- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
misturar; baralhar; desarrumar
2.
confundir; baralhar
3.
meter; envolver
to mix somebody up in something
envolver alguém em algo
don't get mixed up in it!
não te deixes envolver nessa situação!
4.
preparar
5.
(ingredientes) misturar bem
6.
(tomar por outra pessoa) confundir [with, com]
our teacher always mixes me up with another boy
o nosso professor confunde-me sempre com outro rapaz
Estados Unidos da América to mix it up (with)
armar confusão (com); envolver-se numa zaragata (com)
phrasal verb de mix
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEmixed-up observationsptobservações misturadas
- mechanical engineeringclean-up system mixed-bed filterptfiltro de leito misto do sistema de purificação, filtro de leito misto do sistema de limpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mix up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mix up [visualizado em 2026-06-29 23:41:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEmixed-up observationsptobservações misturadas
- mechanical engineeringclean-up system mixed-bed filterptfiltro de leito misto do sistema de purificação, filtro de leito misto do sistema de limpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mix up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mix up [visualizado em 2026-06-29 23:41:05].
