- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
laɪm
nome
1.
cal
hydraulic lime
cal hidráulica
slack(ed) lime
cal apagada
2.
visco
3.
BOTÂNICA (fruto, árvore) lima, limeira
4.
(cor) verde-limão
5.
BOTÂNICA tília
lime tree
tília
verbo transitivo
1.
untar com visco, enviscar
2.
(peles a curtir) tratar com água de cal
3.
adubar com cal
4.
caiar
lime burner
caieiro; caleiro
lime cast
reboco de gesso e argamassa
lime juice
sumo de lima
lime juicer
marinheiro inglês; pessoa recentemente chegada de Inglaterra
lime mortar
argamassa de cal
lime paste
cal viva
lime pit
caieira; tina de água de cal para lavar peles a curtir
lime rod / lime twig
vara untada com visco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundcalcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / limeptcal viva
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productionlimestone / limeptcalcário
- chemical compoundlimeptcal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimeptlima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundto limeptfazer a calagem
- building and public worksdry lime / lime powderptcal seca
- industrial structureslime sludge / lime mudptlama de cal, lama de carbonato
- life scienceslime panpthorizonte carbonatado
- chemical industrylime kilnptforno de cal
- chemistrypoor lime / meagre lime / lean lime / quiet limeptcal pobre
- forestry / life sciencesbroad-leaved limetree / large-leaved linden / lime treepttília-de-grandes-folhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescalcareous soil / limy soil / lime soilptsolo calcário
- chemistrylump limeptcal em pedra
- iron, steel and other metal industrieslime washptpintura de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTfree limeptcal livre
- chemistry / building and public workslime paste / lime puttyptmassa de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlime juiceptsumo de lima
- building and public workslime pasteptcal pastosa
- building and public workslime waterptágua de cal
- building and public workslime wasteptdetrito
- food additive / chemical compoundcalcium hydroxide / slaked lime / hydrated lime / lime hydrate / builder's limeptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- earth sciences / cultivation of agricultural landactive lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCEptcalcário ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessilver limepttília-prateada
- mechanical engineering / chemical compoundcalcium grease / lime grease / lime base greaseptmassa lubrificante de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTahiti lime / Bearss lime / Persian limeptlimeira-bearss, limoeiro-taiti
- building and public workslime sludgeptcal líquida
- land transport / TRANSPORTlime mortarptargamassa ordinária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlime burnerptforneiro de cal
- forestry / life scienceslime-tree / common lime / smalleaved European linden / linden / small-leaved limepttília-de-pequenas-folhas
- chemical compound / means of agricultural productionlime sulphur / calcium polysulphideptpolissulfureto de cálcio
- animal skin / industrial structuresliming / lime processptcalcificação
- chemistrycalcium quick lime / calcium limeptcal viva de cálcio
- INDUSTRYcalcium limeptcal aérea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk of limeptleite de cal
- chemical compound / building and public workslime residueptresíduo de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslime contentptteor em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylime contentptconteúdo em cálcio
- iron, steel and other metal industriesmilk of limeptleite de cal
- building and public worksaerated limeptcal aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlime mixtureptleite de cal
- industrial structures / chemical compoundlime blowingptfragmentos de poeira ou de argamassa
- land transport / building and public works / TRANSPORTlime depositptdepósito calcário
- chemistry / building materialsbuilding limeptcal de construção
- administrative lawlime chlorideptcloreto de cal
- iron, steel and other metal industrieslime wateringptpré-tratamento com água de sal
- miscellaneous industries / building materialshydraulic limeptcal hidráulica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymagnesian quick lime / magnesian limeptcal viva dolomítica
- wood industry / industrial structureslime reburning / lime sludge reburningptcalcinação, recuperação da cal
- INDUSTRYdolomitic limeptcal dolomítica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lime – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lime [visualizado em 2026-07-06 08:39:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundcalcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / limeptcal viva
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productionlimestone / limeptcalcário
- chemical compoundlimeptcal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimeptlima
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundto limeptfazer a calagem
- building and public worksdry lime / lime powderptcal seca
- industrial structureslime sludge / lime mudptlama de cal, lama de carbonato
- life scienceslime panpthorizonte carbonatado
- chemical industrylime kilnptforno de cal
- chemistrypoor lime / meagre lime / lean lime / quiet limeptcal pobre
- forestry / life sciencesbroad-leaved limetree / large-leaved linden / lime treepttília-de-grandes-folhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescalcareous soil / limy soil / lime soilptsolo calcário
- chemistrylump limeptcal em pedra
- iron, steel and other metal industrieslime washptpintura de cal
- land transport / building and public works / TRANSPORTfree limeptcal livre
- chemistry / building and public workslime paste / lime puttyptmassa de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlime juiceptsumo de lima
- building and public workslime pasteptcal pastosa
- building and public workslime waterptágua de cal
- building and public workslime wasteptdetrito
- food additive / chemical compoundcalcium hydroxide / slaked lime / hydrated lime / lime hydrate / builder's limeptcal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
- earth sciences / cultivation of agricultural landactive lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCEptcalcário ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessilver limepttília-prateada
- mechanical engineering / chemical compoundcalcium grease / lime grease / lime base greaseptmassa lubrificante de cálcio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTahiti lime / Bearss lime / Persian limeptlimeira-bearss, limoeiro-taiti
- building and public workslime sludgeptcal líquida
- land transport / TRANSPORTlime mortarptargamassa ordinária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlime burnerptforneiro de cal
- forestry / life scienceslime-tree / common lime / smalleaved European linden / linden / small-leaved limepttília-de-pequenas-folhas
- chemical compound / means of agricultural productionlime sulphur / calcium polysulphideptpolissulfureto de cálcio
- animal skin / industrial structuresliming / lime processptcalcificação
- chemistrycalcium quick lime / calcium limeptcal viva de cálcio
- INDUSTRYcalcium limeptcal aérea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk of limeptleite de cal
- chemical compound / building and public workslime residueptresíduo de cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceslime contentptteor em cal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylime contentptconteúdo em cálcio
- iron, steel and other metal industriesmilk of limeptleite de cal
- building and public worksaerated limeptcal aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlime mixtureptleite de cal
- industrial structures / chemical compoundlime blowingptfragmentos de poeira ou de argamassa
- land transport / building and public works / TRANSPORTlime depositptdepósito calcário
- chemistry / building materialsbuilding limeptcal de construção
- administrative lawlime chlorideptcloreto de cal
- iron, steel and other metal industrieslime wateringptpré-tratamento com água de sal
- miscellaneous industries / building materialshydraulic limeptcal hidráulica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymagnesian quick lime / magnesian limeptcal viva dolomítica
- wood industry / industrial structureslime reburning / lime sludge reburningptcalcinação, recuperação da cal
- INDUSTRYdolomitic limeptcal dolomítica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lime – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lime [visualizado em 2026-07-06 08:39:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: