hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmɪlkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
ordenha, mungidura
milking machine
máquina de ordenhar
milking parlour
sala de ordenha
milking stool
banco de ordenha
milkinglocução
Present participle do verbo milk
expandir
milking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    milking
    pt
    ordenha
  • electronics and electrical engineering
    milking off
    pt
    deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking by hand / hand milking
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joint milking
    pt
    ordenha coletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker / mechanical milker / milking machine
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk claw / milking cluster
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    test of milking
    pt
    prova de ordenhabilidade
  • industrial structures
    teat rubber / milking inflator
    pt
    tetina de borracha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat milking unit
    pt
    ordenha para cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking unit for ewes
    pt
    objeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milking-grease / liquid milking grease
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary milking parlour / revolving milking parlour
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    releaser milking plant
    pt
    instalação de ordenha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    australian milking zebu
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separate milking parlour
    pt
    sala de ordenha separada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sledge type milking bail
    pt
    instalação móvel para ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobile ewe milking parlour
    pt
    sala de ordenha móvel para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radial goat milking parlour
    pt
    sala de ordenha radial para cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagonal position for milking
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking machinery(fixed or movable)
    pt
    instalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the use of stainless steel in all stages of milking
    pt
    a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diaphragm and piston pulsators(of the milking machine)are driven pneumatically
    pt
    os vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.
    pt
    máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
  • dairy industry / milk product
    milk
    pt
    leite
  • fats / milk product
    butterfat / milk fat / butyric fat
    pt
    matéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
  • milk product
    crude milk / raw milk
    pt
    leite cru
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    ultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    milk ash
    pt
    cinzas do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice milk
    pt
    gelado de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pan
    pt
    tina para leite
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • AGRI-FOODSTUFFS
    soya milk / soya bean milk / soybean milk
    pt
    leite de soja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk cows / milch cows / dairy cattle
    pt
    bovinos leiteiros, vacas leiteiras
  • health
    baby milk / infant milk
    pt
    leite para lactentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pipe
    pt
    canalização de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk skin
    pt
    nata, pele do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour milk
    pt
    leite coalhado
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    milk year
    pt
    campanha leiteira
  • medical science
    baby milk
    pt
    leite para bebé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed milk
    pt
    leite para animais
  • medical science
    milk duct
    pt
    canal galactóforo
  • INDUSTRY
    milk line
    pt
    linha de produção de leite
  • sugar / chemistry
    lactose / milk sugar
    pt
    açúcar do leite, lactose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy plant / dairy factory / milk plant / milk factory
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • medical science
    women's milk / mother's milk / human milk
    pt
    leite materno
  • medical science
    cradle cap / crusta lactea / milk crust
    pt
    crosta láctea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
milking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milking [visualizado em 2026-07-02 16:04:41].
palavras parecidas com milking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    milking
    pt
    ordenha
  • electronics and electrical engineering
    milking off
    pt
    deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking by hand / hand milking
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joint milking
    pt
    ordenha coletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milker / mechanical milker / milking machine
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk claw / milking cluster
    pt
    coletor, unidade de ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    test of milking
    pt
    prova de ordenhabilidade
  • industrial structures
    teat rubber / milking inflator
    pt
    tetina de borracha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat milking unit
    pt
    ordenha para cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking unit for ewes
    pt
    objeto de ordenha para ovelhas, unidade de ordenha para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    milking-grease / liquid milking grease
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary milking parlour / revolving milking parlour
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    releaser milking plant
    pt
    instalação de ordenha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    australian milking zebu
    pt
    zebu-leiteiro-australiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separate milking parlour
    pt
    sala de ordenha separada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sledge type milking bail
    pt
    instalação móvel para ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobile ewe milking parlour
    pt
    sala de ordenha móvel para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radial goat milking parlour
    pt
    sala de ordenha radial para cabras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagonal position for milking
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milking machinery(fixed or movable)
    pt
    instalações (fixas e móveis) para a ordenha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the use of stainless steel in all stages of milking
    pt
    a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diaphragm and piston pulsators(of the milking machine)are driven pneumatically
    pt
    os vibradores de membrana e distribuidor da ordenha mecânica são de comando pneumático
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    motor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.
    pt
    máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
  • dairy industry / milk product
    milk
    pt
    leite
  • fats / milk product
    butterfat / milk fat / butyric fat
    pt
    matéria gorda butírica, MGB, matéria gorda do leite
  • milk product
    crude milk / raw milk
    pt
    leite cru
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    ultrahigh temperature treated milk / UHT-milk / ultra high temperature treated milk / UHT milk / uperised milk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    milk ash
    pt
    cinzas do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ice milk
    pt
    gelado de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pan
    pt
    tina para leite
  • animal nutrition
    milk extender / milk feed / milk replacer feed / suckler feed / milk replacer
    pt
    alimento de substituição ao leite, alimento de aleitamento, alimento completo para aleitamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • AGRI-FOODSTUFFS
    soya milk / soya bean milk / soybean milk
    pt
    leite de soja
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk cows / milch cows / dairy cattle
    pt
    bovinos leiteiros, vacas leiteiras
  • health
    baby milk / infant milk
    pt
    leite para lactentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pipe
    pt
    canalização de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk skin
    pt
    nata, pele do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sour milk
    pt
    leite coalhado
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    milk year
    pt
    campanha leiteira
  • medical science
    baby milk
    pt
    leite para bebé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed milk
    pt
    leite para animais
  • medical science
    milk duct
    pt
    canal galactóforo
  • INDUSTRY
    milk line
    pt
    linha de produção de leite
  • sugar / chemistry
    lactose / milk sugar
    pt
    açúcar do leite, lactose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy plant / dairy factory / milk plant / milk factory
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • medical science
    women's milk / mother's milk / human milk
    pt
    leite materno
  • medical science
    cradle cap / crusta lactea / milk crust
    pt
    crosta láctea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
milking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milking [visualizado em 2026-07-02 16:04:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro