hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪkˈspəʊz

conjugação

verbo transitivo
1.
expor; revelar, tornar conhecido; mostrar; descobrir
2.
expor [to, a]; sujeitar [to, a]
3.
denunciar; comprometer
4.
FOTOGRAFIA expor
5.
HISTÓRIA (recém-nascido) abandonar
(atentado ao pudor) to expose oneself
exibir-se
RELIGIÃO to expose the Blessed Sacrament
expor o Santíssimo Sacramento
to expose to danger
colocar em risco; colocar em perigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to expose the subcutaneous tissues
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • pharmaceutical industry
    Exposed
    pt
    Exposto
  • chemistry
    IF exposed:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    exposed face
    pt
    face exposta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposed meat
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • ENVIRONMENT
    exposed bank
    pt
    margem exposta
  • land transport
    exposed side
    pt
    face exposta
  • infectious disease / epidemiology
    latent period / exposed period / latency period
    pt
    período latente
  • ECONOMICS
    non-sheltered sector / exposed sector
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • working conditions
    exposed worker
    pt
    trabalhador exposto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • medical science
    exposed person
    pt
    pessoa exposta
  • communications
    exposed antenna
    pt
    antena exposta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposed employee / employed person occupationally exposed
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-exposed work
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • electronics and electrical engineering
    exposed junction
    pt
    junção de termopar exposta
  • ENVIRONMENT
    area exposed to noise
    pt
    zona exposta ao ruído
  • mechanical engineering
    exposed bead wire tire / exposed bead wire tyre
    pt
    corda exposta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    emergent column correction / stem correction / exposed-stem correction
    pt
    correção da coluna emergente
  • electronics and electrical engineering / land transport
    exposed conductive part
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • mechanical engineering
    exposed conductive part
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • air transport
    exposed set of fan blades
    pt
    pás exteriores de turbina
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / politically exposed person
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health / occupational disease
    occupationally exposed worker
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell:
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição:
  • natural and applied sciences / life sciences
    annual vegetation on exposed banks
    pt
    vegetação anual das margens expostas
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • insurance
    exposed to a risk of the same nature
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    control group not exposed to the vehicule
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • chemistry
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
    pt
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • chemistry
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • electrical and nuclear industries
    operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:07:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    expose repeat equipment
    pt
    equipamento de exposição e repetição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to expose the subcutaneous tissues
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • pharmaceutical industry
    Exposed
    pt
    Exposto
  • chemistry
    IF exposed:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    exposed face
    pt
    face exposta
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exposed gage / exposed gauge
    pt
    indicador de leitura direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposed meat
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • ENVIRONMENT
    exposed bank
    pt
    margem exposta
  • land transport
    exposed side
    pt
    face exposta
  • infectious disease / epidemiology
    latent period / exposed period / latency period
    pt
    período latente
  • ECONOMICS
    non-sheltered sector / exposed sector
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • working conditions
    exposed worker
    pt
    trabalhador exposto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    exposed carcassing / exposed piping
    pt
    instalação à vista
  • medical science
    exposed person
    pt
    pessoa exposta
  • communications
    exposed antenna
    pt
    antena exposta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposed employee / employed person occupationally exposed
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    non-exposed work
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • electronics and electrical engineering
    exposed junction
    pt
    junção de termopar exposta
  • ENVIRONMENT
    area exposed to noise
    pt
    zona exposta ao ruído
  • mechanical engineering
    exposed bead wire tire / exposed bead wire tyre
    pt
    corda exposta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    emergent column correction / stem correction / exposed-stem correction
    pt
    correção da coluna emergente
  • electronics and electrical engineering / land transport
    exposed conductive part
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • mechanical engineering
    exposed conductive part
    pt
    massa elétrica sob tensão
  • chemistry
    IF exposed or concerned:
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • air transport
    exposed set of fan blades
    pt
    pás exteriores de turbina
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / politically exposed person
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health / occupational disease
    occupationally exposed worker
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell:
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição:
  • natural and applied sciences / life sciences
    annual vegetation on exposed banks
    pt
    vegetação anual das margens expostas
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • insurance
    exposed to a risk of the same nature
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    control group not exposed to the vehicule
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • chemistry
    Catches fire spontaneously if exposed to air.
    pt
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • chemistry
    IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    pt
    EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
  • electrical and nuclear industries
    operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 10:07:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais