hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɪld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
moído, reduzido a farinha, triturado
2.
pisoado, apisoado
3.
com serrilha, serrilhado
a coin with a milled edge
uma moeda com borda serrilhada
milled chocolate
mousse de chocolate
milledlocução
Past participle do verbo mill
expandir
milled
Simple past do verbo mill
expandir
I
milled
you
milled
he, she, it
milled
we
milled
you
milled
they
milled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    milled nut / thumb nut / knurled nut
    pt
    porca de aperto manual
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milled rice
    pt
    arroz branqueado
  • fine milled
    pt
    serrilhado
  • building and public works / industrial structures
    milled slot
    pt
    entalhe, respiga
  • mechanical engineering
    knurled screw / knurled thumb screw / milled screw / screw with knurled head
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • FINANCE
    coarse milled
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • land transport / TRANSPORT
    milled structure
    pt
    estrutura serrilhada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • cereals / rice
    wholly milled rice
    pt
    arroz branqueado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • chemical compound
    milled glass fibre
    pt
    fibra de vidro curta
  • FINANCE
    interrupted milled
    pt
    estriado descontínuo, serrilhado descontínuo
  • interrupted milled
    pt
    liso e serrilhado
  • industrial structures
    dead milled rubber
    pt
    borracha mastigada até à "morte"
  • chemical compound / industrial structures
    milled glass fibres
    pt
    fibras de vidro moídas
  • mechanical engineering
    milled helicoid flanks
    pt
    forma de flancos K
  • iron, steel and other metal industries
    annealed and milled steel
    pt
    aço recozido e retificado
  • FINANCE
    edge lettering,fine milled
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice-total(equivalent milled rice)
    pt
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
  • iron, steel and other metal industries
    the surface are milled to remove defects in the ingot skin
    pt
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanities
    grind / mill
    pt
    esmagar, triturar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grinder / mill
    pt
    moinho
  • ENVIRONMENT
    mill
    pt
    moinho, moinhos
  • mechanical engineering / industrial structures
    mill
    pt
    máquina para laboração de madeira, máquina para madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mill
    pt
    indústria transformadora de madeira
  • monetary economics / applied sciences / technology and technical regulations
    mn. / M / mio. / mill. / million
    pt
    milhão
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    grinding / milling
    pt
    moagem
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • textile industry / technology
    milling
    pt
    fulonagem, pisoamento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chips obtained by turning / filings / chips obtained by milling / chips obtained by filing / turnings / millings
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    end mill / keyway-cutter / slot drill / slotting end mill cutter
    pt
    fresas verticais de ranhuras
  • chemistry
    air-jet mill / fluid energy mill / jet mill
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shank end mill / end mill / shank type milling cutter
    pt
    fresa com encabadouro
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet mill
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures
    mill rig
    pt
    defeito de fulonagem
  • INDUSTRY
    pug-mill
    pt
    máquina de fieira
  • mechanical engineering
    jar mill
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • iron, steel and other metal industries
    rod mill
    pt
    trem de fio-máquina
  • iron, steel and other metal industries
    bar mill
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    end mill
    pt
    buril de fresar
  • wood industry
    circular gang and frame-mill / circular gang and frame-sawmill / gang sawmill / gang mill
    pt
    serração equipada com serra de lâminas múltiplas (circulares ou alternativas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roll mill / breaking roll / breaking mill
    pt
    moinho de cilindros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
milled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milled [visualizado em 2026-06-29 14:29:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    milled nut / thumb nut / knurled nut
    pt
    porca de aperto manual
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milled rice
    pt
    arroz branqueado
  • fine milled
    pt
    serrilhado
  • building and public works / industrial structures
    milled slot
    pt
    entalhe, respiga
  • mechanical engineering
    knurled screw / knurled thumb screw / milled screw / screw with knurled head
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • FINANCE
    coarse milled
    pt
    estriado grosso, serrilhado grosso
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • land transport / TRANSPORT
    milled structure
    pt
    estrutura serrilhada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    round milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • cereals / rice
    wholly milled rice
    pt
    arroz branqueado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medium milled rice
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • chemical compound
    milled glass fibre
    pt
    fibra de vidro curta
  • FINANCE
    interrupted milled
    pt
    estriado descontínuo, serrilhado descontínuo
  • interrupted milled
    pt
    liso e serrilhado
  • industrial structures
    dead milled rubber
    pt
    borracha mastigada até à "morte"
  • chemical compound / industrial structures
    milled glass fibres
    pt
    fibras de vidro moídas
  • mechanical engineering
    milled helicoid flanks
    pt
    forma de flancos K
  • iron, steel and other metal industries
    annealed and milled steel
    pt
    aço recozido e retificado
  • FINANCE
    edge lettering,fine milled
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice-total(equivalent milled rice)
    pt
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
  • iron, steel and other metal industries
    the surface are milled to remove defects in the ingot skin
    pt
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / humanities
    grind / mill
    pt
    esmagar, triturar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grinder / mill
    pt
    moinho
  • ENVIRONMENT
    mill
    pt
    moinho, moinhos
  • mechanical engineering / industrial structures
    mill
    pt
    máquina para laboração de madeira, máquina para madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mill
    pt
    indústria transformadora de madeira
  • monetary economics / applied sciences / technology and technical regulations
    mn. / M / mio. / mill. / million
    pt
    milhão
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    grinding / milling
    pt
    moagem
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • textile industry / technology
    milling
    pt
    fulonagem, pisoamento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chips obtained by turning / filings / chips obtained by milling / chips obtained by filing / turnings / millings
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    end mill / keyway-cutter / slot drill / slotting end mill cutter
    pt
    fresas verticais de ranhuras
  • chemistry
    air-jet mill / fluid energy mill / jet mill
    pt
    moinho com jato de ar-gás
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shank end mill / end mill / shank type milling cutter
    pt
    fresa com encabadouro
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet mill
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures
    mill rig
    pt
    defeito de fulonagem
  • INDUSTRY
    pug-mill
    pt
    máquina de fieira
  • mechanical engineering
    jar mill
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • iron, steel and other metal industries
    rod mill
    pt
    trem de fio-máquina
  • iron, steel and other metal industries
    bar mill
    pt
    trem de laminador de barras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    end mill
    pt
    buril de fresar
  • wood industry
    circular gang and frame-mill / circular gang and frame-sawmill / gang sawmill / gang mill
    pt
    serração equipada com serra de lâminas múltiplas (circulares ou alternativas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roll mill / breaking roll / breaking mill
    pt
    moinho de cilindros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
milled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/milled [visualizado em 2026-06-29 14:29:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos