hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɪən
favoritosfavoritos
nome
1.
DIREITO direito de retenção até pagamento de dívida
2.
garantia, penhor, hipoteca
3.
embargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    lien
    pt
    direito de retenção, ónus
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link inter European non-governmental organisations / LIEN programme / Link Inter European NGOs
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • civil law / taxation
    tax lien
    pt
    penhora fiscal, execução fiscal
  • FINANCE
    aircraft lien
    pt
    penhora de aeronave
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    right of pledge / right of lien
    pt
    direito hipotecário, direito de penhora
  • insurance
    broker's lien
    pt
    direito de retenção do corretor
  • FINANCE
    lien hold back
    pt
    retenção
  • LAW
    construction lien
    pt
    direito de retenção sobre a construção
  • FINANCE
    lien on real property / real property lien
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • LAW
    right of lien on goods
    pt
    direito de retenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maritime lien on the ship
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lien on the cargo of a ship
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • FINANCE
    registered lien(charge)
    pt
    direito de penhor registado
  • international agreement / EU relations
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lien – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lien [visualizado em 2026-06-15 11:33:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    lien
    pt
    direito de retenção, ónus
  • non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
    Link inter European non-governmental organisations / LIEN programme / Link Inter European NGOs
    pt
    programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
  • civil law / taxation
    tax lien
    pt
    penhora fiscal, execução fiscal
  • FINANCE
    aircraft lien
    pt
    penhora de aeronave
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    right of pledge / right of lien
    pt
    direito hipotecário, direito de penhora
  • insurance
    broker's lien
    pt
    direito de retenção do corretor
  • FINANCE
    lien hold back
    pt
    retenção
  • LAW
    construction lien
    pt
    direito de retenção sobre a construção
  • FINANCE
    lien on real property / real property lien
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • LAW
    right of lien on goods
    pt
    direito de retenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    maritime lien on the ship
    pt
    privilégio creditório sobre o navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lien on the cargo of a ship
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • FINANCE
    registered lien(charge)
    pt
    direito de penhor registado
  • international agreement / EU relations
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lien – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lien [visualizado em 2026-06-15 11:33:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos