- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmeʒərɪŋ
nome
1.
medição, mensuração, medida
2.
NÁUTICA arqueação
adjetivo
que mede, que serve para medir, de medição; graduado
measuring appliance / measuring instrument
instrumento de medição
QUÍMICA (material de laboratório) measuring cylinder
proveta
measuring error
erro de medição
measuring glass
copo graduado
measuring rod
régua graduada
(régua) measuring rule
escala
measuring tape
fita métrica
ZOOLOGIA measuring worm
lagarta-mede-palmos; geómetra
measuring
Present participle do verbo measure
measuring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportmeasuring / limit of the measurement rangeptlimite da gama de medição
- ENVIRONMENTmeasuringptmedição
- life sciencesmeasuring in / surveying inptdeterminação topográfica de um ponto
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring inptmedida relativa
- technical regulations / vehicle parts / land transportmeasuring rimptjante de medida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- earth scienceslength rod / measuring rod / reference rodptcalibre régua
- technology and technical regulationsmeasuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring meansptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring siteptestação de hidrometria, estação hidrométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinchworm / spanworm / measuring worm / looperptlarva de Geometridae
- chemistrymeasurement cell / detector cell / measuring cellptcélula de medida, célula detetora, célula de medição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmeasuring tape / tapeptfita métrica
- electronics and electrical engineeringmeasuring line section / measuring lineptlinha de medição
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring tapeptfita métrica
- chemistry / social sciencesmeasuring cellptcélula de medida
- communications policy / information technology and data processingmeasuring plugptficha de medição
- life sciencesmeasuring wireptfita métrica
- mechanical engineeringmeasuring unitptunidade de medição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeasuring spanptintervalo de medida
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsmeasuring siteptlocal de medição
- land transportmeasuring siteptlocal de medição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeasuring aidsptmeios de medida
- chemistrygraduated flask / volumetric flask / measuring flask / calibrated flaskptfrasco nivelado, garrafa graduada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationserror of a measurement / error of measurement / measuring errorpterro de medição, erro de medida
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationseffective measuring range / measuring range / effective rangeptgama de medição
- chemistrymeasuring cylinder / measuring glass / graduated cylinderptproveta graduada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring chain / chainptcadeia de agrimensor
- healthdynamic range / measuring rangeptgama dinâmica
- land transportmeasuring point / reference pointptponto de referência
- earth sciencesmeasuring wedge / geodetic wedgeptmarca geodésica
- land transport / building and public works / TRANSPORTburette / measuring glassptbureta
- technology and technical regulationsmeasuring chainptcadeia de medição
- marketingMeasuring spoonptColher medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring relayptrelé de medida
- technology and technical regulationsmeasuring wheelptagrimensor
- earth sciences / pharmaceutical industrymeasuring pointsptpontos de medição
- marketingMeasuring deviceptDispositivo doseador
- ENVIRONMENTmeasuring methodptmétodos de medição, método de medição
- materials technology / industrial structures / technology and technical regulationsmeasuring deviceptdispositivo de medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring bridgeptponte de medida, ponte de medição
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring bucketptdepósito graduado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring beakerptproveta
- electronics and electrical engineeringmeasuring signalptsinal de medida
- industrial structures / technology and technical regulationsmeasuring rollerptrolo medidor
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmeasuring chamberptcâmara de medição
- communicationsmeasuring networkptrede de medição
- information technology and data processingmeasuring abilityptcapacidade de medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring windingptenrolamento de medida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
measuring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/measuring [visualizado em 2026-07-31 09:03:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportmeasuring / limit of the measurement rangeptlimite da gama de medição
- ENVIRONMENTmeasuringptmedição
- life sciencesmeasuring in / surveying inptdeterminação topográfica de um ponto
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring inptmedida relativa
- technical regulations / vehicle parts / land transportmeasuring rimptjante de medida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- earth scienceslength rod / measuring rod / reference rodptcalibre régua
- technology and technical regulationsmeasuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring meansptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring siteptestação de hidrometria, estação hidrométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinchworm / spanworm / measuring worm / looperptlarva de Geometridae
- chemistrymeasurement cell / detector cell / measuring cellptcélula de medida, célula detetora, célula de medição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmeasuring tape / tapeptfita métrica
- electronics and electrical engineeringmeasuring line section / measuring lineptlinha de medição
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring tapeptfita métrica
- chemistry / social sciencesmeasuring cellptcélula de medida
- communications policy / information technology and data processingmeasuring plugptficha de medição
- life sciencesmeasuring wireptfita métrica
- mechanical engineeringmeasuring unitptunidade de medição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeasuring spanptintervalo de medida
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsmeasuring siteptlocal de medição
- land transportmeasuring siteptlocal de medição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeasuring aidsptmeios de medida
- chemistrygraduated flask / volumetric flask / measuring flask / calibrated flaskptfrasco nivelado, garrafa graduada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationserror of a measurement / error of measurement / measuring errorpterro de medição, erro de medida
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationseffective measuring range / measuring range / effective rangeptgama de medição
- chemistrymeasuring cylinder / measuring glass / graduated cylinderptproveta graduada
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring chain / chainptcadeia de agrimensor
- healthdynamic range / measuring rangeptgama dinâmica
- land transportmeasuring point / reference pointptponto de referência
- earth sciencesmeasuring wedge / geodetic wedgeptmarca geodésica
- land transport / building and public works / TRANSPORTburette / measuring glassptbureta
- technology and technical regulationsmeasuring chainptcadeia de medição
- marketingMeasuring spoonptColher medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring relayptrelé de medida
- technology and technical regulationsmeasuring wheelptagrimensor
- earth sciences / pharmaceutical industrymeasuring pointsptpontos de medição
- marketingMeasuring deviceptDispositivo doseador
- ENVIRONMENTmeasuring methodptmétodos de medição, método de medição
- materials technology / industrial structures / technology and technical regulationsmeasuring deviceptdispositivo de medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring bridgeptponte de medida, ponte de medição
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring bucketptdepósito graduado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring beakerptproveta
- electronics and electrical engineeringmeasuring signalptsinal de medida
- industrial structures / technology and technical regulationsmeasuring rollerptrolo medidor
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmeasuring chamberptcâmara de medição
- communicationsmeasuring networkptrede de medição
- information technology and data processingmeasuring abilityptcapacidade de medida
- electronics and electrical engineeringmeasuring windingptenrolamento de medida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
measuring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/measuring [visualizado em 2026-07-31 09:03:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: