hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlɒkdaʊn
favoritosfavoritos
nome
1.
confinamento
2.
isolamento ou acesso restrito, usados como medida de segurança
3.
bloqueio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health
    lockdown / lock down
    pt
    confinamento
  • working conditions / public safety
    invacuation / lockdown / emergency invacuation
    pt
    confinamento, invacuação
  • epidemic
    lockdown measures / confinement / confinement measures / restrictions on movement
    pt
    medidas de confinamento
  • epidemic / public health / epidemiology
    lifting containment measures / lifting restrictive measures / lifting lockdown measures / de-confinement / lifting restrictions on movement
    pt
    desconfinamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tie-down compensation / lock-down compensation
    pt
    dispositivo tensor da compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lockdown – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lockdown [visualizado em 2026-07-09 16:36:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health
    lockdown / lock down
    pt
    confinamento
  • working conditions / public safety
    invacuation / lockdown / emergency invacuation
    pt
    confinamento, invacuação
  • epidemic
    lockdown measures / confinement / confinement measures / restrictions on movement
    pt
    medidas de confinamento
  • epidemic / public health / epidemiology
    lifting containment measures / lifting restrictive measures / lifting lockdown measures / de-confinement / lifting restrictions on movement
    pt
    desconfinamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tie-down compensation / lock-down compensation
    pt
    dispositivo tensor da compensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lockdown – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lockdown [visualizado em 2026-07-09 16:36:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro