- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmetəl
favoritos
nome
1.
metal
base metal
metal vulgar
noble metal
metal nobre
precious metal
metal precioso
2.
MÚSICA coloquial heavy metal, metal; heavy metal; metal pesado
3.
(estradas, caminhos de ferro) cascalho, pedra britada; balastro; cascalho; pedra britada; balastro
4.
(fabrico de vidro) vidro em fusão
5.
figurado vigor, coragem, brio, energia
6.
Grã-Bretanha antiquado plural carris
the train jumped the metals / the train left the metals
o comboio descarrilou
verbo transitivo
particípio presente: metalling
particípio passado: metalled
1.
revestir de metal; guarnecer de metal
2.
(estrada) consertar com cascalho; macadamizar
metal alloy
liga metálica
metal building
edifício com estrutura metálica
metal degreaser
desengordurante para metais
metal detector
detetor de metais
metal fatigue
fadiga do metal
metal foil
folha metálica
metal framework
estrutura metálica
metal glove
luva de metal; guante; manopla
metal industry
indústria metalúrgica
metal polish
polidor para metais; limpa-metais
metal saw
serra de arco
Britannia metal
britânia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmetal / molten glassptvidro fundido
- ENVIRONMENTmetalptmetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
metal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metal [visualizado em 2026-07-08 23:11:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmetal / molten glassptvidro fundido
- ENVIRONMENTmetalptmetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
metal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metal [visualizado em 2026-07-08 23:11:15].
