hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɪnɪstrɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
POLÍTICA ministério
to form a ministry
constituir ministério
2.
gabinete; departamento; atribuições
that is your ministry
esse é o teu departamento
3.
RELIGIÃO sacerdócio
to be intended for the ministry
estar destinado à carreira sacerdotal
4.
intervenção, auxílio, cooperação
POLÍTICA the Air Ministry
o Ministério do Ar
POLÍTICA the Ministry of Finance
o Ministério das Finanças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ministry / administrative law
    line ministry
    pt
    ministério de tutela
  • ministry
    Ministry for Foreign Affairs / Foreign Ministry
    pt
    Ministério dos Negócios Estrangeiros
  • administrative law / LAW
    ministry official / ministerial official
    pt
    funcionário público, funcionário ministerial
  • ENVIRONMENT
    ministry building
    pt
    edifícios ministeriais
  • administrative law
    ministry official
    pt
    funcionário ministerial
  • health / regional and local authorities
    Ministry of Health
    pt
    Ministério da Saúde
  • health / regional and local authorities
    Ministry of Health
    pt
    Ministério da Saúde
  • executive power and public service
    Ministry of Labour
    pt
    Ministério do Trabalho
  • executive power and public service
    Ministry of Justice
    pt
    Ministério da Justiça
  • ministry
    Ministry of Finance
    pt
    Ministério das Finanças
  • executive power and public service
    Ministry of Defence
    pt
    Ministério da Defesa
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministry of Finance
    pt
    Ministério das Finanças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    Agriculture Ministry
    pt
    MA, Ministério da Agricultura
  • ministry
    Ministry of Education
    pt
    Ministério da Educação
  • regional and local authorities
    Ministry of Transport / MOT
    pt
    MT, Ministério dos Transportes
  • executive power and public service
    Ministry of the Interior
    pt
    Ministério do Interior
  • regional and local authorities
    Ministry of Public Order
    pt
    Ministério da Ordem Pública
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministry of Social Affairs
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais
  • public administration
    MFA / Ministry of Foreign Affairs
    pt
    ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE
  • executive power and public service
    Ministry of the Environment
    pt
    Ministério do Ambiente
  • public administration / environmental policy
    Ministry of the Environment
    pt
    Ministério do Ambiente
  • executive power and public service
    Ministry of Trade and Industry
    pt
    Ministério do Comércio e da Indústria
  • INDUSTRY / ENERGY / regional and local authorities
    Ministry of Industry and Energy
    pt
    Ministério da Indústria e Energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    Federal Ministry of Agriculture
    pt
    Ministério Federal da Agricultura
  • regional and local authorities / FINANCE
    MEC / Ministry for Economic Competition
    pt
    MCE, Ministério da Concorrência Económica
  • executive power and public service
    Ministry of Agriculture and Forestry
    pt
    Ministério da Agricultura e das Florestas
  • regional and local authorities / FINANCE
    Federal Ministry of Economic Affairs
    pt
    Ministério Federal dos Assuntos Económicos
  • executive power and public service
    Ministry of Social Affairs and Health
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais e da Saúde
  • SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authorities
    Ministry of Health and Social Affairs
    pt
    Ministério da Saúde e dos Assuntos Sociais
  • executive power and public service
    Ministry of Transport and Communications
    pt
    Ministério dos Transportes e das Comunicações
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministry of Transport and Water Management / Ministry of Transport, Public Works and Water Management
    pt
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas, Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
  • documentation / public administration
    Ministry of Administration and Digitisation
    pt
    Ministério da Administração e da Digitalização
  • AGRI-FOODSTUFFS / ministry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ministry of Agriculture, Fisheries and Food / MAFF
    pt
    Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
  • EU Member State / Western Europe / public administration
    Federal Ministry of Economic Affairs and Technology / Federal Ministry of Economics and Technology
    pt
    Ministério Federal da Economia e da Tecnologia
  • regional and local authorities
    Ministry for Agriculture and Agrarian Reform
    pt
    Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DRA / regional office of the Ministry of Agriculture
    pt
    DRA, serviços regionais do Ministério da Agricultura, Direção Regional da Agricultura
  • administrative law / communications policy / regional and local authorities
    BMPT / Federal Ministry for Post and Telecommunications
    pt
    BMPT, Ministério Federal dos Correios e Telecomunicações
  • regional and local authorities / fisheries
    Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea
    pt
    Ministério das Pescas e da Economia Marítima
  • administrative law / regional and local authorities
    Ministry of Planning and International Cooperation / MOPIC
    pt
    Ministério do Planeamento e Cooperação Internacional, MOPIC
  • housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENT
    VROM / Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment / Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment
    pt
    Ministério da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente
  • executive power and public service
    Ministry for Public Sector Transformation and the Civil Service
    pt
    Ministério da Transformação e da Função Pública
  • financial services / business organisation
    competent ministries
    pt
    ministério competente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ministry – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ministry [visualizado em 2026-06-29 14:42:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ministry / administrative law
    line ministry
    pt
    ministério de tutela
  • ministry
    Ministry for Foreign Affairs / Foreign Ministry
    pt
    Ministério dos Negócios Estrangeiros
  • administrative law / LAW
    ministry official / ministerial official
    pt
    funcionário público, funcionário ministerial
  • ENVIRONMENT
    ministry building
    pt
    edifícios ministeriais
  • administrative law
    ministry official
    pt
    funcionário ministerial
  • health / regional and local authorities
    Ministry of Health
    pt
    Ministério da Saúde
  • health / regional and local authorities
    Ministry of Health
    pt
    Ministério da Saúde
  • executive power and public service
    Ministry of Labour
    pt
    Ministério do Trabalho
  • executive power and public service
    Ministry of Justice
    pt
    Ministério da Justiça
  • ministry
    Ministry of Finance
    pt
    Ministério das Finanças
  • executive power and public service
    Ministry of Defence
    pt
    Ministério da Defesa
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministry of Finance
    pt
    Ministério das Finanças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    Agriculture Ministry
    pt
    MA, Ministério da Agricultura
  • ministry
    Ministry of Education
    pt
    Ministério da Educação
  • regional and local authorities
    Ministry of Transport / MOT
    pt
    MT, Ministério dos Transportes
  • executive power and public service
    Ministry of the Interior
    pt
    Ministério do Interior
  • regional and local authorities
    Ministry of Public Order
    pt
    Ministério da Ordem Pública
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministry of Social Affairs
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais
  • public administration
    MFA / Ministry of Foreign Affairs
    pt
    ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE
  • executive power and public service
    Ministry of the Environment
    pt
    Ministério do Ambiente
  • public administration / environmental policy
    Ministry of the Environment
    pt
    Ministério do Ambiente
  • executive power and public service
    Ministry of Trade and Industry
    pt
    Ministério do Comércio e da Indústria
  • INDUSTRY / ENERGY / regional and local authorities
    Ministry of Industry and Energy
    pt
    Ministério da Indústria e Energia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    Federal Ministry of Agriculture
    pt
    Ministério Federal da Agricultura
  • regional and local authorities / FINANCE
    MEC / Ministry for Economic Competition
    pt
    MCE, Ministério da Concorrência Económica
  • executive power and public service
    Ministry of Agriculture and Forestry
    pt
    Ministério da Agricultura e das Florestas
  • regional and local authorities / FINANCE
    Federal Ministry of Economic Affairs
    pt
    Ministério Federal dos Assuntos Económicos
  • executive power and public service
    Ministry of Social Affairs and Health
    pt
    Ministério dos Assuntos Sociais e da Saúde
  • SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authorities
    Ministry of Health and Social Affairs
    pt
    Ministério da Saúde e dos Assuntos Sociais
  • executive power and public service
    Ministry of Transport and Communications
    pt
    Ministério dos Transportes e das Comunicações
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministry of Transport and Water Management / Ministry of Transport, Public Works and Water Management
    pt
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas, Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
  • documentation / public administration
    Ministry of Administration and Digitisation
    pt
    Ministério da Administração e da Digitalização
  • AGRI-FOODSTUFFS / ministry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ministry of Agriculture, Fisheries and Food / MAFF
    pt
    Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
  • EU Member State / Western Europe / public administration
    Federal Ministry of Economic Affairs and Technology / Federal Ministry of Economics and Technology
    pt
    Ministério Federal da Economia e da Tecnologia
  • regional and local authorities
    Ministry for Agriculture and Agrarian Reform
    pt
    Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DRA / regional office of the Ministry of Agriculture
    pt
    DRA, serviços regionais do Ministério da Agricultura, Direção Regional da Agricultura
  • administrative law / communications policy / regional and local authorities
    BMPT / Federal Ministry for Post and Telecommunications
    pt
    BMPT, Ministério Federal dos Correios e Telecomunicações
  • regional and local authorities / fisheries
    Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea
    pt
    Ministério das Pescas e da Economia Marítima
  • administrative law / regional and local authorities
    Ministry of Planning and International Cooperation / MOPIC
    pt
    Ministério do Planeamento e Cooperação Internacional, MOPIC
  • housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENT
    VROM / Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment / Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment
    pt
    Ministério da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente
  • executive power and public service
    Ministry for Public Sector Transformation and the Civil Service
    pt
    Ministério da Transformação e da Função Pública
  • financial services / business organisation
    competent ministries
    pt
    ministério competente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ministry – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ministry [visualizado em 2026-06-29 14:42:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos