Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ˌmæɡəˈziːn, ˈmæɡəziːn
nome
1.
revista; publicação periódica
fashion magazine
revista de moda
2.
(televisão, rádio) magazine; programa de atualidades
a radio magazine programme
programa de atualidades para a rádio
3.
MILITAR paiol; depósito de munições
powder magazine
paiol da pólvora
4.
(arma) carregador
magazine with rounds
carregador com munições
5.
(máquina de filmar) carretel de filme
6.
câmara de espingarda de repetição
magazine gun
espingarda de repetição
7.
antiquado (mercadorias) armazém; depósito
8.
antiquado cartucheira
magazine pistol
pistola automática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    magazine
    pt
    carregador
  • coal industry
    licensed store / registered premises / explosive store / powder house / magazine
    pt
    paiol
  • information technology and data processing
    magazine
    pt
    depósito
  • mechanical engineering
    magazine / magazine feed / magazine feed attachment / automatic magazine loader / magazine loader / magazine feeding attachment
    pt
    armazém automático, alimentador automático
  • electronics and electrical engineering / data recording / recording medium
    magnetic tape cassette / tape magazine / cassette tape holder / tape cartridge / cassette
    pt
    cassete, cassete de fita magnética, cassete magnética
  • earth sciences / life sciences
    film cassette / film magazine
    pt
    rolo fotográfico
  • land transport / TRANSPORT
    magazine door
    pt
    porta do paiol
  • materials technology
    tray magazine
    pt
    alimentador de tabuleiros, magazine de tabuleiros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn magazine
    pt
    carregador de canelas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magazine warp creel / magazine creel
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • industrial structures
    magazine grinder
    pt
    desfibrador de armazém
  • means of communication / social sciences
    parents magazine
    pt
    revista para pais
  • defence
    magazine rod assembly / magazine rod assy
    pt
    distribuidor de barrilete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magazine creeling
    pt
    montagem contínua, guarnição contínua
  • industrial structures
    LWC magazine paper / lightweight coated magazine paper
    pt
    papel fino revestido para revistas
  • mechanical engineering / defence
    magazine lock assy / magazine lock assembly
    pt
    ferrolho do carregador
  • defence
    removable magazine
    pt
    carregador não fixo
  • materials technology
    tray-blank magazine / tray-blank hopper
    pt
    magazine dos cartões
  • communications / defence
    magazine drum logic
    pt
    lógica de carregador de tambor
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    white magazine paper
    pt
    papel de revista branco
  • coal industry
    distributing magazine
    pt
    local de distribuição
  • mechanical engineering
    magazine door actuator
    pt
    atuador de porta do paiol
  • mechanical engineering
    automatic rod magazine
    pt
    dispositivo de alimentação automática de barras
  • defence
    left hand magazine drum
    pt
    carregador esquerdo
  • defence
    right hand magazine drum
    pt
    carregador direito
  • mechanical engineering / defence
    magazine drum rotation mechanism
    pt
    mecanismo de rotação do tambor do carregador
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed pams and magazines
    pt
    aparas de cartão canelado novo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    overissue pamphlets and magazines
    pt
    brochuras e revistas novas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding
    pt
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – magazine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 13:51:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    magazine
    pt
    carregador
  • coal industry
    licensed store / registered premises / explosive store / powder house / magazine
    pt
    paiol
  • information technology and data processing
    magazine
    pt
    depósito
  • mechanical engineering
    magazine / magazine feed / magazine feed attachment / automatic magazine loader / magazine loader / magazine feeding attachment
    pt
    armazém automático, alimentador automático
  • electronics and electrical engineering / data recording / recording medium
    magnetic tape cassette / tape magazine / cassette tape holder / tape cartridge / cassette
    pt
    cassete, cassete de fita magnética, cassete magnética
  • earth sciences / life sciences
    film cassette / film magazine
    pt
    rolo fotográfico
  • land transport / TRANSPORT
    magazine door
    pt
    porta do paiol
  • materials technology
    tray magazine
    pt
    alimentador de tabuleiros, magazine de tabuleiros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pirn magazine
    pt
    carregador de canelas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magazine warp creel / magazine creel
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • industrial structures
    magazine grinder
    pt
    desfibrador de armazém
  • means of communication / social sciences
    parents magazine
    pt
    revista para pais
  • defence
    magazine rod assembly / magazine rod assy
    pt
    distribuidor de barrilete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    magazine creeling
    pt
    montagem contínua, guarnição contínua
  • industrial structures
    LWC magazine paper / lightweight coated magazine paper
    pt
    papel fino revestido para revistas
  • mechanical engineering / defence
    magazine lock assy / magazine lock assembly
    pt
    ferrolho do carregador
  • defence
    removable magazine
    pt
    carregador não fixo
  • materials technology
    tray-blank magazine / tray-blank hopper
    pt
    magazine dos cartões
  • communications / defence
    magazine drum logic
    pt
    lógica de carregador de tambor
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    white magazine paper
    pt
    papel de revista branco
  • coal industry
    distributing magazine
    pt
    local de distribuição
  • mechanical engineering
    magazine door actuator
    pt
    atuador de porta do paiol
  • mechanical engineering
    automatic rod magazine
    pt
    dispositivo de alimentação automática de barras
  • defence
    left hand magazine drum
    pt
    carregador esquerdo
  • defence
    right hand magazine drum
    pt
    carregador direito
  • mechanical engineering / defence
    magazine drum rotation mechanism
    pt
    mecanismo de rotação do tambor do carregador
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mixed pams and magazines
    pt
    aparas de cartão canelado novo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    overissue pamphlets and magazines
    pt
    brochuras e revistas novas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding
    pt
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – magazine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 13:51:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais