- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
meɪt
nome
1.
coloquial amigo, colega, camarada, companheiro, parceiro, amigalhaço
2.
Austrália coloquial (vocativo) colega, pá, meu, amigo
3.
(casal) companheiro, parceiro; cônjuge, marido, mulher
4.
(animais) parceiro de acasalamento, macho, fêmea
5.
(luva) par
6.
ajudante
carpenter's mate
ajudante de carpinteiro
cook's mate
ajudante de cozinha
surgeon's mate
cirurgião-ajudante
7.
NÁUTICA oficial de navio mercante; imediato
first mate
primeiro imediato
second mate
segundo imediato
the master and the mates
o capitão e os oficiais
8.
NÁUTICA contramestre
9.
(xadrez) xeque-mate
fool's mate
xeque-mate em três lances
verbo transitivo e intransitivo
1.
(animais) acasalar
2.
unir [with, a]
3.
juntar-se [with, a]
4.
jocoso casar
5.
engrenar; engatar
6.
(xadrez) derrotar por xeque-mate, dar xeque-mate
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeck officer Class 4 / watchkeeping officer / mateptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transportstock rail / mateptcontralança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – mate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:37:30]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeck officer Class 4 / watchkeeping officer / mateptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transportstock rail / mateptcontralança
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
mate Em metalurgia, a designaçãomate é atribuída à mistura de sulfureto de cobre (Cu2S) e ferro- Edmond O'Brien...1946), de Robert Siodmak; de protagonista do filme negro D.O.A. (1950), de Rudolph
Maté ; e de agente de - Últimas Rimas...mundo se alcança / Que o tédio em pouco não
mate : / A mais ardente amorança / Morre no ardor do combate - brilho (mineralogia)...serpentina; -
mate - quando o brilho é muito fraco, característico dos minerais de aparência terrosa como a - Don Kikas...discográfica: Sexy Babi (1995); Pura Sedução (1997), com o qual ganhou um disco de prata; Xeque
Mate (2000
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mate no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:37:30]. Disponível em
