- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmeɪt
favoritos
nome
1.
coloquial amigo, colega, camarada, companheiro, parceiro, amigalhaço
2.
Austrália coloquial (vocativo) colega, pá, meu, amigo
3.
(casal) companheiro, parceiro; cônjuge, marido, mulher
4.
(animais) parceiro de acasalamento, macho, fêmea
5.
(luva) par
6.
ajudante
carpenter's mate
ajudante de carpinteiro
cook's mate
ajudante de cozinha
surgeon's mate
cirurgião-ajudante
7.
NÁUTICA oficial de navio mercante; imediato
first mate
primeiro imediato
second mate
segundo imediato
the master and the mates
o capitão e os oficiais
8.
NÁUTICA contramestre
9.
(xadrez) xeque-mate
fool's mate
xeque-mate em três lances
verbo transitivo e intransitivo
1.
(animais) acasalar
2.
unir [with, a]
3.
juntar-se [with, a]
4.
jocoso casar
5.
engrenar; engatar
6.
(xadrez) derrotar por xeque-mate, dar xeque-mate
mate
singular de maté
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeck officer Class 4 / watchkeeping officer / mateptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transportstock rail / mateptcontralança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mate [visualizado em 2026-07-08 19:09:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeck officer Class 4 / watchkeeping officer / mateptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transportstock rail / mateptcontralança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mate [visualizado em 2026-07-08 19:09:24].
