hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
reunir-se com
2.
(reação) encontrar, ser recebido com, causar, levar a
to meet with an approval
ser aprovado
to meet with a kind reception
ter bom acolhimento
3.
sofrer, passar por
to meet with misfortunes
passar por dificuldades, sofrer reveses
to meet with an accident
sofrer um acidente
phrasal verb de meet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    meeting / Council meeting
    pt
    reunião do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    meeting
    pt
    sessão
  • humanities
    meeting
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    meeting
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    meeting
    pt
    reunião
  • communications / European Parliament
    eMeeting
    pt
    eMeeting
  • communications systems
    e-meeting / electronic meeting / online meeting
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • EU relations
    SOM / Senior Officials' meeting / SO meeting
    pt
    SOM, Reunião de Altos Funcionários
  • world organisation / defence
    RPOC / RPOC meeting / Reinforced Point of Contact meeting
    pt
    reunião do ponto de contacto reforçado
  • humanities
    meeting room
    pt
    sala de reunião
  • maritime transport
    meeting ship
    pt
    navio que segue a u rumo oposto
  • leisure
    balloon meet
    pt
    encontro de balões
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    joint meeting
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • education
    panel / panel meeting / forum
    pt
    painel, discussão de grupo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / humanities
    lunch meeting / working lunch
    pt
    almoço de trabalho
  • humanities
    function rooms / meeting rooms
    pt
    área polivalente
  • materials technology / mechanical engineering
    meeting flaps
    pt
    abas a unir
  • leisure
    horse meeting
    pt
    reunião hípica
  • building and public works
    meeting place
    pt
    espaço de encontro
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    hybrid meeting
    pt
    reunião híbrida
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Bureau meeting
    pt
    reunião da Mesa
  • international affairs
    summit / summit meeting
    pt
    cimeira, reunião de cúpula
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    remote meeting
    pt
    reunião à distância
  • POLITICS
    summit meeting
    pt
    cimeira
  • Procedural law
    general meeting
    pt
    reunião geral
  • POLITICS
    closing session / closing meeting
    pt
    sessão de encerramento
  • EUROPEAN UNION
    package meeting
    pt
    reunião-pacote
  • humanities
    PCO / meeting planner / conference agent / professional conference organizer
    pt
    Organizador profissional de congressos, agente de congressos
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • EU institution
    Gymnich meeting / Gymnich
    pt
    reunião Gymnich
  • LAW
    general meeting
    pt
    assembleia geral
  • EUROPEAN UNION
    weekend meeting
    pt
    fim de semana de reflexão
  • political framework
    opening meeting
    pt
    sessão constitutiva
  • ordinary legislative procedure / operation of the Institutions
    legislative trilogue / trialogue / trilogue meeting / trilogue
    pt
    trílogo
  • drawing up of the EU budget
    budgetary trilogue / trilogue / trilogue meeting
    pt
    trílogo orçamental
  • operation of the Institutions
    external meeting
    pt
    reunião fora da sede
  • operation of the Institutions / European Union
    meeting document / MD / room document
    pt
    documento de sessão, DS
  • operation of the Institutions / business organisation
    in-person meeting / physical meeting / face-to-face meeting
    pt
    reunião presencial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meeting the demand / meeting the load
    pt
    cobertura dos pedidos
  • humanities
    informal meeting
    pt
    reunião informal
  • humanities
    meeting industry
    pt
    indústria de congressos
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    meeting the cost
    pt
    encargo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    committee meeting
    pt
    reunião de comissão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    emergency meeting
    pt
    reunião urgente
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    meeting allowance / flat-rate meeting allowance
    pt
    ajuda de custo por dia de reunião
  • operation of the Institutions
    technical trilogue / technical meeting
    pt
    trílogo técnico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meet with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meet with [visualizado em 2026-06-21 12:35:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    meeting / Council meeting
    pt
    reunião do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    meeting
    pt
    sessão
  • humanities
    meeting
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    meeting
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    meeting
    pt
    reunião
  • communications / European Parliament
    eMeeting
    pt
    eMeeting
  • communications systems
    e-meeting / electronic meeting / online meeting
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • EU relations
    SOM / Senior Officials' meeting / SO meeting
    pt
    SOM, Reunião de Altos Funcionários
  • world organisation / defence
    RPOC / RPOC meeting / Reinforced Point of Contact meeting
    pt
    reunião do ponto de contacto reforçado
  • humanities
    meeting room
    pt
    sala de reunião
  • maritime transport
    meeting ship
    pt
    navio que segue a u rumo oposto
  • leisure
    balloon meet
    pt
    encontro de balões
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    joint meeting
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • education
    panel / panel meeting / forum
    pt
    painel, discussão de grupo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / humanities
    lunch meeting / working lunch
    pt
    almoço de trabalho
  • humanities
    function rooms / meeting rooms
    pt
    área polivalente
  • materials technology / mechanical engineering
    meeting flaps
    pt
    abas a unir
  • leisure
    horse meeting
    pt
    reunião hípica
  • building and public works
    meeting place
    pt
    espaço de encontro
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    hybrid meeting
    pt
    reunião híbrida
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Bureau meeting
    pt
    reunião da Mesa
  • international affairs
    summit / summit meeting
    pt
    cimeira, reunião de cúpula
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    remote meeting
    pt
    reunião à distância
  • POLITICS
    summit meeting
    pt
    cimeira
  • Procedural law
    general meeting
    pt
    reunião geral
  • POLITICS
    closing session / closing meeting
    pt
    sessão de encerramento
  • EUROPEAN UNION
    package meeting
    pt
    reunião-pacote
  • humanities
    PCO / meeting planner / conference agent / professional conference organizer
    pt
    Organizador profissional de congressos, agente de congressos
  • LAW
    meeting of stockholders / general meeting / shareholders'meeting
    pt
    assembleia de acionistas
  • EU institution
    Gymnich meeting / Gymnich
    pt
    reunião Gymnich
  • LAW
    general meeting
    pt
    assembleia geral
  • EUROPEAN UNION
    weekend meeting
    pt
    fim de semana de reflexão
  • political framework
    opening meeting
    pt
    sessão constitutiva
  • ordinary legislative procedure / operation of the Institutions
    legislative trilogue / trialogue / trilogue meeting / trilogue
    pt
    trílogo
  • drawing up of the EU budget
    budgetary trilogue / trilogue / trilogue meeting
    pt
    trílogo orçamental
  • operation of the Institutions
    external meeting
    pt
    reunião fora da sede
  • operation of the Institutions / European Union
    meeting document / MD / room document
    pt
    documento de sessão, DS
  • operation of the Institutions / business organisation
    in-person meeting / physical meeting / face-to-face meeting
    pt
    reunião presencial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    meeting the demand / meeting the load
    pt
    cobertura dos pedidos
  • humanities
    informal meeting
    pt
    reunião informal
  • humanities
    meeting industry
    pt
    indústria de congressos
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    meeting the cost
    pt
    encargo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    committee meeting
    pt
    reunião de comissão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    emergency meeting
    pt
    reunião urgente
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    meeting allowance / flat-rate meeting allowance
    pt
    ajuda de custo por dia de reunião
  • operation of the Institutions
    technical trilogue / technical meeting
    pt
    trílogo técnico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meet with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/meet with [visualizado em 2026-06-21 12:35:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos