liable

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  liable to movement / movable

  pt

  movediço
• FINANCE
  person liable to make payment / party liable to duty / person liable for payment

  pt

  devedor
• insurance
  liable or not liable

  pt

  responsável ou não, obrigado ou não
• preparation for market / FINANCE
  profit liable to tax

  pt

  lucro sujeito ao imposto
• ENVIRONMENT
  area liable to drought / drought-prone area

  pt

  zona sujeita a seca
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  to be liable to the tax

  pt

  estar sujeito ao imposto
• taxation
  person liable to pay tax

  pt

  devedor do imposto
• ENVIRONMENT
  meadow liable to flooding

  pt

  prado alagável
• ENVIRONMENT
  area liable to forest decay

  pt

  zona sujeita a degradação florestal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  goods liable to import duties

  pt

  mercadoria sujeita a direitos de importação
• taxation
  those liable to pay income tax

  pt

  pessoa sujeita ao imposto sobre o rendimento
• ENVIRONMENT
  area liable to desertification

  pt

  zona sujeita a desertificação
• FINANCE
  party liable to account for VAT / VAT taxpayer

  pt

  sujeito passivo do IVA
• taxation
  person liable for payment of tax

  pt

  devedor do imposto
• ECONOMICS / FINANCE
  jointly and severally liable partner

  pt

  responsabilidade solidária do sócio
• LAW / FINANCE
  enterprise liable to a serious penalty

  pt

  empresa passível de penalidade grave
• LAW
  person liable for payment of royalties

  pt

  devedor do direito de sequência
• LAW
  trade mark of such a nature as to deceive the public / trade mark liable to mislead the public

  pt

  marca suscetível de enganar o público
• EUROPEAN UNION / LAW
  others also liable to provide maintenance

  pt

  outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
• FINANCE
  person liable for payment of a customs debt

  pt

  pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
• LAW / FINANCE
  to render the institution liable to civil action

  pt

  implicar a responsabilidade civil da instituição
• taxation
  person liable for payment of the tax on importation

  pt

  devedor do imposto sobre as importações
• LAW / FINANCE
  to be held jointly and severally liable for payment of the tax

  pt

  ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
• LAW
  the Parliament is not liable for the actions of political groups

  pt

  não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
• iron, steel and other metal industries
  strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling

  pt

  as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
• insurance
  responsible for establishing that the person liable is unable to compensate

  pt

  obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
• Community budget
  to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation

  pt

  ser disciplinar e pecuniariamente responsável
• chemistry
  Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

  pt

  Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.