- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmɑːdʒɪn
nome
1.
margem; borda; beira
2.
cercadura
3.
TIPOGRAFIA (página) margem
back margin / inner margin
margem interior
bottom margin / tail margin
margem inferior
top margin
margem superior
4.
ECONOMIA margem de lucro; diferença entre os preços de compra e de venda
to offer a fair margin
dar boa margem de lucro
5.
ECONOMIA margem de segurança
margin for safety / safety margin
margem de segurança
6.
ECONOMIA cobertura; provisão
verbo transitivo
1.
marginar
2.
anotar à margem
3.
ECONOMIA depositar provisão
thickness margin
tolerância na espessura
margin of power
tolerância de potência
notes in the margin
notas marginais
on the margin(s) of society
nas franjas da sociedade
to escape by a narrow margin
escapar por pouco; escapar por um triz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmargin / spreadptdiferencial, margem financeira
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEmarginptmargem
- communicationsmarginptmargem
- communicationsmarginptmargem
- accountingmarginptmargem
- information technology and data processingmarginptmargem
- means of communicationmarginptmargem
- means of communicationhead margin / top marginptmargem superior
- electronics and electrical engineeringnet marginptmargem líquida
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- maritime and inland waterway transportmargin lineptlinha de margem, linha de sobre imersão
- electronics and electrical engineeringfade margin / fading allowance / fading marginptmargem de proteção contra os desvanecimentos
- electronics and electrical engineeringfading margin / fade margin / fading allowanceptmargem de proteção contra os desvanecimentos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire edge / fireline / fire marginptmargem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
- means of communicationback margin / inside margin / inner marginptmargem lateral interior
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarginal knot / margin knotptnó marginal
- technology and technical regulationstime margin / time allowanceptmargem de tempo, tolerância de tempo
- communicationslink marginptmargem de ligação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggain marginptmargem de ganho
- means of communicationwide marginptgrande margem
- data processing / information technology and data processingmargin codeptcódigo de margem
- TRADE / FINANCEmarkup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark upptmargem comercial
- insuranceexcess of assets over liabilities / asset margin / solvency marginptexcesso do ativo sobre o passivo
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
- fisheries / maritime and inland waterway transportmargin plateptchapa lateral
- electronics and electrical engineering / life sciencesplate boundary / plate marginptlimite da placa, fronteira da placa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjogging plank / margin plankpttabuado lateral
- earth sciencesstall marginptmargem de perda
- electronics and electrical engineeringnoise marginptmargem de ruído
- data processing / information technology and data processingsmall marginptmargem pequena
- FINANCEdaily marginptmargem diária
- materials technology / industrial structuresmargin gluerptencoladora de margens
- electronics and electrical engineeringpower marginptmargem de potência
- information technology and data processingguide marginptmargem de referência
- electronics and electrical engineeringphase marginptmargem de fase
- preparation for market / FINANCEfixed marginptmargem fixa
- electronics industry / information technology and data processingmargin widthptlargura da margem
- taxationVAT margin scheme / margin schemeptregime da margem de lucro
- accounting / taxationprofit marginptmargem de lucro
- financial marketcross-margining / spread marginptrecurso a margens cruzadas
- FINANCEspread income / margin incomeptmargem, margem de contribuição
- means of communicationunequal margins / faulty marginptfalsa margem
- mechanical engineeringmargin length / cutting lengthptcomprimento ativo
- communications / LAWsafety marginptmargem de segurança
- electronics and electrical engineeringdesign marginptmargem nominal, margem de projeto
- FINANCEbuy on marginptcompra a descoberto
- FINANCEprofit marginptmargem de lucro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
margin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/margin [visualizado em 2026-06-24 19:40:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmargin / spreadptdiferencial, margem financeira
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEmarginptmargem
- communicationsmarginptmargem
- communicationsmarginptmargem
- accountingmarginptmargem
- information technology and data processingmarginptmargem
- means of communicationmarginptmargem
- means of communicationhead margin / top marginptmargem superior
- electronics and electrical engineeringnet marginptmargem líquida
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- maritime and inland waterway transportmargin lineptlinha de margem, linha de sobre imersão
- electronics and electrical engineeringfade margin / fading allowance / fading marginptmargem de proteção contra os desvanecimentos
- electronics and electrical engineeringfading margin / fade margin / fading allowanceptmargem de proteção contra os desvanecimentos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire edge / fireline / fire marginptmargem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
- means of communicationback margin / inside margin / inner marginptmargem lateral interior
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarginal knot / margin knotptnó marginal
- technology and technical regulationstime margin / time allowanceptmargem de tempo, tolerância de tempo
- communicationslink marginptmargem de ligação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggain marginptmargem de ganho
- means of communicationwide marginptgrande margem
- data processing / information technology and data processingmargin codeptcódigo de margem
- TRADE / FINANCEmarkup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark upptmargem comercial
- insuranceexcess of assets over liabilities / asset margin / solvency marginptexcesso do ativo sobre o passivo
- FINANCE / accountinggross margin / gross profit marginptmargem de lucro bruta
- fisheries / maritime and inland waterway transportmargin plateptchapa lateral
- electronics and electrical engineering / life sciencesplate boundary / plate marginptlimite da placa, fronteira da placa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjogging plank / margin plankpttabuado lateral
- earth sciencesstall marginptmargem de perda
- electronics and electrical engineeringnoise marginptmargem de ruído
- data processing / information technology and data processingsmall marginptmargem pequena
- FINANCEdaily marginptmargem diária
- materials technology / industrial structuresmargin gluerptencoladora de margens
- electronics and electrical engineeringpower marginptmargem de potência
- information technology and data processingguide marginptmargem de referência
- electronics and electrical engineeringphase marginptmargem de fase
- preparation for market / FINANCEfixed marginptmargem fixa
- electronics industry / information technology and data processingmargin widthptlargura da margem
- taxationVAT margin scheme / margin schemeptregime da margem de lucro
- accounting / taxationprofit marginptmargem de lucro
- financial marketcross-margining / spread marginptrecurso a margens cruzadas
- FINANCEspread income / margin incomeptmargem, margem de contribuição
- means of communicationunequal margins / faulty marginptfalsa margem
- mechanical engineeringmargin length / cutting lengthptcomprimento ativo
- communications / LAWsafety marginptmargem de segurança
- electronics and electrical engineeringdesign marginptmargem nominal, margem de projeto
- FINANCEbuy on marginptcompra a descoberto
- FINANCEprofit marginptmargem de lucro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
margin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/margin [visualizado em 2026-06-24 19:40:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: