Como se traduz clink?
avançar
favoritos

log

lɒɡ

conjugação

nome
1.
toro; barrote; cepo
2.
tronco cortado; lenho
3.
NÁUTICA diário de bordo
mate's log
diário de bordo
to write up the log
lançar no diário de bordo
4.
NÁUTICA antiquado (avaliação de velocidade) barquilha
to heave the log
lançar a barquilha
to sail by the log
orientar-se pela barquilha
5.
RÁDIO relação de postos transmissores
6.
MATEMÁTICA coloquial logaritmo
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: logging
particípio passado: logged
1.
derrubar árvores e cortá-las em toros
2.
NÁUTICA lançar no diário de bordo
3.
antiquado (barquilha) calcular a distância percorrida
4.
antiquado registar no diário de bordo o nome do marinheiro culpado de qualquer falta; multar o prevaricador
log board
borrão de bordo
log cabin
cabana feita de toros
log glass
ampulheta
log reel
tambor da barquinha
log ship
batel
like a log
imóvel; inconsciente
roll my log and I'll roll yours
ajuda-me, que eu te ajudarei; trabalha para mim e eu trabalharei para ti
to fall like a log
cair desastradamente; cair pesadamente
phrasal verbs

log in

log off

log on

log out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    journal / log / log file
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • applied sciences
    logarithm
    pt
    logaritmo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hodagi / log / stemlet
    pt
    pequeno tronco
  • TRANSPORT
    log / report / record sheet
    pt
    verbete descritivo do serviço de transportes
  • fisheries
    log-book / log
    pt
    diário de bordo
  • forestry
    bolt / log
    pt
    toragem, toro
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    log / logbook
    pt
    diário de bordo, diário náutico, diário da navegação
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log / crossbar
    pt
    esteio de mina
  • wood industry
    log / billet
    pt
    barrote redondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log
    pt
    odómetro
  • forestry
    log
    pt
    toro
  • forestry
    log
    pt
    toro
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • information technology and data processing
    log off / logging-off / logging off / log-off / logoff / logout
    pt
    terminar uma sessão
  • mechanical engineering / industrial structures
    log saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down saw
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog / log dog / log grab
    pt
    gancho, grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    head log / top log
    pt
    toro cimeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    log jam / jam
    pt
    obstrução causada por troncos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas log / imitation log fire
    pt
    aquecedor de achas refratárias
  • communications
    air log
    pt
    medidor de intervalo
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    log card
    pt
    ficha do módulo do motor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    log sled / log sleigh / log sledge
    pt
    plataforma de arrasto, carro de arrasto, trenó de arrasto
  • building and public works
    bulkhead gate / stop log / cofferdam
    pt
    ensecadeira, comporta ensecadeira
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • statistics / SCIENCE
    log odds / logit
    pt
    logit, logite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / timber jack
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • industrial structures
    log pile / tier pile
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber seal / log seal
    pt
    madeira de vedação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop log / emergency gate
    pt
    comporta ensecadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log yard
    pt
    parque de toros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    log rule
    pt
    tabela de conversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log pond
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log hive
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • building and public works / industrial structures
    log pond
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • information technology and data processing
    test log
    pt
    registo de testes
  • building and public works / industrial structures
    log trim
    pt
    ponta de toro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – log no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:38:48]. Disponível em
veja também
aboard, ambush, backset, bombsight, bothy, convict, drumming, flame, map, me, ME, mulct, raftsman, shanty, ticket, trunk, ullage
palavras vizinhas
lofter, loftily, loftiness, lofting, lofty, loganberry, logaoedic, logarithm, logarithmic, logarithmically
palavras parecidas
blog, bog, clog, dog, flog, fog, hog, jog, lag, lo, lob, logy, loo, lop, lot, low, lug, nog, tog

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    journal / log / log file
    pt
    registo, ficheiro cronológico, diário, ficheiro de registo, ficheiro de relatório
  • applied sciences
    logarithm
    pt
    logaritmo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hodagi / log / stemlet
    pt
    pequeno tronco
  • TRANSPORT
    log / report / record sheet
    pt
    verbete descritivo do serviço de transportes
  • fisheries
    log-book / log
    pt
    diário de bordo
  • forestry
    bolt / log
    pt
    toragem, toro
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    log / logbook
    pt
    diário de bordo, diário náutico, diário da navegação
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log / crossbar
    pt
    esteio de mina
  • wood industry
    log / billet
    pt
    barrote redondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log
    pt
    odómetro
  • forestry
    log
    pt
    toro
  • forestry
    log
    pt
    toro
  • air transport
    log-book / air log / flight log / log book / logbook
    pt
    registo de voo, livro de registo
  • information technology and data processing
    log off / logging-off / logging off / log-off / logoff / logout
    pt
    terminar uma sessão
  • mechanical engineering / industrial structures
    log saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down saw
    pt
    serra de primeira intervenção, serra de cabeça
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog / log dog / log grab
    pt
    gancho, grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    head log / top log
    pt
    toro cimeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    log jam / jam
    pt
    obstrução causada por troncos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas log / imitation log fire
    pt
    aquecedor de achas refratárias
  • communications
    air log
    pt
    medidor de intervalo
  • administrative law / land transport
    registration certificate / vehicle registration certificate / log book / VRC / vehicle licence / vehicle licensing certificate / V5C / vehicle log book / vehicle registration document
    pt
    documento único automóvel, certificado de matrícula, DUA, certificado de matrícula do veículo
  • air transport
    log card
    pt
    ficha do módulo do motor
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / log hoist / log chute / log chain / jack works / jack slip / jack ladder / log haul / log haul-up / hoist / log-way / log slip
    pt
    guindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    log sled / log sleigh / log sledge
    pt
    plataforma de arrasto, carro de arrasto, trenó de arrasto
  • building and public works
    bulkhead gate / stop log / cofferdam
    pt
    ensecadeira, comporta ensecadeira
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • statistics / SCIENCE
    log odds / logit
    pt
    logit, logite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log jack / timber jack
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • industrial structures
    log pile / tier pile
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber seal / log seal
    pt
    madeira de vedação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stop log / emergency gate
    pt
    comporta ensecadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log yard
    pt
    parque de toros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    log rule
    pt
    tabela de conversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log pond
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log hive
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • building and public works / industrial structures
    log pond
    pt
    tanque de toros, lago de toros
  • information technology and data processing
    test log
    pt
    registo de testes
  • building and public works / industrial structures
    log trim
    pt
    ponta de toro
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – log no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:38:48]. Disponível em
Como se traduz clink?
avançar