- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lɪk
nome
1.
lambidela
2.
coloquial velocidade
at a great lick / at full lick
a toda a velocidade
3.
quantidade mínima
he won't do a lick of work
ele não faz absolutamente nada
4.
coloquial pancada; golpe
5.
depósito salino, local onde se guarda sal para o gado
verbo transitivo
1.
lamber
2.
tocar ao de leve; tocar levemente
3.
coloquial bater; vencer; dominar; triunfar sobre
to lick into fits
derrotar totalmente
lick dish
papa-jantares
coloquial as hard as he could lick
a toda a velocidade
coloquial that licks me!
não percebo patavina dessa história!
coloquial to give oneself a lick and a promise
arranjar-se apressadamente
to give somebody a lick
adular alguém; lamber as botas a alguém
to lick something into shape / to lick somebody into shape
tornar algo apresentável / tornar alguém apresentável
to lick one's chops
lamber os beiços; estar com água na boca
to lick one's lips
esfregar as mãos de contente
to lick one's wounds
lamber as feridas
coloquial (servilismo) to lick somebody's boots
lamber as botas a alguém
to lick the dust
morder o pó
to lick the stubbornness out of somebody
fazer desaparecer, com pancada, a teimosia a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionsalt block / salt lickptbloco de sal, pedra de sal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 03:37:45]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionsalt block / salt lickptbloco de sal, pedra de sal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 03:37:45]. Disponível em
