- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
məˈʃiːn
nome
1.
máquina
by machine
à máquina
2.
engenho; mecanismo
3.
(carro, mota, etc.) viatura
4.
POLÍTICA figurado aparelho; máquina eleitoral
the political machine
o aparelho do partido
5.
figurado, depreciativo (pessoa) máquina; autómato
6.
coloquial (computador) máquina
7.
atendedor de chamadas
8.
LITERATURA deus ex machina
9.
antiquado máquina de escrever
10.
antiquado avião
verbo transitivo e intransitivo
1.
trabalhar com máquina
2.
fazer à máquina
3.
coser à máquina
machine age
idade da máquina; império da máquina
machine error
falha técnica
INFORMÁTICA machine language
linguagem máquina
(arma) machine pistol
pistola-metralhadora
machine production
produção em série
machine shop
oficina mecânica
machine tools
ferramentas mecânicas
machine translation
tradução automática
machine welding
solda mecânica
machine work
trabalho mecânico
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine / gearptmáquina
- materials technologymachineptmáquina
- means of communicationmachineptfazer rolar a impressora
- mechanical engineeringwork on a machine tool / machineptmaquinagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresindividual section machine / IS machineptmáquina de secção individual, máquina IS
- military equipment / technology and technical regulationsmachine gunptmetralhadora
- industrial structures / technology and technical regulationsvat machine / mould machine / cylinder machineptmáquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
- information technology and data processingmachine run / runptexecução
- industrial structures / technology and technical regulationswet machine / wet pressptprensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
- chemical compound / industrial structuresmat line / mat machineptlinha de mat, máquina de mat
- mechanical engineeringtaper pin drill / machine pinptbroca cónica
- industrial structureswet machineptmáquina de secagem de pasta, máquina de tiragem de pasta, prensa de pasta húmida
- information technology and data processingmachine runptpassagem-máquina
- mechanical engineeringmachine tappttarraxa mecânica
- communications systems / information technology and data processingfacsimile machine / fax machine / faxptfaxe, telecopiador, telecopiadora
- mechanical engineeringram / machine ramptcorrediça porta-ferramentas
- natural and applied sciencesice machineptmáquina de gelo
- mechanical engineeringmachine pinptgolpilha, pino, perno, cavilha
- banking / information technology and data processingATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenserptcaixa automático
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdoor extractor machine / door insertion and removal equipment / door machine / door extraction machineptdispositivo de levantamento da porta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputer instruction code / machine code / computer code / machine languageptcódigo de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
- coal industry / iron, steel and other metal industriespusher side / ram side / machine sideptlado da máquina, lado de desenfornar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringengineering workshop / engineering work / machine shopptoficina mecânica
- earth sciencesengine room / machine roomptsala de máquinas
- data processing / information technology and data processingLISP machine / Lisp machineptmáquina-Lisp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural machine / farm machineptmáquina agrícola
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmachine word / computer wordptpalavra-máquina, palavra de computador
- chemical compound / industrial structuresmachine life / kiln cycleptduração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
- mechanical engineeringpenthouse / machine roomptquarto de máquina, sala das máquinas
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmachine time / MTpttempo-máquina
- chemical compound / industrial structuresedge machine / edge roll machineptmáquina de rolos para trabalhar os bordos, máquina de bordos
- information technology and data processingmachine toolptinstrumento-máquina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine stopptparagem da máquina
- mechanical engineering / building and public worksmachine raftptlaje da máquina
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine fillptlargura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
- chemical compoundAuma machineptmáquina AUMA
- chemical compound / industrial structuresmachine scarptunhas de máquina, garras de máquina
- chemical compound / industrial structuresflow machineptmáquina de alimentação contínua, máquina de alimentação por gravidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine trayptcarro da laminadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachine shedptbarracão para ferramentas
- information technology and data processingcard machineptmáquina de cartões
- industrial structuresflat machineptmáquina de costura plana
- mechanical engineeringgeneral machine tool / general-purpose machine tool / basic shop machine tool / standard machine tool / machine toolptmáquina-ferramenta
- mechanical engineeringmachine vice / machine visepttorno para máquinas, prensa de aperto
- iron, steel and other metal industriesmachine toolptmáquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresx-arm machine / x-mould machine / x-head machineptmáquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
- industrial structures / technology and technical regulationsstack / machine stackptlisa, calandra lisa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – machine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:29:41]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmachine / gearptmáquina
- materials technologymachineptmáquina
- means of communicationmachineptfazer rolar a impressora
- mechanical engineeringwork on a machine tool / machineptmaquinagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresindividual section machine / IS machineptmáquina de secção individual, máquina IS
- military equipment / technology and technical regulationsmachine gunptmetralhadora
- industrial structures / technology and technical regulationsvat machine / mould machine / cylinder machineptmáquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
- information technology and data processingmachine run / runptexecução
- industrial structures / technology and technical regulationswet machine / wet pressptprensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
- chemical compound / industrial structuresmat line / mat machineptlinha de mat, máquina de mat
- mechanical engineeringtaper pin drill / machine pinptbroca cónica
- industrial structureswet machineptmáquina de secagem de pasta, máquina de tiragem de pasta, prensa de pasta húmida
- information technology and data processingmachine runptpassagem-máquina
- mechanical engineeringmachine tappttarraxa mecânica
- communications systems / information technology and data processingfacsimile machine / fax machine / faxptfaxe, telecopiador, telecopiadora
- mechanical engineeringram / machine ramptcorrediça porta-ferramentas
- natural and applied sciencesice machineptmáquina de gelo
- mechanical engineeringmachine pinptgolpilha, pino, perno, cavilha
- banking / information technology and data processingATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenserptcaixa automático
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdoor extractor machine / door insertion and removal equipment / door machine / door extraction machineptdispositivo de levantamento da porta
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputer instruction code / machine code / computer code / machine languageptcódigo de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
- coal industry / iron, steel and other metal industriespusher side / ram side / machine sideptlado da máquina, lado de desenfornar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringengineering workshop / engineering work / machine shopptoficina mecânica
- earth sciencesengine room / machine roomptsala de máquinas
- data processing / information technology and data processingLISP machine / Lisp machineptmáquina-Lisp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural machine / farm machineptmáquina agrícola
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmachine word / computer wordptpalavra-máquina, palavra de computador
- chemical compound / industrial structuresmachine life / kiln cycleptduração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
- mechanical engineeringpenthouse / machine roomptquarto de máquina, sala das máquinas
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmachine time / MTpttempo-máquina
- chemical compound / industrial structuresedge machine / edge roll machineptmáquina de rolos para trabalhar os bordos, máquina de bordos
- information technology and data processingmachine toolptinstrumento-máquina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine stopptparagem da máquina
- mechanical engineering / building and public worksmachine raftptlaje da máquina
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine fillptlargura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
- chemical compoundAuma machineptmáquina AUMA
- chemical compound / industrial structuresmachine scarptunhas de máquina, garras de máquina
- chemical compound / industrial structuresflow machineptmáquina de alimentação contínua, máquina de alimentação por gravidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine trayptcarro da laminadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachine shedptbarracão para ferramentas
- information technology and data processingcard machineptmáquina de cartões
- industrial structuresflat machineptmáquina de costura plana
- mechanical engineeringgeneral machine tool / general-purpose machine tool / basic shop machine tool / standard machine tool / machine toolptmáquina-ferramenta
- mechanical engineeringmachine vice / machine visepttorno para máquinas, prensa de aperto
- iron, steel and other metal industriesmachine toolptmáquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresx-arm machine / x-mould machine / x-head machineptmáquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
- industrial structures / technology and technical regulationsstack / machine stackptlisa, calandra lisa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Norbert WienerControl and Communication in the Animal and the
Machine , publicada em 1948. - Herman Hollerith...empresa que fundou, em 1896, Tabulating
Machine Company, transformar-se-ia, após a sua reforma e sob a - H. G. Wells...técnico. Destacam-se, de entre os numerosos livros que publicou, The Time
Machine (A Máquina do Tempo - André MauroisLa
Machine à Lire les Pensées, como no conto infantil, em Le Pays des Trente-Six Mille Volontés. As - William Burroughs...denunciam o poder dos media, entre as quais se destacam The Soft
Machine (1960), The Ticket That Exploded - Lewis MumfordHistory 1967-70, The Myth of the
Machine , 2 vols. 1979, My Work and Days: a Personal Chronicle - Nicolas Negroponte...dentro do MIT: em 1967 fundou o Architecture
Machine Group, que se dedicou ao estudo das relações entre o - Guy Pearce...inexperiente. Desde então, atuou em filmes de sucesso como Memento (2000), The Time
Machine (A Máquina do Tempo - Kid Rock...os Korn, Limp Bizkit ou Rage Against the
Machine , que também fundem rap e metal, começavam a dominar - Nine Inch Nails...dentro do género. Pretty hate
machine , lançado em 1989, levou a música e os versos de Reznor pela - Elvin Jones...saxofonista Joe Farrell e com alguns baixistas, como Charlie Haden, tendo formado a Elvin Jones' Jazz
Machine - James BrownCold Sweat (1967), (Get Up, I Feel Like Being A) Sex
Machine (1970), Super Bad (1970), Talkin' Loud And - gira-discos...discos e o próprio gramofone foram vendidos à empresa Victor Talking
Machine , que mais tarde adotou a - Jeremy Irons...participou também em The Time
Machine (A Máquina do Tempo, 2002). - Muddy Waters...
Machine Gun" e "Fly Right Little Girl". A estreia a solo deu-se em 1948, com o single "I Can't Be - Skank...próprio ou ao lado dos Echo & The Bunnymen, Black Sabbath e Rage Against the
Machine . A canção "Garota - SoundgardenThe
Machine ; Ben Sheperd colaborou com outros projetos, por exemplo, o álbum Field Songs, de Mark - Tom Waits...
Machine (1992), que ganhou o Grammy na categoria de Música Alternativa, The Black Rider (1993), Beautiful - Gloria Estefan...meio depois o grupo foi rebatizado de Miami Sound
Machine . Em 1978, Gloria casou-se com o líder do - Jimi Hendrix...álbum homónimo ao vivo, que incluiu o tema "
Machine Gun". Com três espetáculos realizados o grupo - Sonic Youth...1995, e passado um período de alguma acalmia, os Youth lançaram Washing
Machine , um disco que mereceu - Ocean Colour Scene...que já tinha colaborado com os Tin
Machine , de David Bowie. Devido a todos estes atrasos e - Deep Purple...
Machine Head (1972), que ainda incluiu temas como "Space Truckin?" e "Highway Star". O grupo consolidou a - Herbie Hancock...festivais e bandas. Uma prova da sua constante mutação é o álbum Perfect
Machine (1988). Este disco revela - Lou ReedCan't Dance (1974) e Metal
Machine Music (75) são editados sob esse ambiente e acompanhados por uma - The Police..."Spirits In The Material World", foi editado o quarto álbum do grupo, Ghost In The
Machine (1981), que
ver+
Como referenciar
Porto Editora – machine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:29:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: