hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lɪm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
ANATOMIA (braço, perna, asa, barbatana) membro
lower limbs
membros inferiores, pernas
upper limbs
membros superiores, braços
2.
grande ramo; pernada de árvore
3.
criança turbulenta, criança traquina, difícil de aturar
4.
braço de cruz
5.
contraforte de montanhas
6.
parte de oração
7.
orla, borda, limbo
verbo transitivo
1.
desmembrar, desfazer, arrancar os membros a
2.
(árvore) arrancar os ramos a
limb of the law
polícia; advogado
limbs of the limehouse
gentalha; populacho
to be out on a limb
estar isolado; estar numa situação delicada
to escape with life and limb
escapar sem grandes ferimentos
to go out on a limb
expor-se publicamente; comprometer-se publicamente; correr riscos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    extremity / limb / member
    pt
    membro
  • natural and applied sciences
    limb
    pt
    limbo
  • life sciences
    limb
    pt
    limbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industry
    hind limb / pelvic limb
    pt
    membro posterior
  • medical science
    limb bath / partial bath
    pt
    banho parcial
  • health
    fore limb / thoracic limb
    pt
    membro anterior
  • mechanical engineering / building and public works
    lower leg / lower limb
    pt
    ramo jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    upper leg / upper limb
    pt
    ramo montante
  • earth sciences
    solar limb
    pt
    bordo solar
  • insurance
    loss of limb
    pt
    garantia por perda de membros
  • electronics and electrical engineering
    equatorial earth limb
    pt
    limbo equatorial da Terra
  • medical science
    lower limb arteriography
    pt
    arteriografia dos membros inferiores
  • medical science
    limb coordination disturbance / disturbance of the psychomotor reactions
    pt
    perturbações nas reações psicomotoras, dificuldades de coordenação motora
  • health
    WRULD / work-related upper limb disorder / CTD / cumulative trauma disorder / repetitive stress injury / RSI / repetitive strain injury
    pt
    lesões por esforços repetitivos
  • criminal law
    crime against life, limb or personal freedom
    pt
    crime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limbing
    pt
    decote, desrama, alimpa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fine-limbed
    pt
    fino, seco
  • financing and investment
    single-limb CAC / single-limb collective action clause
    pt
    cláusula de ação coletiva com possibilidade de agregação simples
  • medical science
    lower-limb phlebography / lower-limb venography
    pt
    flebografia dos membros inferiores
  • medical science
    arteriovenous fistula of the limbs / AV fistula of the limbs
    pt
    malformação arteriovenosa periférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limb – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/limb [visualizado em 2026-07-07 18:24:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    extremity / limb / member
    pt
    membro
  • natural and applied sciences
    limb
    pt
    limbo
  • life sciences
    limb
    pt
    limbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industry
    hind limb / pelvic limb
    pt
    membro posterior
  • medical science
    limb bath / partial bath
    pt
    banho parcial
  • health
    fore limb / thoracic limb
    pt
    membro anterior
  • mechanical engineering / building and public works
    lower leg / lower limb
    pt
    ramo jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    upper leg / upper limb
    pt
    ramo montante
  • earth sciences
    solar limb
    pt
    bordo solar
  • insurance
    loss of limb
    pt
    garantia por perda de membros
  • electronics and electrical engineering
    equatorial earth limb
    pt
    limbo equatorial da Terra
  • medical science
    lower limb arteriography
    pt
    arteriografia dos membros inferiores
  • medical science
    limb coordination disturbance / disturbance of the psychomotor reactions
    pt
    perturbações nas reações psicomotoras, dificuldades de coordenação motora
  • health
    WRULD / work-related upper limb disorder / CTD / cumulative trauma disorder / repetitive stress injury / RSI / repetitive strain injury
    pt
    lesões por esforços repetitivos
  • criminal law
    crime against life, limb or personal freedom
    pt
    crime contra a vida, a integridade física e a liberdade individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limbing
    pt
    decote, desrama, alimpa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fine-limbed
    pt
    fino, seco
  • financing and investment
    single-limb CAC / single-limb collective action clause
    pt
    cláusula de ação coletiva com possibilidade de agregação simples
  • medical science
    lower-limb phlebography / lower-limb venography
    pt
    flebografia dos membros inferiores
  • medical science
    arteriovenous fistula of the limbs / AV fistula of the limbs
    pt
    malformação arteriovenosa periférica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limb – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/limb [visualizado em 2026-07-07 18:24:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro