending mandate
    pt
    mandato de empréstimo
  • consumption / credit
    consumer lending / consumer credit / consumer loan
    pt
    crédito ao consumo
  • financial institutions and credit
    lending facility / credit facility
    pt
    facilidade de crédito
  • financial institutions and credit / FINANCE
    mortgage lending
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    lending capacity
    pt
    capacidade de empréstimo
  • ENVIRONMENT
    document lending
    pt
    empréstimo de documentos
  • FINANCE
    lending activity
    pt
    concessão de empréstimos
  • FINANCE
    security lending
    pt
    concessão de empréstimo de valores mobiliários
  • FINANCE
    lending strategy
    pt
    estratégia em matéria de empréstimos
  • FINANCE
    lending envelope
    pt
    montante para empréstimos
  • FINANCE
    prime lending rate / prime rate / base lending rate / base rate
    pt
    taxa de juro de base, taxa básica
  • financial institutions and credit
    voluntary lending / spontaneous lending
    pt
    concessão voluntária de empréstimos
  • financial institutions and credit
    emergency loan / emergency lending
    pt
    crédito de emergência
  • FINANCE
    predatory lending / predatory lending practice
    pt
    empréstimo predatório
  • credit policy
    MLR / prime lending rate / discount rate / minimum lending rate / bank rate / official discount rate
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • FINANCE
    loan instrument / lending instrument
    pt
    instrumento de empréstimo
  • accounting / free movement of capital
    Credit Asset Based Lending / Asset Based Lending
    pt
    financiamento baseado em ativos, concessão de empréstimos baseados em ativos
  • EUROPEAN UNION
    lending instruments / loan instruments
    pt
    instrumentos de empréstimo
  • FINANCE
    Lending Directorate
    pt
    Direção dos Financiamentos
  • FINANCE
    bank lending in ECUs
    pt
    empréstimo bancário em ECU
  • financial institutions and credit
    interest rate on the marginal lending facility / marginal lending facility rate / marginal lending rate
    pt
    taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez, taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez
  • investment policy / climate change policy
    energy lending policy / EIB energy lending policy
    pt
    política do BEI de concessão de crédito no setor da energia
  • monetary relations / FINANCE
    precautionary lending
    pt
    concessão de crédito preventivo
  • financial institutions and credit / FINANCE
    MLV / mortgage lending value
    pt
    valor do bem hipotecado
  • economic conditions / financing
    lending to the economy
    pt
    concessão de crédito à economia
  • FINANCE
    lending under a mandate
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • FINANCE
    ELM / EIB External Lending Mandate / EIB external mandate / external lending mandate / external mandate
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • financial institutions and credit
    master lending agreement
    pt
    acordo-quadro de empréstimo
  • FINANCE
    marginal lending facility
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    net lending/net borrowing
    pt
    capacidade/necessidade líquida de financiamento
  • financial institutions and credit / financial market
    margin lending transaction
    pt
    operação de empréstimo marginado, operação de empréstimo com imposição de margem
  • financial market
    securities lending agreement
    pt
    acordo de empréstimo de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lend [visualizado em 2026-07-05 03:47:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    e-book lending / e-lending
    pt
    empréstimo de livros eletrónicos
  • financing and investment
    person-to-person lending / P2P lending / peer-to-peer lending / peer-to-peer finance
    pt
    empréstimo de parceiro para parceiro, financiamento entre particulares
  • financial market
    securities lending fee / lending fee
    pt
    comissão de empréstimo de valores mobilários, taxa de empréstimo de valores mobiliários, taxa de empréstimo
  • financial institutions and credit / financial market
    securities lending / stock lending / share lending / bond lending
    pt
    concessão de empréstimo de valores mobiliários, empréstimo de títulos, concessão de empréstimo em títulos
  • interest
    lending interest rate / lending rate
    pt
    taxa de juro ativa, taxa de empréstimo, taxa ativa
  • financing method
    lending-based crowdfunding / credit-based crowdfunding / debt crowdfunding / loan-based crowdfunding / debt-based crowdfunding / crowd lending
    pt
    financiamento colaborativo por empréstimo
  • copyright / cultural policy / LAW
    lending right
    pt
    direito de comodato, direito de empréstimo
  • FINANCE
    credit ceiling / lending limit
    pt
    limites máximos de crédito, limites máximos para a concessão de créditos
  • LAW / FINANCE
    lending value
    pt
    valor do arrendamento
  • FINANCE
    lending limit
    pt
    limite de pagamentos antecipados, limite de avanços
  • FINANCE
    lending period
    pt
    período de saque
  • documentation
    lending library / 2. leihing library
    pt
    biblioteca de empréstimo
  • FINANCE
    lending mandate
    pt
    mandato de empréstimo
  • consumption / credit
    consumer lending / consumer credit / consumer loan
    pt
    crédito ao consumo
  • financial institutions and credit
    lending facility / credit facility
    pt
    facilidade de crédito
  • financial institutions and credit / FINANCE
    mortgage lending
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    lending capacity
    pt
    capacidade de empréstimo
  • ENVIRONMENT
    document lending
    pt
    empréstimo de documentos
  • FINANCE
    lending activity
    pt
    concessão de empréstimos
  • FINANCE
    security lending
    pt
    concessão de empréstimo de valores mobiliários
  • FINANCE
    lending strategy
    pt
    estratégia em matéria de empréstimos
  • FINANCE
    lending envelope
    pt
    montante para empréstimos
  • FINANCE
    prime lending rate / prime rate / base lending rate / base rate
    pt
    taxa de juro de base, taxa básica
  • financial institutions and credit
    voluntary lending / spontaneous lending
    pt
    concessão voluntária de empréstimos
  • financial institutions and credit
    emergency loan / emergency lending
    pt
    crédito de emergência
  • FINANCE
    predatory lending / predatory lending practice
    pt
    empréstimo predatório
  • credit policy
    MLR / prime lending rate / discount rate / minimum lending rate / bank rate / official discount rate
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • FINANCE
    loan instrument / lending instrument
    pt
    instrumento de empréstimo
  • accounting / free movement of capital
    Credit Asset Based Lending / Asset Based Lending
    pt
    financiamento baseado em ativos, concessão de empréstimos baseados em ativos
  • EUROPEAN UNION
    lending instruments / loan instruments
    pt
    instrumentos de empréstimo
  • FINANCE
    Lending Directorate
    pt
    Direção dos Financiamentos
  • FINANCE
    bank lending in ECUs
    pt
    empréstimo bancário em ECU
  • financial institutions and credit
    interest rate on the marginal lending facility / marginal lending facility rate / marginal lending rate
    pt
    taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez, taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez
  • investment policy / climate change policy
    energy lending policy / EIB energy lending policy
    pt
    política do BEI de concessão de crédito no setor da energia
  • monetary relations / FINANCE
    precautionary lending
    pt
    concessão de crédito preventivo
  • financial institutions and credit / FINANCE
    MLV / mortgage lending value
    pt
    valor do bem hipotecado
  • economic conditions / financing
    lending to the economy
    pt
    concessão de crédito à economia
  • FINANCE
    lending under a mandate
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • FINANCE
    ELM / EIB External Lending Mandate / EIB external mandate / external lending mandate / external mandate
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • financial institutions and credit
    master lending agreement
    pt
    acordo-quadro de empréstimo
  • FINANCE
    marginal lending facility
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    net lending/net borrowing
    pt
    capacidade/necessidade líquida de financiamento
  • financial institutions and credit / financial market
    margin lending transaction
    pt
    operação de empréstimo marginado, operação de empréstimo com imposição de margem
  • financial market
    securities lending agreement
    pt
    acordo de empréstimo de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lend [visualizado em 2026-07-05 03:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro