hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈmɪnɪtlɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de minuto a minuto
2.
em cada minuto
3.
todos os minutos
1
2
maɪˈnjuːtlɪ
advérbio
1.
minuciosamente
2.
em detalhe; ao pormenor
3.
minimamente; vagamente
4.
diminutamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute / min
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • operation of the Institutions / European Union
    minutes / Council minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record
    pt
    atas
  • EUROPEAN UNION
    minutes
    pt
    ata
  • LAW
    minutes
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record / report
    pt
    ata
  • natural and applied sciences
    arc minute
    pt
    minuto de arco
  • preparation for market / LAW
    minute book
    pt
    livro de atas
  • industrial structures
    minute heart
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    minute index
    pt
    index de minuto
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • industrial structures
    minute pinion
    pt
    carrete de minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-minute city
    pt
    cidade de 15 minutos
  • EU relations / international instrument
    agreed minutes
    pt
    ata aprovada
  • land transport / TRANSPORT
    90-minute rule
    pt
    regra dos 90 minutos
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk per minute
    pt
    leite por minuto
  • electronics and electrical engineering
    n-minute demand
    pt
    potência por n minutos
  • technology and technical regulations
    minute of angle
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages per minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • communications
    words per minute / w.p.m.
    pt
    palavras por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minute pearlfish / annual killifish
    pt
    peixe-pérola-anão
  • industrial structures
    minute indicator
    pt
    indicador de minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    one-minute speech
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    solid minute hand
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • industrial structures
    minute wheel stud
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    minute train cover
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • air transport
    last minute changes
    pt
    alterações de última hora
  • industrial structures
    minute heart spring
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    minute driving yoke
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    minute counter hand
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    special minute hand
    pt
    ponteiro de minuto especial
  • industrial structures
    minute train bridge
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • life sciences / technology and technical regulations
    degree,minute,second / DDMMSS
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • industrial structures
    minute pinion bridge
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • documentation / information technology and data processing
    exact classification / close classification / minute classification
    pt
    classificação detalhada
  • industrial structures
    minute counter collet
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    minute counter jumper
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    minute indicator ring
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    minute-counting wheel
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    minute counter pinion
    pt
    carrete do contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    one-minute mean power
    pt
    potência média durante um minuto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    minutes of the sitting
    pt
    ata da sessão
  • Procedural law
    minutes of the hearing
    pt
    acta da audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minutely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minutely [visualizado em 2026-07-06 14:45:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute / min
    pt
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minute
    pt
    minuto
  • operation of the Institutions / European Union
    minutes / Council minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record
    pt
    atas
  • EUROPEAN UNION
    minutes
    pt
    ata
  • LAW
    minutes
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    minutes
    pt
    ata
  • humanities
    minutes / record / report
    pt
    ata
  • natural and applied sciences
    arc minute
    pt
    minuto de arco
  • preparation for market / LAW
    minute book
    pt
    livro de atas
  • industrial structures
    minute heart
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    minute index
    pt
    index de minuto
  • industrial structures
    minute circle
    pt
    circulo dos minutos
  • industrial structures
    minute pinion
    pt
    carrete de minuto
  • construction and town planning / organisation of transport
    15-minute city
    pt
    cidade de 15 minutos
  • EU relations / international instrument
    agreed minutes
    pt
    ata aprovada
  • land transport / TRANSPORT
    90-minute rule
    pt
    regra dos 90 minutos
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk per minute
    pt
    leite por minuto
  • electronics and electrical engineering
    n-minute demand
    pt
    potência por n minutos
  • technology and technical regulations
    minute of angle
    pt
    minuto de ângulo
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / pages per minute
    pt
    ppm, páginas por minuto
  • communications
    words per minute / w.p.m.
    pt
    palavras por minuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minute pearlfish / annual killifish
    pt
    peixe-pérola-anão
  • industrial structures
    minute indicator
    pt
    indicador de minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    one-minute speech
    pt
    intervenção de um minuto
  • industrial structures
    solid minute hand
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • industrial structures
    minute wheel stud
    pt
    espigão de roda de minuteria
  • industrial structures
    minute train cover
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • air transport
    last minute changes
    pt
    alterações de última hora
  • industrial structures
    minute heart spring
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    minute driving yoke
    pt
    báscula arrastadora dos minutos
  • industrial structures
    minute counter hand
    pt
    ponteiro de contador de minutos
  • industrial structures
    special minute hand
    pt
    ponteiro de minuto especial
  • industrial structures
    minute train bridge
    pt
    ponte de rodagem de minuteria
  • life sciences / technology and technical regulations
    degree,minute,second / DDMMSS
    pt
    GGMMSS, GG MM SS
  • industrial structures
    minute pinion bridge
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    minute wheel seating
    pt
    base da roda de minuteria
  • documentation / information technology and data processing
    exact classification / close classification / minute classification
    pt
    classificação detalhada
  • industrial structures
    minute counter collet
    pt
    pinça do contador de minutos
  • industrial structures
    minute counter jumper
    pt
    saltador de contador dos minutos
  • industrial structures
    minute indicator ring
    pt
    anilha do indicador de minuto
  • industrial structures
    minute-counting wheel
    pt
    roda contadora de minutos
  • industrial structures
    minute counter pinion
    pt
    carrete do contador de minutos
  • communications / information technology and data processing
    one-minute mean power
    pt
    potência média durante um minuto
  • parliamentary procedure / European Parliament
    minutes of the sitting
    pt
    ata da sessão
  • Procedural law
    minutes of the hearing
    pt
    acta da audiência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minutely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minutely [visualizado em 2026-07-06 14:45:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro