favoritos
ˈlɪmɪtɪd
adjetivo
1.
limitado
2.
circunscrito, restrito
3.
com preconceitos
4.
pouco desenvolvido
nome
Estados Unidos da América, Canadá comboio rápido; autocarro rápido
limited train
comboio rápido, comboio especial
limited company / limited liability company
sociedade de responsabilidade limitada
limited edition
edição de tiragem limitada
limited number
número limitado
limited understanding
compreensão limitada
for a limited period only
(com) duração limitada
to a limited extent
só até certo ponto
limited
Past participle do verbo limit
expandir
limited
Simple past do verbo limit
expandir
I
limited
you
limited
he, she, it
limited
we
limited
you
limited
they
limited

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limited
    pt
    limitado por
  • information technology and data processing
    limited type
    pt
    tipo limitado
  • earth sciences / building and public works
    limited flow
    pt
    caudal restrito
  • information technology and data processing
    tape limited
    pt
    limitado pela velocidade das unidades de banda
  • LAW / taxation
    usufructuary / limited owner
    pt
    usufrutuário
  • LAW / ECONOMICS
    limited check / limited examination
    pt
    verificação parcial
  • insurance
    limited terms
    pt
    termos limitados
  • information technology and data processing
    input limited
    pt
    limitado pela duração das entradas
  • insurance
    limited market
    pt
    mercado limitado
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    private company limited by shares / private limited company / private limited liability company / limited company
    pt
    sociedade de responsabilidade limitada, sociedade por quotas, sociedade por quotas de responsabilidade limitada
  • LAW / trade policy / business organisation
    limited company
    pt
    sociedade por quotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rationed feeding / limited feeding / restricted feeding / controlled feed
    pt
    alimentação racionada
  • land transport / TRANSPORT
    limited service
    pt
    serviço limitado
  • LAW
    limited partner
    pt
    comanditário
  • information technology and data processing
    printer limited
    pt
    limitações da impressora
  • information technology and data processing
    compute limited
    pt
    subordinado ao tempo de cálculo
  • means of communication
    limited edition
    pt
    edição limitada
  • means of communication
    limited edition
    pt
    edição limitada
  • FINANCE
    limited interest
    pt
    juro limitado
  • communications
    limited scanning
    pt
    exploração reduzida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    limited franchise / restricted suffrage/voting rights
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    time limited part
    pt
    elemento de vida limitada
  • information technology and data processing
    limited bandwidth
    pt
    largura de banda limitada
  • public contract
    restricted adjudication / limited submission
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • chemistry / health
    limited submission
    pt
    submissão reduzida
  • administrative law / LAW
    limited derogation
    pt
    derrogação limitada
  • information technology and data processing
    peripheral limited
    pt
    limitado pelos dispositivos periféricos
  • business organisation
    limited partnership / ordinary limited partnership
    pt
    sociedade em comandita simples, Cta
  • communications / information technology and data processing
    diffraction limited
    pt
    limitada pela difração
  • intellectual property
    limited exploitation
    pt
    exploração limitada
  • electronics and electrical engineering
    limited beam pattern
    pt
    diagrama de feixe limitado
  • communications / communications policy
    limited availability
    pt
    disponibilidade limitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    duty limited to zero
    pt
    direito limitado a zero
  • information technology and data processing
    input/output limited
    pt
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
  • administrative law / taxation
    levy limited to zero
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • preparation for market / materials technology
    limited life articles
    pt
    artigos de vida limitada
  • Law on aliens
    temporary admission / limited leave to enter
    pt
    autorização excepcional de residência
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    public company limited by shares / stock corporation / public limited company / PLC / public limited liability company
    pt
    sociedade anónima, SA
  • communications policy / information technology and data processing
    limited duration field
    pt
    campo do tempo limite
  • pollution control measures
    LLD / limited life derogation / limited life time derogation
    pt
    derrogação por tempo de vida limitado
  • communications
    limited frequency range
    pt
    gama de frequências limitada
  • land transport
    road with limited access / expressway / rapid road
    pt
    via rápida, via expressa
  • electronics and electrical engineering
    limited steerable aerial / limited steerable antenna
    pt
    antena com capacidade de orientação limitada
  • LAW
    limited number of claims
    pt
    número restrito de reivindicações
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    JSC / company limited by shares / joint stock company
    pt
    sociedade por ações
  • electronics and electrical engineering
    saturation state / temperature limited state
    pt
    estado de saturação
  • business organisation
    limited partnership with share capital / partnership limited by shares / limited equity partnership
    pt
    sociedade em comandita por ações, SCA
  • TRANSPORT
    Life Limited Aircraft Part / life-limited part
    pt
    peça de vida limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limited no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 10:18:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limited
    pt
    limitado por
  • information technology and data processing
    limited type
    pt
    tipo limitado
  • earth sciences / building and public works
    limited flow
    pt
    caudal restrito
  • information technology and data processing
    tape limited
    pt
    limitado pela velocidade das unidades de banda
  • LAW / taxation
    usufructuary / limited owner
    pt
    usufrutuário
  • LAW / ECONOMICS
    limited check / limited examination
    pt
    verificação parcial
  • insurance
    limited terms
    pt
    termos limitados
  • information technology and data processing
    input limited
    pt
    limitado pela duração das entradas
  • insurance
    limited market
    pt
    mercado limitado
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    private company limited by shares / private limited company / private limited liability company / limited company
    pt
    sociedade de responsabilidade limitada, sociedade por quotas, sociedade por quotas de responsabilidade limitada
  • LAW / trade policy / business organisation
    limited company
    pt
    sociedade por quotas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rationed feeding / limited feeding / restricted feeding / controlled feed
    pt
    alimentação racionada
  • land transport / TRANSPORT
    limited service
    pt
    serviço limitado
  • LAW
    limited partner
    pt
    comanditário
  • information technology and data processing
    printer limited
    pt
    limitações da impressora
  • information technology and data processing
    compute limited
    pt
    subordinado ao tempo de cálculo
  • means of communication
    limited edition
    pt
    edição limitada
  • means of communication
    limited edition
    pt
    edição limitada
  • FINANCE
    limited interest
    pt
    juro limitado
  • communications
    limited scanning
    pt
    exploração reduzida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    limited franchise / restricted suffrage/voting rights
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    time limited part
    pt
    elemento de vida limitada
  • information technology and data processing
    limited bandwidth
    pt
    largura de banda limitada
  • public contract
    restricted adjudication / limited submission
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • chemistry / health
    limited submission
    pt
    submissão reduzida
  • administrative law / LAW
    limited derogation
    pt
    derrogação limitada
  • information technology and data processing
    peripheral limited
    pt
    limitado pelos dispositivos periféricos
  • business organisation
    limited partnership / ordinary limited partnership
    pt
    sociedade em comandita simples, Cta
  • communications / information technology and data processing
    diffraction limited
    pt
    limitada pela difração
  • intellectual property
    limited exploitation
    pt
    exploração limitada
  • electronics and electrical engineering
    limited beam pattern
    pt
    diagrama de feixe limitado
  • communications / communications policy
    limited availability
    pt
    disponibilidade limitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    duty limited to zero
    pt
    direito limitado a zero
  • information technology and data processing
    input/output limited
    pt
    limitado pela velocidade das entradas/saídas
  • administrative law / taxation
    levy limited to zero
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • preparation for market / materials technology
    limited life articles
    pt
    artigos de vida limitada
  • Law on aliens
    temporary admission / limited leave to enter
    pt
    autorização excepcional de residência
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    public company limited by shares / stock corporation / public limited company / PLC / public limited liability company
    pt
    sociedade anónima, SA
  • communications policy / information technology and data processing
    limited duration field
    pt
    campo do tempo limite
  • pollution control measures
    LLD / limited life derogation / limited life time derogation
    pt
    derrogação por tempo de vida limitado
  • communications
    limited frequency range
    pt
    gama de frequências limitada
  • land transport
    road with limited access / expressway / rapid road
    pt
    via rápida, via expressa
  • electronics and electrical engineering
    limited steerable aerial / limited steerable antenna
    pt
    antena com capacidade de orientação limitada
  • LAW
    limited number of claims
    pt
    número restrito de reivindicações
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    JSC / company limited by shares / joint stock company
    pt
    sociedade por ações
  • electronics and electrical engineering
    saturation state / temperature limited state
    pt
    estado de saturação
  • business organisation
    limited partnership with share capital / partnership limited by shares / limited equity partnership
    pt
    sociedade em comandita por ações, SCA
  • TRANSPORT
    Life Limited Aircraft Part / life-limited part
    pt
    peça de vida limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limited no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 10:18:41]. Disponível em