- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmɪlkɪŋ
nome
ordenha, mungidura
milking machine
máquina de ordenhar
milking parlour
sala de ordenha
milking stool
banco de ordenha
milking
Present participle do verbo milk
milking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockmilkingptordenha
- electronics and electrical engineeringmilking offptdeslizamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking by hand / hand milkingptordenha manual, mungidura manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoint milkingptordenha coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilker / mechanical milker / milking machineptmáquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk claw / milking clusterptcoletor, unidade de ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStest of milkingptprova de ordenhabilidade
- industrial structuresteat rubber / milking inflatorpttetina de borracha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat milking unitptordenha para cabras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking unit for ewesptobjeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmilking-grease / liquid milking greaseptemulsão para o úbere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotary milking parlour / revolving milking parlourptpicadeiro, divisões de ordenha rotativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreleaser milking plantptinstalação de ordenha
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaustralian milking zebuptzebu-leiteiro-australiano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparate milking parlourptsala de ordenha separada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsledge type milking bailptinstalação móvel para ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmobile ewe milking parlourptsala de ordenha móvel para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESradial goat milking parlourptsala de ordenha radial para cabras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiagonal position for milkingptposição diagonal para a ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking machinery(fixed or movable)ptinstalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe use of stainless steel in all stages of milkingpta introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiaphragm and piston pulsators(of the milking machine)are driven pneumaticallyptos vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.ptmáquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
- dairy industry / milk productmilkptleite
- fats / milk productbutterfat / milk fat / butyric fatptmatéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
- milk productcrude milk / raw milkptleite cru
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal healthultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milkptleite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymilk ashptcinzas do leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESice milkptgelado de leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk panpttina para leite
- animal nutritionmilk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacerptalimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk house / milk receiving room / milk room / dairy roomptsala de centralização do leite, sala do leite
- AGRI-FOODSTUFFSsoya milk / soya bean milk / soybean milkptleite de soja
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk cows / milch cows / dairy cattleptbovinos leiteiros, vacas leiteiras
- healthbaby milk / infant milkptleite para lactentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk pipeptcanalização de leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk skinptnata, pele do leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsour milkptleite coalhado
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmilk yearptcampanha leiteira
- medical sciencebaby milkptleite para bebé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed milkptleite para animais
- medical sciencemilk ductptcanal galactóforo
- INDUSTRYmilk lineptlinha de produção de leite
- sugar / chemistrylactose / milk sugarptaçúcar do leite, lactose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy plant / dairy factory / milk plant / milk factoryptfábrica de laticínios, fábrica de leite
- medical sciencewomen's milk / mother's milk / human milkptleite materno
- medical sciencecradle cap / crusta lactea / milk crustptcrosta láctea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
milking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milking [visualizado em 2026-07-02 16:04:41].
palavras parecidas com milking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockmilkingptordenha
- electronics and electrical engineeringmilking offptdeslizamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking by hand / hand milkingptordenha manual, mungidura manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoint milkingptordenha coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilker / mechanical milker / milking machineptmáquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk claw / milking clusterptcoletor, unidade de ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStest of milkingptprova de ordenhabilidade
- industrial structuresteat rubber / milking inflatorpttetina de borracha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat milking unitptordenha para cabras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking unit for ewesptobjeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmilking-grease / liquid milking greaseptemulsão para o úbere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotary milking parlour / revolving milking parlourptpicadeiro, divisões de ordenha rotativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreleaser milking plantptinstalação de ordenha
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaustralian milking zebuptzebu-leiteiro-australiano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparate milking parlourptsala de ordenha separada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsledge type milking bailptinstalação móvel para ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmobile ewe milking parlourptsala de ordenha móvel para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESradial goat milking parlourptsala de ordenha radial para cabras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiagonal position for milkingptposição diagonal para a ordenha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilking machinery(fixed or movable)ptinstalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe use of stainless steel in all stages of milkingpta introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiaphragm and piston pulsators(of the milking machine)are driven pneumaticallyptos vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.ptmáquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
- dairy industry / milk productmilkptleite
- fats / milk productbutterfat / milk fat / butyric fatptmatéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
- milk productcrude milk / raw milkptleite cru
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal healthultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milkptleite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymilk ashptcinzas do leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESice milkptgelado de leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk panpttina para leite
- animal nutritionmilk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacerptalimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk house / milk receiving room / milk room / dairy roomptsala de centralização do leite, sala do leite
- AGRI-FOODSTUFFSsoya milk / soya bean milk / soybean milkptleite de soja
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk cows / milch cows / dairy cattleptbovinos leiteiros, vacas leiteiras
- healthbaby milk / infant milkptleite para lactentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk pipeptcanalização de leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilk skinptnata, pele do leite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsour milkptleite coalhado
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmilk yearptcampanha leiteira
- medical sciencebaby milkptleite para bebé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed milkptleite para animais
- medical sciencemilk ductptcanal galactóforo
- INDUSTRYmilk lineptlinha de produção de leite
- sugar / chemistrylactose / milk sugarptaçúcar do leite, lactose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdairy plant / dairy factory / milk plant / milk factoryptfábrica de laticínios, fábrica de leite
- medical sciencewomen's milk / mother's milk / human milkptleite materno
- medical sciencecradle cap / crusta lactea / milk crustptcrosta láctea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
milking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milking [visualizado em 2026-07-02 16:04:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: