- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈləʊnəs
nome
1.
pequenez
2.
carência de altura, pouca altura, pouca altitude
3.
baixeza, vileza
4.
mesquinhice
5.
humildade, condição humilde
6.
modicidade de preços
7.
(som) tom grave
8.
depressão nervosa, abatimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementEuropean list of waste / List of Waste / list of wastes / LoWptlista europeia de resíduos, LER
- earth scienceslow / depression / low pressure area / troughptcentro de baixa pressão, ciclone, depressão
- earth scienceslow / cyclonic depressionptdepressão, área de baixa pressão
- data processing / information technology and data processinglow-end / bottom-of-the-range / bottom-of-the-lineptbaixo da gama
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- life scienceslow axis / low-pressure axis / axis of depressionpteixo de depressão
- earth scienceswarm low / warm cyclone / warm-core lowptdepressão quente
- earth sciencescold low / cold cyclone / cold-core lowptdepressão fria
- earth sciencesLW / low water / low tideptmaré baixa, baixa-mar
- earth sciencesflat low / shallow low / shallow depressionptdepressão pouco cavada
- electronics and electrical engineeringlow-pass filter / low-passptfiltro passa-baixo
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth scienceslow side / low pressure sideptlado de baixa pressão
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYlow idle speed / low idleptvelocidade mínima sem carga, velocidade de marcha lenta sem carga, ralenti lento
- ENVIRONMENTlow flowptbaixo fluxo, estiagem
- life scienceslow moorptturfeira infra-aquática
- electronics industry / information technology and data processinglow rateptde baixo débito
- industrial structureslow bootptbotim, bota de meio-cano
- industrial structureslow shoeptcalçado baixo
- mechanical engineeringlow bodyptcaixa rebaixada
- electronics and electrical engineeringlow lineptvalor mínimo da tensão de rede
- land transport / TRANSPORTlow wingptasa baixa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglow byteptbyte menos significativo
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- electronics and electrical engineeringlogic low / logic 0 / logic zeroptnível lógico baixo, lógica 0
- life scienceslow-level cloud / low cloudptnuvem baixa
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderate price / low priceptpreço moderado
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- ECONOMICSlow yield / low outputptrendimento baixo
- land transportlow joint / low rail jointptjunta de carril baixa
- mechanical engineeringfinishing tooth / low toothptdente de acabamento
- FINANCElow priceptpreço mínimo
- communications / land transport / TRANSPORTlow orbitptórbita baixa
- life scienceslow indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- electronics and electrical engineeringlow stateptestado baixo
- communications systemslow speedptbaixa velocidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlow rangeptgama lenta, gama baixa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlow speedptvelocidade baixa, velocidade lenta
- air transportlow pitchptpasso mínimo, pequeno passo
- technology and technical regulationslow limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum sizeptdimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
- statistics / SCIENCELowe indexptíndice de Lowe
- life scienceslow cloudsptnuvens baixas
- cultivation techniquesconservation tillage / low tillageptlavoura de conservação, lavra de conservação
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gasptgás pobre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lowness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lowness [visualizado em 2026-06-21 12:35:46].
palavras parecidas com lowness
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementEuropean list of waste / List of Waste / list of wastes / LoWptlista europeia de resíduos, LER
- earth scienceslow / depression / low pressure area / troughptcentro de baixa pressão, ciclone, depressão
- earth scienceslow / cyclonic depressionptdepressão, área de baixa pressão
- data processing / information technology and data processinglow-end / bottom-of-the-range / bottom-of-the-lineptbaixo da gama
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- life scienceslow axis / low-pressure axis / axis of depressionpteixo de depressão
- earth scienceswarm low / warm cyclone / warm-core lowptdepressão quente
- earth sciencescold low / cold cyclone / cold-core lowptdepressão fria
- earth sciencesLW / low water / low tideptmaré baixa, baixa-mar
- earth sciencesflat low / shallow low / shallow depressionptdepressão pouco cavada
- electronics and electrical engineeringlow-pass filter / low-passptfiltro passa-baixo
- earth sciencesheat low / thermal lowptdepressão térmica, mínimo térmico
- mechanical engineering / earth scienceslow side / low pressure sideptlado de baixa pressão
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYlow idle speed / low idleptvelocidade mínima sem carga, velocidade de marcha lenta sem carga, ralenti lento
- ENVIRONMENTlow flowptbaixo fluxo, estiagem
- life scienceslow moorptturfeira infra-aquática
- electronics industry / information technology and data processinglow rateptde baixo débito
- industrial structureslow bootptbotim, bota de meio-cano
- industrial structureslow shoeptcalçado baixo
- mechanical engineeringlow bodyptcaixa rebaixada
- electronics and electrical engineeringlow lineptvalor mínimo da tensão de rede
- land transport / TRANSPORTlow wingptasa baixa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglow byteptbyte menos significativo
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- electronics and electrical engineeringlogic low / logic 0 / logic zeroptnível lógico baixo, lógica 0
- life scienceslow-level cloud / low cloudptnuvem baixa
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderate price / low priceptpreço moderado
- materials technology / land transport / TRANSPORTlow pitch / coarse pitchptpequeno passo
- ECONOMICSlow yield / low outputptrendimento baixo
- land transportlow joint / low rail jointptjunta de carril baixa
- mechanical engineeringfinishing tooth / low toothptdente de acabamento
- FINANCElow priceptpreço mínimo
- communications / land transport / TRANSPORTlow orbitptórbita baixa
- life scienceslow indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- electronics and electrical engineeringlow stateptestado baixo
- communications systemslow speedptbaixa velocidade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlow rangeptgama lenta, gama baixa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlow speedptvelocidade baixa, velocidade lenta
- air transportlow pitchptpasso mínimo, pequeno passo
- technology and technical regulationslow limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum sizeptdimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
- statistics / SCIENCELowe indexptíndice de Lowe
- life scienceslow cloudsptnuvens baixas
- cultivation techniquesconservation tillage / low tillageptlavoura de conservação, lavra de conservação
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gasptgás pobre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lowness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lowness [visualizado em 2026-06-21 12:35:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: