- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lʌl
favoritos
nome
1.
calma, acalmia, momento de quietude
2.
bonança, calmaria
3.
intervalo, pausa; descanso
a lull in conversation
uma pausa na conversa
verbo transitivo e intransitivo
1.
aquietar(-se); sossegar(-se); acalmar(-se)
2.
(tempestade) amainar; serenar
3.
embalar para adormecer
to lull a baby to sleep
adormecer uma criança embalando-a ou cantando-lhe
a lull in a storm
um momento de calma na tempestade
to lull somebody into a false sense of security
conduzir alguém a uma falsa sensação de segurança
to lull somebody's fears
acalmar os receios de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceswind lullptacalmia (do vento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lull – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lull [visualizado em 2026-06-29 08:37:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceswind lullptacalmia (do vento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lull – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lull [visualizado em 2026-06-29 08:37:34].
