- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mɑːsk
favoritos
nome
1.
(proteção, disfarce) máscara
carnival mask
máscara carnavalesca
fencing mask / fencer's mask
máscara protetora
gas mask
máscara antigás
surgeon's mask
máscara de cirurgião
to wear a mask
usar uma máscara
2.
mascarilha, caraça
3.
figurado máscara, disfarce, simulação, pretexto, aparência, capa [for, para]
behind the mask of
sob a aparência de
under the mask of
sob pretexto de
4.
semelhança
5.
(escultura) máscara, carranca
6.
(cosmética) máscara de tratamento
7.
(cara de animal) máscara, área mais escura (como em raposas, etc.)
verbo transitivo e intransitivo
1.
mascarar; mascarar-se, pôr uma máscara
2.
esconder sob uma máscara, tapar com uma máscara
3.
mascarar, esconder, ocultar, disfarçar
to mask one's feelings
disfarçar o que se sente
4.
MILITAR camuflar
5.
(proteção) tapar, cobrir
death mask
máscara mortuária
his mask slipped
caiu-lhe a máscara; caiu-lhe o disfarce
to drop the mask
deixar cair a máscara
to throw off the mask
desmascarar-se; assumir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical deviceanesthetic face mask / anaesthetic mask / anesthetic mask / mask / anaesthetic face maskptmáscara, máscara de anestesia
- communications / information technology and data processingmask / spatial operator / weighting functionptoperador espacial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mask – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mask [visualizado em 2026-07-15 17:30:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical deviceanesthetic face mask / anaesthetic mask / anesthetic mask / mask / anaesthetic face maskptmáscara, máscara de anestesia
- communications / information technology and data processingmask / spatial operator / weighting functionptoperador espacial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mask – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mask [visualizado em 2026-07-15 17:30:13].
