hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmæntəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
manto, capa
2.
cobertura
3.
(lâmpada, candeeiro) camisa incandescente
4.
verga de chaminé
5.
ZOOLOGIA (moluscos, tunicados) manto
6.
GEOLOGIA manto
verbo transitivo e intransitivo
1.
cobrir com um manto ou capa
2.
ocultar com um manto
3.
esconder, cobrindo
4.
envolver
5.
(rosto) ruborizar-se
6.
(líquido) cobrir-se de espuma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    mantle
    pt
    manto
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    Earth's mantle / Earth mantle / mantle
    pt
    manto
  • health
    mantle
    pt
    manto
  • FINANCE
    mantle
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • natural environment
    snow pack / snow mantle / snow cover
    pt
    camada de neve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mantle block
    pt
    lintel do nicho de enforna, bloco de cobertura da câmara de enforna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mantle fabric
    pt
    tecido da manga
  • natural and applied sciences / chemistry
    heating mantle
    pt
    manta aquecedora
  • INDUSTRY
    heating mantle / heating jacket
    pt
    tanque de condensação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    daylight type mantle / daylight mantle
    pt
    manga de luz diurna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sedimentary mantle / sedimentary cover
    pt
    cobertura sedimentar
  • electronics and electrical engineering
    cold plasma mantle
    pt
    envelope frio de plasma
  • electronics and electrical engineering
    incandescent mantle lamp / Welsbach mantle lamp
    pt
    candeeiro de manga incandescente
  • chemistry / technology and technical regulations
    electric heating mantle
    pt
    placa de aquecimento elétrica
  • wildlife
    lady's mantle / lady's-mantle / alchemilla
    pt
    alquemila, pé-de-leão, estelar
  • wildlife
    mantled howler
    pt
    macaco-guariba-da-guatemala
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-backed whydaw / yellow-mantled whydaw / yellow-mantled widow-bird
    pt
    viúva-de-costas-amarelas
  • natural and applied sciences
    light-mantle sooty albatros
    pt
    albatroz-sombrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mantle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mantle [visualizado em 2026-07-01 02:48:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    mantle
    pt
    manto
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    Earth's mantle / Earth mantle / mantle
    pt
    manto
  • health
    mantle
    pt
    manto
  • FINANCE
    mantle
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • natural environment
    snow pack / snow mantle / snow cover
    pt
    camada de neve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mantle block
    pt
    lintel do nicho de enforna, bloco de cobertura da câmara de enforna
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mantle fabric
    pt
    tecido da manga
  • natural and applied sciences / chemistry
    heating mantle
    pt
    manta aquecedora
  • INDUSTRY
    heating mantle / heating jacket
    pt
    tanque de condensação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    daylight type mantle / daylight mantle
    pt
    manga de luz diurna
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sedimentary mantle / sedimentary cover
    pt
    cobertura sedimentar
  • electronics and electrical engineering
    cold plasma mantle
    pt
    envelope frio de plasma
  • electronics and electrical engineering
    incandescent mantle lamp / Welsbach mantle lamp
    pt
    candeeiro de manga incandescente
  • chemistry / technology and technical regulations
    electric heating mantle
    pt
    placa de aquecimento elétrica
  • wildlife
    lady's mantle / lady's-mantle / alchemilla
    pt
    alquemila, pé-de-leão, estelar
  • wildlife
    mantled howler
    pt
    macaco-guariba-da-guatemala
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-backed whydaw / yellow-mantled whydaw / yellow-mantled widow-bird
    pt
    viúva-de-costas-amarelas
  • natural and applied sciences
    light-mantle sooty albatros
    pt
    albatroz-sombrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mantle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mantle [visualizado em 2026-07-01 02:48:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos