-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmætʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
junção
2.
combinação
3.
harmonização
4.
correspondência
adjetivo
a condizer
a brown sweater and a matching skirt
uma camisola castanha e uma saia a condizer
(carpintaria) matching plane
guilherme
matchinglocução
Present participle do verbo match
expandir
matching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    matching
    pt
    encontro
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    matching
    pt
    correspondência, comparação seletiva, comparação com seleção
  • electronics and electrical engineering
    matching
    pt
    adaptação
  • electronics and electrical engineering
    matching
    pt
    emparelhamento, adaptação
  • industrial structures
    matching
    pt
    acerto da cor
  • statistics / SCIENCE
    matching
    pt
    emparelhar, emparelhamento
  • building and public works / industrial structures
    matching
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • preparation for market
    matching
    pt
    operação de alinhamento
  • industrial structures
    matching
    pt
    aparelhamento
  • chemical compound
    matching
    pt
    contratipo
  • pharmaceutical industry
    Matching
    pt
    Emparelhamento
  • medical science
    matching
    pt
    emparelhamento
  • industrial structures
    end matching / butt matching
    pt
    ajustamento de topos
  • life sciences
    edge matching / matching of sheet edges
    pt
    ajustamento da esquadria
  • electronics and electrical engineering
    gain matching
    pt
    igualização do ganho
  • electronics and electrical engineering / communications
    echo matching
    pt
    igualização de ecos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    load matching
    pt
    modulação
  • industrial structures
    book matching
    pt
    junção das placas de contraplacado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matching unit
    pt
    caixa de adaptação
  • cooperation policy / FINANCE
    matching funds / CPF / counterpart funds
    pt
    FCP, fundo de contrapartida
  • education / labour market
    skill matching / matching skills
    pt
    adequação de competências
  • ECONOMICS
    matching funds
    pt
    fundos correspondentes, contrapartida
  • communications
    colour matching / color match / color matching / colour match
    pt
    igualização de cor
  • trading operation / financial market
    trade matching / order matching
    pt
    confronto de ordens
  • earth sciences
    color matching / colour matching
    pt
    igualização de cor
  • mechanical engineering / industrial structures
    swing matching / reversed matching
    pt
    emparelhamento invertido
  • chemical compound / industrial structures
    index matching
    pt
    ajustamento de índice, adaptação de índice
  • insurance
    matching assets
    pt
    congruência dos ativos, congruência
  • financial market / information technology and data processing
    matching engine
    pt
    motor de correspondência
  • mechanical engineering / industrial structures
    random matching / random mismatching / random assembly
    pt
    emparelhamento casual
  • electronics and electrical engineering
    antenna matching / aerial matching
    pt
    adaptação de impedâncias
  • industrial structures
    centre matching / center matching
    pt
    junção central
  • chemical compound
    colour matching
    pt
    controlo de cores
  • FINANCE
    matching assets
    pt
    congruência dos ativos
  • FINANCE
    matching orders
    pt
    ordens casadas
  • natural and applied sciences
    instrumental stimuli / matching stimuli
    pt
    estímulos primários instrumentais
  • FINANCE
    combination matching / horizon matching
    pt
    ajustamento de combinação, ajustamento temporal
  • preparation for market
    matching concept
    pt
    princípio do confronto, princípio do balanceamento entre custos e proveitos
  • communications / electronics industry
    matching network
    pt
    rede de adaptação
  • electronics and electrical engineering
    matching section
    pt
    secção de adaptação
  • industrial structures
    balance matching
    pt
    placas múltiplas equilibradas
  • medical science
    caliber matching
    pt
    emparelhamento por intervalos
  • pharmaceutical industry
    caliper matching
    pt
    emparelhamento por intervalo
  • communications / information technology and data processing
    matching network
    pt
    rede de adaptação
  • communications / information technology and data processing
    template matching
    pt
    adequação do representante, adequação do gabarito
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    biometric matching
    pt
    correspondência biométrica
  • electronics and electrical engineering
    impedance matching / impedance match
    pt
    adaptação de impedância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/matching [visualizado em 2026-08-09 01:44:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    matching
    pt
    encontro
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    matching
    pt
    correspondência, comparação seletiva, comparação com seleção
  • electronics and electrical engineering
    matching
    pt
    adaptação
  • electronics and electrical engineering
    matching
    pt
    emparelhamento, adaptação
  • industrial structures
    matching
    pt
    acerto da cor
  • statistics / SCIENCE
    matching
    pt
    emparelhar, emparelhamento
  • building and public works / industrial structures
    matching
    pt
    emparelhamento, composição das folhas
  • preparation for market
    matching
    pt
    operação de alinhamento
  • industrial structures
    matching
    pt
    aparelhamento
  • chemical compound
    matching
    pt
    contratipo
  • pharmaceutical industry
    Matching
    pt
    Emparelhamento
  • medical science
    matching
    pt
    emparelhamento
  • industrial structures
    end matching / butt matching
    pt
    ajustamento de topos
  • life sciences
    edge matching / matching of sheet edges
    pt
    ajustamento da esquadria
  • electronics and electrical engineering
    gain matching
    pt
    igualização do ganho
  • electronics and electrical engineering / communications
    echo matching
    pt
    igualização de ecos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    load matching
    pt
    modulação
  • industrial structures
    book matching
    pt
    junção das placas de contraplacado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matching unit
    pt
    caixa de adaptação
  • cooperation policy / FINANCE
    matching funds / CPF / counterpart funds
    pt
    FCP, fundo de contrapartida
  • education / labour market
    skill matching / matching skills
    pt
    adequação de competências
  • ECONOMICS
    matching funds
    pt
    fundos correspondentes, contrapartida
  • communications
    colour matching / color match / color matching / colour match
    pt
    igualização de cor
  • trading operation / financial market
    trade matching / order matching
    pt
    confronto de ordens
  • earth sciences
    color matching / colour matching
    pt
    igualização de cor
  • mechanical engineering / industrial structures
    swing matching / reversed matching
    pt
    emparelhamento invertido
  • chemical compound / industrial structures
    index matching
    pt
    ajustamento de índice, adaptação de índice
  • insurance
    matching assets
    pt
    congruência dos ativos, congruência
  • financial market / information technology and data processing
    matching engine
    pt
    motor de correspondência
  • mechanical engineering / industrial structures
    random matching / random mismatching / random assembly
    pt
    emparelhamento casual
  • electronics and electrical engineering
    antenna matching / aerial matching
    pt
    adaptação de impedâncias
  • industrial structures
    centre matching / center matching
    pt
    junção central
  • chemical compound
    colour matching
    pt
    controlo de cores
  • FINANCE
    matching assets
    pt
    congruência dos ativos
  • FINANCE
    matching orders
    pt
    ordens casadas
  • natural and applied sciences
    instrumental stimuli / matching stimuli
    pt
    estímulos primários instrumentais
  • FINANCE
    combination matching / horizon matching
    pt
    ajustamento de combinação, ajustamento temporal
  • preparation for market
    matching concept
    pt
    princípio do confronto, princípio do balanceamento entre custos e proveitos
  • communications / electronics industry
    matching network
    pt
    rede de adaptação
  • electronics and electrical engineering
    matching section
    pt
    secção de adaptação
  • industrial structures
    balance matching
    pt
    placas múltiplas equilibradas
  • medical science
    caliber matching
    pt
    emparelhamento por intervalos
  • pharmaceutical industry
    caliper matching
    pt
    emparelhamento por intervalo
  • communications / information technology and data processing
    matching network
    pt
    rede de adaptação
  • communications / information technology and data processing
    template matching
    pt
    adequação do representante, adequação do gabarito
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    biometric matching
    pt
    correspondência biométrica
  • electronics and electrical engineering
    impedance matching / impedance match
    pt
    adaptação de impedância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matching – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/matching [visualizado em 2026-08-09 01:44:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya