- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmiːnnəs
nome
1.
tacanhez de espírito, inferioridade, mediocridade, baixeza
2.
mesquinhice, mesquinhez
3.
avareza, sovinice
4.
modéstia de nascimento
5.
humildade, pobreza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEarithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean valueptmédia, média aritmética
- EUROPEAN UNIONMEANSptmétodos de avaliação das ações de natureza estrutural, MEANS
- natural and applied sciencesmean day / mean solar day / mid-day(USA)ptmeio-dia solar
- statisticsmean ageptidade média
- statistics / SCIENCEmid-meanptmédia obtida após eliminação do primeiro e último quarto
- life sciencesaverage year / mean year / normal yearptano médio
- air and space transportmean line / median lineptlinha média, linha mediana
- electronics and electrical engineeringML / mean lifeptvida média
- earth sciencesaverage life / mean lifeptvida média
- life sciencesmean time / apparent solar timepttempo médio solar, tempo médio
- statisticstrue meanptmédia verdadeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesmean tideptmaré média
- life sciencesmean timepttempo médio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean pullptesforço médio de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTmean loadptcarga média
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaverage speed / effective velocity / commercial speed / mean speedptvelocidade média
- communicationsmean power / mean power of a radio transmitterptpotência média, potência média de um transmissor radioelétrico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean power / average powerptpotência média
- life sciencesaverage error / mean errorpterro médio
- chemistry / industrial structuresmean titre / average titrepttítulo médio
- financial institutions and creditde-meaningpteliminação de desvios
- life sciencesmean depthptaltura média
- electronics and electrical engineeringmean errorpterro médio
- industrial structuresmean twistpttorção média
- life sciencesmean depthptprofundidade média
- life sciencesmean waterptáguas médias
- statisticsMM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving averageptMM, média móvel
- building and public works / life sciencesmean supply / average supply / period averageptabastecimento médio para o período de base
- land transport / building and public works / TRANSPORTmean radius / average radiusptraio médio
- statistics / SCIENCE / ENVIRONMENTmean valuesptvalores médios
- statisticssample meanptmédia empírica, média amostral
- medical sciencesample meanptmédia da amostra
- land transport / TRANSPORTmean camberptencurvadura média
- statisticstrimmed average / truncated mean / trimmed meanptmédia aparada
- life sciencesperiod averages / period means averages / period meansptmédias em períodos climatológicos
- statisticsgeneral mean / overall mean / overall averageptmédia geral
- statisticsworking mean / arbitrary originptmédia de trabalho, origem arbitrária
- earth sciencesMiddle Jurassic / jurrias meanptJurássico Médio
- electronics and electrical engineeringMean Voltage / MVptmédia tensão, MT
- statistics / SCIENCEextreme meanptmédia extrema, média dos extremos
- statistics / SCIENCEassumed meanptmédia pressuposta, média assumida
- natural and applied sciencesmean equinoxptequinócio médio
- electronics and electrical engineeringrunning meanptmédia móvel
- land transport / TRANSPORTmean anomalyptanomalia média
- statistics / SCIENCEweighted average / weighted mean / pondered averageptmédia ponderada, média aritmética ponderada
- SCIENCE / statisticsharmonic meanptmédia harmónica
- mechanical engineering / industrial structuresfixing device / joining meansptelemento de fixação, elemento de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meanness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meanness [visualizado em 2026-06-29 21:29:04].
palavras parecidas com meanness
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEarithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean valueptmédia, média aritmética
- EUROPEAN UNIONMEANSptmétodos de avaliação das ações de natureza estrutural, MEANS
- natural and applied sciencesmean day / mean solar day / mid-day(USA)ptmeio-dia solar
- statisticsmean ageptidade média
- statistics / SCIENCEmid-meanptmédia obtida após eliminação do primeiro e último quarto
- life sciencesaverage year / mean year / normal yearptano médio
- air and space transportmean line / median lineptlinha média, linha mediana
- electronics and electrical engineeringML / mean lifeptvida média
- earth sciencesaverage life / mean lifeptvida média
- life sciencesmean time / apparent solar timepttempo médio solar, tempo médio
- statisticstrue meanptmédia verdadeira
- electronics and electrical engineering / life sciencesmean tideptmaré média
- life sciencesmean timepttempo médio
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean pullptesforço médio de tração
- materials technology / land transport / TRANSPORTmean loadptcarga média
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaverage speed / effective velocity / commercial speed / mean speedptvelocidade média
- communicationsmean power / mean power of a radio transmitterptpotência média, potência média de um transmissor radioelétrico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean power / average powerptpotência média
- life sciencesaverage error / mean errorpterro médio
- chemistry / industrial structuresmean titre / average titrepttítulo médio
- financial institutions and creditde-meaningpteliminação de desvios
- life sciencesmean depthptaltura média
- electronics and electrical engineeringmean errorpterro médio
- industrial structuresmean twistpttorção média
- life sciencesmean depthptprofundidade média
- life sciencesmean waterptáguas médias
- statisticsMM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving averageptMM, média móvel
- building and public works / life sciencesmean supply / average supply / period averageptabastecimento médio para o período de base
- land transport / building and public works / TRANSPORTmean radius / average radiusptraio médio
- statistics / SCIENCE / ENVIRONMENTmean valuesptvalores médios
- statisticssample meanptmédia empírica, média amostral
- medical sciencesample meanptmédia da amostra
- land transport / TRANSPORTmean camberptencurvadura média
- statisticstrimmed average / truncated mean / trimmed meanptmédia aparada
- life sciencesperiod averages / period means averages / period meansptmédias em períodos climatológicos
- statisticsgeneral mean / overall mean / overall averageptmédia geral
- statisticsworking mean / arbitrary originptmédia de trabalho, origem arbitrária
- earth sciencesMiddle Jurassic / jurrias meanptJurássico Médio
- electronics and electrical engineeringMean Voltage / MVptmédia tensão, MT
- statistics / SCIENCEextreme meanptmédia extrema, média dos extremos
- statistics / SCIENCEassumed meanptmédia pressuposta, média assumida
- natural and applied sciencesmean equinoxptequinócio médio
- electronics and electrical engineeringrunning meanptmédia móvel
- land transport / TRANSPORTmean anomalyptanomalia média
- statistics / SCIENCEweighted average / weighted mean / pondered averageptmédia ponderada, média aritmética ponderada
- SCIENCE / statisticsharmonic meanptmédia harmónica
- mechanical engineering / industrial structuresfixing device / joining meansptelemento de fixação, elemento de ligação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meanness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meanness [visualizado em 2026-06-29 21:29:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: