hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmiːnnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
tacanhez de espírito, inferioridade, mediocridade, baixeza
2.
mesquinhice, mesquinhez
3.
avareza, sovinice
4.
modéstia de nascimento
5.
humildade, pobreza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • EUROPEAN UNION
    MEANS
    pt
    métodos de avaliação das ações de natureza estrutural, MEANS
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • statistics
    mean age
    pt
    idade média
  • statistics / SCIENCE
    mid-mean
    pt
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
  • life sciences
    average year / mean year / normal year
    pt
    ano médio
  • air and space transport
    mean line / median line
    pt
    linha média, linha mediana
  • electronics and electrical engineering
    ML / mean life
    pt
    vida média
  • earth sciences
    average life / mean life
    pt
    vida média
  • life sciences
    mean time / apparent solar time
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • statistics
    true mean
    pt
    média verdadeira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mean tide
    pt
    maré média
  • life sciences
    mean time
    pt
    tempo médio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean pull
    pt
    esforço médio de tração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mean load
    pt
    carga média
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    average speed / effective velocity / commercial speed / mean speed
    pt
    velocidade média
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean power / average power
    pt
    potência média
  • life sciences
    average error / mean error
    pt
    erro médio
  • chemistry / industrial structures
    mean titre / average titre
    pt
    título médio
  • financial institutions and credit
    de-meaning
    pt
    eliminação de desvios
  • life sciences
    mean depth
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    mean error
    pt
    erro médio
  • industrial structures
    mean twist
    pt
    torção média
  • life sciences
    mean depth
    pt
    profundidade média
  • life sciences
    mean water
    pt
    águas médias
  • statistics
    MM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving average
    pt
    MM, média móvel
  • building and public works / life sciences
    mean supply / average supply / period average
    pt
    abastecimento médio para o período de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mean radius / average radius
    pt
    raio médio
  • statistics / SCIENCE / ENVIRONMENT
    mean values
    pt
    valores médios
  • statistics
    sample mean
    pt
    média empírica, média amostral
  • medical science
    sample mean
    pt
    média da amostra
  • land transport / TRANSPORT
    mean camber
    pt
    encurvadura média
  • statistics
    trimmed average / truncated mean / trimmed mean
    pt
    média aparada
  • life sciences
    period averages / period means averages / period means
    pt
    médias em períodos climatológicos
  • statistics
    general mean / overall mean / overall average
    pt
    média geral
  • statistics
    working mean / arbitrary origin
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • earth sciences
    Middle Jurassic / jurrias mean
    pt
    Jurássico Médio
  • electronics and electrical engineering
    Mean Voltage / MV
    pt
    média tensão, MT
  • statistics / SCIENCE
    extreme mean
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • statistics / SCIENCE
    assumed mean
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • natural and applied sciences
    mean equinox
    pt
    equinócio médio
  • electronics and electrical engineering
    running mean
    pt
    média móvel
  • land transport / TRANSPORT
    mean anomaly
    pt
    anomalia média
  • statistics / SCIENCE
    weighted average / weighted mean / pondered average
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • SCIENCE / statistics
    harmonic mean
    pt
    média harmónica
  • mechanical engineering / industrial structures
    fixing device / joining means
    pt
    elemento de fixação, elemento de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meanness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meanness [visualizado em 2026-06-29 21:29:04].
palavras parecidas com meanness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • EUROPEAN UNION
    MEANS
    pt
    métodos de avaliação das ações de natureza estrutural, MEANS
  • natural and applied sciences
    mean day / mean solar day / mid-day(USA)
    pt
    meio-dia solar
  • statistics
    mean age
    pt
    idade média
  • statistics / SCIENCE
    mid-mean
    pt
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
  • life sciences
    average year / mean year / normal year
    pt
    ano médio
  • air and space transport
    mean line / median line
    pt
    linha média, linha mediana
  • electronics and electrical engineering
    ML / mean life
    pt
    vida média
  • earth sciences
    average life / mean life
    pt
    vida média
  • life sciences
    mean time / apparent solar time
    pt
    tempo médio solar, tempo médio
  • statistics
    true mean
    pt
    média verdadeira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mean tide
    pt
    maré média
  • life sciences
    mean time
    pt
    tempo médio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean pull
    pt
    esforço médio de tração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mean load
    pt
    carga média
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    average speed / effective velocity / commercial speed / mean speed
    pt
    velocidade média
  • communications
    mean power / mean power of a radio transmitter
    pt
    potência média, potência média de um transmissor radioelétrico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mean power / average power
    pt
    potência média
  • life sciences
    average error / mean error
    pt
    erro médio
  • chemistry / industrial structures
    mean titre / average titre
    pt
    título médio
  • financial institutions and credit
    de-meaning
    pt
    eliminação de desvios
  • life sciences
    mean depth
    pt
    altura média
  • electronics and electrical engineering
    mean error
    pt
    erro médio
  • industrial structures
    mean twist
    pt
    torção média
  • life sciences
    mean depth
    pt
    profundidade média
  • life sciences
    mean water
    pt
    águas médias
  • statistics
    MM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving average
    pt
    MM, média móvel
  • building and public works / life sciences
    mean supply / average supply / period average
    pt
    abastecimento médio para o período de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mean radius / average radius
    pt
    raio médio
  • statistics / SCIENCE / ENVIRONMENT
    mean values
    pt
    valores médios
  • statistics
    sample mean
    pt
    média empírica, média amostral
  • medical science
    sample mean
    pt
    média da amostra
  • land transport / TRANSPORT
    mean camber
    pt
    encurvadura média
  • statistics
    trimmed average / truncated mean / trimmed mean
    pt
    média aparada
  • life sciences
    period averages / period means averages / period means
    pt
    médias em períodos climatológicos
  • statistics
    general mean / overall mean / overall average
    pt
    média geral
  • statistics
    working mean / arbitrary origin
    pt
    média de trabalho, origem arbitrária
  • earth sciences
    Middle Jurassic / jurrias mean
    pt
    Jurássico Médio
  • electronics and electrical engineering
    Mean Voltage / MV
    pt
    média tensão, MT
  • statistics / SCIENCE
    extreme mean
    pt
    média extrema, média dos extremos
  • statistics / SCIENCE
    assumed mean
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • natural and applied sciences
    mean equinox
    pt
    equinócio médio
  • electronics and electrical engineering
    running mean
    pt
    média móvel
  • land transport / TRANSPORT
    mean anomaly
    pt
    anomalia média
  • statistics / SCIENCE
    weighted average / weighted mean / pondered average
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • SCIENCE / statistics
    harmonic mean
    pt
    média harmónica
  • mechanical engineering / industrial structures
    fixing device / joining means
    pt
    elemento de fixação, elemento de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meanness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meanness [visualizado em 2026-06-29 21:29:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos