hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlɪkwɪfaɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
liquefazer, liquidificar
2.
fundir, fundir-se, derreter-se
3.
(consoante) tornar líquida, tornar-se líquida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    liquefier / fluxing medium / fluxing oil
    pt
    fluidificante
  • chemistry
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito
  • chemical compound / physical sciences
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito
  • ENVIRONMENT
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito, gases liquefeitos
  • environmental policy / soft energy
    liquefied methane
    pt
    metano liquefeito
  • chemistry
    liquid ammonia / liquefied ammonia
    pt
    amoníaco líquido, amoníaco liquefeito
  • natural and applied sciences
    gas liquefying unit
    pt
    dispositivo de liquefação de gás
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    liquefied biomethane / LBM / BioLNG / bio-LNG
    pt
    biometano liquefeito, BioGNL
  • maritime transport
    liquefied gas tanker
    pt
    navio de transporte de gás liquefeito
  • natural gas
    liquefied natural gas / liquid fossil gas / LNG
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • land transport / oil industry
    LPG / liquefied petroleum gas
    pt
    GPL, gás de petróleo liquefeito
  • ENERGY
    compressed liquefied gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    liquefied gas installation
    pt
    instalação de gás liquefeito
  • chemistry
    refrigerated liquefied gas
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • maritime transport / ENERGY
    LPG carrier / liquefied petroleum gas carrier / liquefied petroleum gas tanker / LPG tanker
    pt
    butaneiro
  • energy industry
    liquid natural gas terminal / liquefied natural gas terminal / LNG terminal
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • mechanical engineering
    LPG engine / liquefied petroleum gas engine
    pt
    motor a gás de petróleo liquefeito
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENERGY
    AEGPL / European Liquefied Petroleum Gas Association
    pt
    AEGPL, Associação Europeia dos Gases de Petróleo Liquefeitos
  • TRANSPORT
    Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
    pt
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • land transport / TRANSPORT
    International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk
    pt
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • energy transport / maritime transport
    GC Code / Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk / Gas carrier Code
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    IGC Code / International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liquefy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/liquefy [visualizado em 2026-06-30 00:28:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    liquefier / fluxing medium / fluxing oil
    pt
    fluidificante
  • chemistry
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito
  • chemical compound / physical sciences
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito
  • ENVIRONMENT
    liquefied gas
    pt
    gás liquefeito, gases liquefeitos
  • environmental policy / soft energy
    liquefied methane
    pt
    metano liquefeito
  • chemistry
    liquid ammonia / liquefied ammonia
    pt
    amoníaco líquido, amoníaco liquefeito
  • natural and applied sciences
    gas liquefying unit
    pt
    dispositivo de liquefação de gás
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    liquefied biomethane / LBM / BioLNG / bio-LNG
    pt
    biometano liquefeito, BioGNL
  • maritime transport
    liquefied gas tanker
    pt
    navio de transporte de gás liquefeito
  • natural gas
    liquefied natural gas / liquid fossil gas / LNG
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • land transport / oil industry
    LPG / liquefied petroleum gas
    pt
    GPL, gás de petróleo liquefeito
  • ENERGY
    compressed liquefied gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    liquefied gas installation
    pt
    instalação de gás liquefeito
  • chemistry
    refrigerated liquefied gas
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • maritime transport / ENERGY
    LPG carrier / liquefied petroleum gas carrier / liquefied petroleum gas tanker / LPG tanker
    pt
    butaneiro
  • energy industry
    liquid natural gas terminal / liquefied natural gas terminal / LNG terminal
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • mechanical engineering
    LPG engine / liquefied petroleum gas engine
    pt
    motor a gás de petróleo liquefeito
  • INDUSTRY / industrial structures and policy / ENERGY
    AEGPL / European Liquefied Petroleum Gas Association
    pt
    AEGPL, Associação Europeia dos Gases de Petróleo Liquefeitos
  • TRANSPORT
    Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk
    pt
    certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • land transport / TRANSPORT
    International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk
    pt
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • energy transport / maritime transport
    GC Code / Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk / Gas carrier Code
    pt
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    IGC Code / International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
liquefy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/liquefy [visualizado em 2026-06-30 00:28:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos