-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mɪˈkænɪkəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mecânico
2.
técnico
mechanical advantage
amplificação da força mecânica
mechanical balance
equilíbrio mecânico; balança mecânica
mechanical condition
situação mecânica; condição mecânica
mechanical crystallizing
cristalização mecânica
mechanical delay
retardador mecânico; atraso mecânico
mechanical draught
tiragem mecânica
mechanical drawing
desenho de máquinas
mechanical driving
acionamento mecânico
mechanical effect
efeito mecânico; trabalho útil realizado por máquina
mechanical energy
energia mecânica
mechanical engineer
engenheiro mecânico
mechanical engineering
engenharia mecânica
mechanical fault
deficiência mecânica
mechanical governor
regulador mecânico
mechanical laboratory
laboratório para investigações mecânicas
mechanical layout
diagrama mecânico; esquema mecânico
mechanical milking
ordenha por processos mecânicos
mechanical operation
funcionamento mecânico
mechanical output
rendimento mecânico
Estados Unidos da América mechanical pencil
lapiseira de minas
AERONÁUTICA mechanical pilot
piloto automático
mechanical power
potência mecânica
mechanical shock
trepidação mecânica; choque mecânico
mechanical stoking
carga mecânica; carregamento mecânico
mechanical test
prova mecânica
mechanical traction
tração mecânica
MILITAR mechanical transport
transporte automóvel
mechanical wear
desgaste mecânico
mechanical work
trabalho mecânico
mechanical workshop
oficina de reparações mecânicas
the mechanical powers
as máquinas simples (alavanca, roldana, parafuso, plano inclinado, etc.)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mechanical boy / dummy
    pt
    máquina de abrir e fechar moldes
  • industrial structures
    mechanical awl
    pt
    sovela mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical rig
    pt
    equipamento de perfuração mecânica
  • pulp and paper industry
    mechanical pulp / mechanical woodpulp
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical dial / conventional dialling / conventional dialing
    pt
    seleção por disco marcador
  • administrative law / materials technology
    mechanical foam / air-foam
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mechanical lock / trigger
    pt
    encravamento mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanical test
    pt
    ensaio mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical seal
    pt
    vedação mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanical bell
    pt
    campainha mecânica
  • technology and technical regulations
    mechanical zero
    pt
    zero mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical seal
    pt
    empanque mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical life
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mechanical loom
    pt
    tear mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical mill
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • administrative law
    mechanical test
    pt
    prova mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical stop
    pt
    retentor mecânico
  • mechanical engineering
    mechanical linkage / mechanical transmission / mechanical drive
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical brake
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twister
    pt
    freio hidráulico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tractor-drawn / mechanical drawn
    pt
    tração mecânica
  • mechanical engineering / industrial structures
    mechanical dryer / mechanical drier
    pt
    secador mecânico
  • mechanical engineering
    mechanical press
    pt
    prensa mecânica
  • earth sciences / chemistry
    mechanical force
    pt
    força
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical joint
    pt
    junta mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical drive
    pt
    transmissão mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical relay
    pt
    relé eletromecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical lever
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical union
    pt
    união mecânica
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    mechanical button
    pt
    botão mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker / mechanical milker / milking machine
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • earth sciences / construction and town planning
    mechanical blower / wind blower / fan
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical sowing / mechanized seeding
    pt
    sementeira mecanizada
  • mechanical engineering
    mechanical absorber / mechanical buffer
    pt
    amortecedor mecânico
  • ENERGY
    mechanical energy
    pt
    energia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical gimbal
    pt
    cardã mecânico
  • medical science
    mechanical trauma
    pt
    traumatismo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanical tuning
    pt
    sintonia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical finger
    pt
    dedo mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical losses
    pt
    perdas mecânicas
  • land transport / TRANSPORT
    mechanical safety
    pt
    segurança mecânica
  • communications / information technology and data processing
    mechanical splice
    pt
    junção mecânica
  • land transport / building and public works
    mechanical rammer
    pt
    sapo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical safety
    pt
    segurança mecânica
  • INDUSTRY
    mechanical shovel
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical clutch
    pt
    embraiagem mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mechanical signal
    pt
    sinal mecânico
  • materials technology
    mechanical loader
    pt
    carregador mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanical – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mechanical [visualizado em 2026-07-18 08:23:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mechanical boy / dummy
    pt
    máquina de abrir e fechar moldes
  • industrial structures
    mechanical awl
    pt
    sovela mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical rig
    pt
    equipamento de perfuração mecânica
  • pulp and paper industry
    mechanical pulp / mechanical woodpulp
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical dial / conventional dialling / conventional dialing
    pt
    seleção por disco marcador
  • administrative law / materials technology
    mechanical foam / air-foam
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mechanical lock / trigger
    pt
    encravamento mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanical test
    pt
    ensaio mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical seal
    pt
    vedação mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanical bell
    pt
    campainha mecânica
  • technology and technical regulations
    mechanical zero
    pt
    zero mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical seal
    pt
    empanque mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical life
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mechanical loom
    pt
    tear mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical mill
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • administrative law
    mechanical test
    pt
    prova mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical stop
    pt
    retentor mecânico
  • mechanical engineering
    mechanical linkage / mechanical transmission / mechanical drive
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical brake
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanical churn / fluid dynamometer / water brake / water churn / water twister
    pt
    freio hidráulico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tractor-drawn / mechanical drawn
    pt
    tração mecânica
  • mechanical engineering / industrial structures
    mechanical dryer / mechanical drier
    pt
    secador mecânico
  • mechanical engineering
    mechanical press
    pt
    prensa mecânica
  • earth sciences / chemistry
    mechanical force
    pt
    força
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical joint
    pt
    junta mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical drive
    pt
    transmissão mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical relay
    pt
    relé eletromecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical lever
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mechanical union
    pt
    união mecânica
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    mechanical button
    pt
    botão mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker / mechanical milker / milking machine
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • earth sciences / construction and town planning
    mechanical blower / wind blower / fan
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanical sowing / mechanized seeding
    pt
    sementeira mecanizada
  • mechanical engineering
    mechanical absorber / mechanical buffer
    pt
    amortecedor mecânico
  • ENERGY
    mechanical energy
    pt
    energia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical gimbal
    pt
    cardã mecânico
  • medical science
    mechanical trauma
    pt
    traumatismo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanical tuning
    pt
    sintonia mecânica
  • electronics and electrical engineering
    mechanical finger
    pt
    dedo mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanical losses
    pt
    perdas mecânicas
  • land transport / TRANSPORT
    mechanical safety
    pt
    segurança mecânica
  • communications / information technology and data processing
    mechanical splice
    pt
    junção mecânica
  • land transport / building and public works
    mechanical rammer
    pt
    sapo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanical safety
    pt
    segurança mecânica
  • INDUSTRY
    mechanical shovel
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering
    mechanical clutch
    pt
    embraiagem mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mechanical signal
    pt
    sinal mecânico
  • materials technology
    mechanical loader
    pt
    carregador mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanical – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mechanical [visualizado em 2026-07-18 08:23:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro