- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈmɪnɪməm
nome
plural: minima
1.
mínimo
to reduce to a minimum / to reduce to the minimum
reduzir ao mínimo
2.
MECÂNICA (valor mais baixo) mínima
adjetivo
mínimo
minimum indicator
indicador do mínimo
minimum pressure
pressão mínima
minimum price
preço mínimo
minimum speed
velocidade mínima
MATEMÁTICA minimum value
valor mínimo
ELETRICIDADE minimum voltage
voltagem mínima
minimum wage
salário mínimo
minimum width
largura mínima
minimum air pressure
pressão mínima do ar
minimum demand for energy
consumo mínimo de energia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencessunspot minimum / solar minimum / minimumptmínimo de atividade solar
- FINANCEminimum taxptimposto mínimo
- fisheriesMLS / minimum size / minimum landing sizepttamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
- social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relationswage floor / minimum wageptsalário mínimo, patamar salarial mínimo
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- land transport / TRANSPORTminimum fare / basic farepttarifa de base, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTminimum pathptcaminho mais curto
- land transport / TRANSPORTminimum loadptcarga mínima
- electronics and electrical engineeringminimum loadptcarga mínima
- technology and technical regulationslow limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum sizeptdimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
- maritime and inland waterway transportSCAMIN / scale minimumptSCAMIN
- trade policy / FINANCEfloor price / minimum priceptpreço mínimo
- earth sciences / life sciencesgrass minimum temperature / grass minimumpttemperatura mínima na relva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgirth limit / minimum girthptcircunferência limite
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / pricesminimum priceptpreço mínimo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTminimum speedptvelocidade mínima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTminimum treadptbitola mínima, via mínima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTminimum speedptvelocidade mínima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTminimum powerptpotência mínima
- land transport / TRANSPORTminimum charge / lowest chargeptmínimo de perceção
- electronics and electrical engineering / materials technologyminimum demandptpotência mínima faturada, potência mínima a faturar
- air transportsystem minimumptmínimo do sistema
- electronics and electrical engineeringminimum signalptsinal mínimo
- cultivation techniquesminimum tillage / reduced tillageptlavra reduzida, lavoura reduzida
- cultivation techniquesminimum tillageptlavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
- FINANCEminimum amountsptquantias mínimas
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public worksminimum benefitptprestação mínima
- insuranceminimum premiumptprémio mínimo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminimum densityptdensidade mínima
- financial institutions and creditrequired reserves / minimum required reserves / minimum reservesptreservas obrigatórias, reservas mínimas, reservas mínimas obrigatórias
- electronics and electrical engineering / communicationszero clearing / minimum clearingptmelhoramento do mínimo
- healthminimum data set / MDSptconjunto mínimo de dados
- electronics and electrical engineering / building and public works / life sciencesminimum durationptduração mínima necessária
- electronics and electrical engineeringminimum intervalptintervalo mínimo
- statistics / SCIENCEminimum varianceptvariância mínima
- FINANCEminimum purchaseptcompra mínima, aplicação mínima
- life sciencesminimum pendulumptcompensador
- electronics and electrical engineeringminimum capacityptpotência mínima
- pharmaceutical industryMinimum data setptConjunto mínimo de dados
- FINANCEminimum bid ratepttaxa mínima de proposta
- tax evasion / taxationminimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substanceptsubstância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
- fisheriesminimum mesh sizeptmalhagem mínima
- earth sciencesminimum-average-B field / minimum-mean-B field / minimum (B) field / minimum (on the average) B fieldptcampo B mínimo, campo B mínimo em média
- communicationsMCR / minimum cell ratepttaxa mínima de células
- financial institutionMinimum bid rate:pttaxa mínima de proposta
- land transportminimum path treeptárvore dos caminhos mais curtos
- electronics and electrical engineeringminimum bit levelptnível de bit mínimo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
minimum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minimum [visualizado em 2026-08-03 13:13:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencessunspot minimum / solar minimum / minimumptmínimo de atividade solar
- FINANCEminimum taxptimposto mínimo
- fisheriesMLS / minimum size / minimum landing sizepttamanho mínimo, tamanho mínimo de desembarque
- social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relationswage floor / minimum wageptsalário mínimo, patamar salarial mínimo
- electronics and electrical engineering / land transport / life sciences / TRANSPORTgrave / minimum flow / low waterptestiagem
- land transport / TRANSPORTminimum fare / basic farepttarifa de base, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTminimum pathptcaminho mais curto
- land transport / TRANSPORTminimum loadptcarga mínima
- electronics and electrical engineeringminimum loadptcarga mínima
- technology and technical regulationslow limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum sizeptdimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
- maritime and inland waterway transportSCAMIN / scale minimumptSCAMIN
- trade policy / FINANCEfloor price / minimum priceptpreço mínimo
- earth sciences / life sciencesgrass minimum temperature / grass minimumpttemperatura mínima na relva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgirth limit / minimum girthptcircunferência limite
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / pricesminimum priceptpreço mínimo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTminimum speedptvelocidade mínima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTminimum treadptbitola mínima, via mínima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTminimum speedptvelocidade mínima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTminimum powerptpotência mínima
- land transport / TRANSPORTminimum charge / lowest chargeptmínimo de perceção
- electronics and electrical engineering / materials technologyminimum demandptpotência mínima faturada, potência mínima a faturar
- air transportsystem minimumptmínimo do sistema
- electronics and electrical engineeringminimum signalptsinal mínimo
- cultivation techniquesminimum tillage / reduced tillageptlavra reduzida, lavoura reduzida
- cultivation techniquesminimum tillageptlavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
- FINANCEminimum amountsptquantias mínimas
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public worksminimum benefitptprestação mínima
- insuranceminimum premiumptprémio mínimo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminimum densityptdensidade mínima
- financial institutions and creditrequired reserves / minimum required reserves / minimum reservesptreservas obrigatórias, reservas mínimas, reservas mínimas obrigatórias
- electronics and electrical engineering / communicationszero clearing / minimum clearingptmelhoramento do mínimo
- healthminimum data set / MDSptconjunto mínimo de dados
- electronics and electrical engineering / building and public works / life sciencesminimum durationptduração mínima necessária
- electronics and electrical engineeringminimum intervalptintervalo mínimo
- statistics / SCIENCEminimum varianceptvariância mínima
- FINANCEminimum purchaseptcompra mínima, aplicação mínima
- life sciencesminimum pendulumptcompensador
- electronics and electrical engineeringminimum capacityptpotência mínima
- pharmaceutical industryMinimum data setptConjunto mínimo de dados
- FINANCEminimum bid ratepttaxa mínima de proposta
- tax evasion / taxationminimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substanceptsubstância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
- fisheriesminimum mesh sizeptmalhagem mínima
- earth sciencesminimum-average-B field / minimum-mean-B field / minimum (B) field / minimum (on the average) B fieldptcampo B mínimo, campo B mínimo em média
- communicationsMCR / minimum cell ratepttaxa mínima de células
- financial institutionMinimum bid rate:pttaxa mínima de proposta
- land transportminimum path treeptárvore dos caminhos mais curtos
- electronics and electrical engineeringminimum bit levelptnível de bit mínimo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
minimum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minimum [visualizado em 2026-08-03 13:13:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: