favoritos
məˈʃiːn

conjugação

nome
1.
máquina
by machine
à máquina
2.
engenho; mecanismo
3.
(carro, mota, etc.) viatura
4.
POLÍTICA figurado aparelho; máquina eleitoral
the political machine
o aparelho do partido
5.
figurado, depreciativo (pessoa) máquina; autómato
6.
coloquial (computador) máquina
7.
atendedor de chamadas
8.
LITERATURA deus ex machina
9.
antiquado máquina de escrever
10.
antiquado avião
verbo transitivo e intransitivo
1.
trabalhar com máquina
2.
fazer à máquina
3.
coser à máquina
machine age
idade da máquina; império da máquina
machine error
falha técnica
INFORMÁTICA machine language
linguagem máquina
(arma) machine pistol
pistola-metralhadora
machine production
produção em série
machine shop
oficina mecânica
machine tools
ferramentas mecânicas
machine translation
tradução automática
machine welding
solda mecânica
machine work
trabalho mecânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine / gear
    pt
    máquina
  • materials technology
    machine
    pt
    máquina
  • means of communication
    machine
    pt
    fazer rolar a impressora
  • mechanical engineering
    work on a machine tool / machine
    pt
    maquinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    individual section machine / IS machine
    pt
    máquina de secção individual, máquina IS
  • military equipment / technology and technical regulations
    machine gun
    pt
    metralhadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vat machine / mould machine / cylinder machine
    pt
    máquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
  • information technology and data processing
    machine run / run
    pt
    execução
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wet machine / wet press
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • chemical compound / industrial structures
    mat line / mat machine
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • mechanical engineering
    taper pin drill / machine pin
    pt
    broca cónica
  • industrial structures
    wet machine
    pt
    máquina de secagem de pasta, máquina de tiragem de pasta, prensa de pasta húmida
  • information technology and data processing
    machine run
    pt
    passagem-máquina
  • mechanical engineering
    machine tap
    pt
    tarraxa mecânica
  • communications systems / information technology and data processing
    facsimile machine / fax machine / fax
    pt
    faxe, telecopiador, telecopiadora
  • mechanical engineering
    ram / machine ram
    pt
    corrediça porta-ferramentas
  • natural and applied sciences
    ice machine
    pt
    máquina de gelo
  • mechanical engineering
    machine pin
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • banking / information technology and data processing
    ATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenser
    pt
    caixa automático
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    door extractor machine / door insertion and removal equipment / door machine / door extraction machine
    pt
    dispositivo de levantamento da porta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computer instruction code / machine code / computer code / machine language
    pt
    código de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pusher side / ram side / machine side
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engineering workshop / engineering work / machine shop
    pt
    oficina mecânica
  • earth sciences
    engine room / machine room
    pt
    sala de máquinas
  • data processing / information technology and data processing
    LISP machine / Lisp machine
    pt
    máquina-Lisp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural machine / farm machine
    pt
    máquina agrícola
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    machine word / computer word
    pt
    palavra-máquina, palavra de computador
  • chemical compound / industrial structures
    machine life / kiln cycle
    pt
    duração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
  • mechanical engineering
    penthouse / machine room
    pt
    quarto de máquina, sala das máquinas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    machine time / MT
    pt
    tempo-máquina
  • chemical compound / industrial structures
    edge machine / edge roll machine
    pt
    máquina de rolos para trabalhar os bordos, máquina de bordos
  • information technology and data processing
    machine tool
    pt
    instrumento-máquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine stop
    pt
    paragem da máquina
  • mechanical engineering / building and public works
    machine raft
    pt
    laje da máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine fill
    pt
    largura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
  • chemical compound
    Auma machine
    pt
    máquina AUMA
  • chemical compound / industrial structures
    machine scar
    pt
    unhas de máquina, garras de máquina
  • chemical compound / industrial structures
    flow machine
    pt
    máquina de alimentação contínua, máquina de alimentação por gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine tray
    pt
    carro da laminadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine shed
    pt
    barracão para ferramentas
  • information technology and data processing
    card machine
    pt
    máquina de cartões
  • industrial structures
    flat machine
    pt
    máquina de costura plana
  • mechanical engineering
    general machine tool / general-purpose machine tool / basic shop machine tool / standard machine tool / machine tool
    pt
    máquina-ferramenta
  • mechanical engineering
    machine vice / machine vise
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    machine tool
    pt
    máquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    x-arm machine / x-mould machine / x-head machine
    pt
    máquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stack / machine stack
    pt
    lisa, calandra lisa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – machine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:29:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine / gear
    pt
    máquina
  • materials technology
    machine
    pt
    máquina
  • means of communication
    machine
    pt
    fazer rolar a impressora
  • mechanical engineering
    work on a machine tool / machine
    pt
    maquinagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    individual section machine / IS machine
    pt
    máquina de secção individual, máquina IS
  • military equipment / technology and technical regulations
    machine gun
    pt
    metralhadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vat machine / mould machine / cylinder machine
    pt
    máquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
  • information technology and data processing
    machine run / run
    pt
    execução
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wet machine / wet press
    pt
    prensa húmida, prensa preliminar, cilindro enxugador
  • chemical compound / industrial structures
    mat line / mat machine
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • mechanical engineering
    taper pin drill / machine pin
    pt
    broca cónica
  • industrial structures
    wet machine
    pt
    máquina de secagem de pasta, máquina de tiragem de pasta, prensa de pasta húmida
  • information technology and data processing
    machine run
    pt
    passagem-máquina
  • mechanical engineering
    machine tap
    pt
    tarraxa mecânica
  • communications systems / information technology and data processing
    facsimile machine / fax machine / fax
    pt
    faxe, telecopiador, telecopiadora
  • mechanical engineering
    ram / machine ram
    pt
    corrediça porta-ferramentas
  • natural and applied sciences
    ice machine
    pt
    máquina de gelo
  • mechanical engineering
    machine pin
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • banking / information technology and data processing
    ATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenser
    pt
    caixa automático
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    door extractor machine / door insertion and removal equipment / door machine / door extraction machine
    pt
    dispositivo de levantamento da porta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computer instruction code / machine code / computer code / machine language
    pt
    código de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    pusher side / ram side / machine side
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engineering workshop / engineering work / machine shop
    pt
    oficina mecânica
  • earth sciences
    engine room / machine room
    pt
    sala de máquinas
  • data processing / information technology and data processing
    LISP machine / Lisp machine
    pt
    máquina-Lisp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural machine / farm machine
    pt
    máquina agrícola
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    machine word / computer word
    pt
    palavra-máquina, palavra de computador
  • chemical compound / industrial structures
    machine life / kiln cycle
    pt
    duração da campanha do forno, duração do aquecimento, ciclo de um forno de aquecimento
  • mechanical engineering
    penthouse / machine room
    pt
    quarto de máquina, sala das máquinas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    machine time / MT
    pt
    tempo-máquina
  • chemical compound / industrial structures
    edge machine / edge roll machine
    pt
    máquina de rolos para trabalhar os bordos, máquina de bordos
  • information technology and data processing
    machine tool
    pt
    instrumento-máquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine stop
    pt
    paragem da máquina
  • mechanical engineering / building and public works
    machine raft
    pt
    laje da máquina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine fill
    pt
    largura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
  • chemical compound
    Auma machine
    pt
    máquina AUMA
  • chemical compound / industrial structures
    machine scar
    pt
    unhas de máquina, garras de máquina
  • chemical compound / industrial structures
    flow machine
    pt
    máquina de alimentação contínua, máquina de alimentação por gravidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    machine tray
    pt
    carro da laminadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine shed
    pt
    barracão para ferramentas
  • information technology and data processing
    card machine
    pt
    máquina de cartões
  • industrial structures
    flat machine
    pt
    máquina de costura plana
  • mechanical engineering
    general machine tool / general-purpose machine tool / basic shop machine tool / standard machine tool / machine tool
    pt
    máquina-ferramenta
  • mechanical engineering
    machine vice / machine vise
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    machine tool
    pt
    máquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    x-arm machine / x-mould machine / x-head machine
    pt
    máquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stack / machine stack
    pt
    lisa, calandra lisa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – machine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 13:29:41]. Disponível em