-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmʌnθlɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
mensal
monthly instalment / monthly payment
prestação mensal / pagamento mensal
monthly return ticket
bilhete de ida e volta mensal
nome
plural: monthlies
1.
publicação mensal, revista mensal
2.
coloquial plural regras, menstruação
advérbio
mensalmente; todos os meses; uma vez por mês
BOTÂNICA monthly rose
rosa-da-china

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    monthly
    pt
    mensário
  • communications
    monthly fee
    pt
    taxa mensal
  • land transport / TRANSPORT
    monthly pass
    pt
    assinatura mensal, passe mensal
  • information technology and data processing
    monthly bill
    pt
    fatura mensal
  • life sciences
    monthly flood
    pt
    cheia mensal
  • EUROPEAN UNION / budget
    monthly report / monthly statement
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • life sciences
    monthly record
    pt
    registo mensal
  • communications
    monthly median
    pt
    mediana mensal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    monthly average
    pt
    média mensal
  • EUROPEAN UNION
    monthly advance
    pt
    adiantamento mensal
  • FINANCE / information technology and data processing
    monthly increase
    pt
    aumento mensal
  • administrative law / building and public works
    interim certificate measurement / monthly certificate measurement / monthly statement / interim valuation
    pt
    fatura provisória, situação provisória
  • EUROPEAN UNION
    monthly allowance
    pt
    subsídio mensal
  • LAW
    monthly royalties
    pt
    direitos mensais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monthly production
    pt
    produção mensal
  • life sciences
    mean monthly gauge
    pt
    nível médio mensal
  • means of communication
    monthly newsletter
    pt
    periódico mensal de atualidades
  • FINANCE
    monthly estimated tax / monthly advance tax / monthly provisional tax
    pt
    pagamento por conta mensal
  • life sciences
    mean monthly runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • communications
    monthly probability
    pt
    probabilidade mensal
  • FINANCE / taxation
    monthly aggregation
    pt
    globalização mensal
  • FINANCE
    monthly aggregation
    pt
    globalização mensal
  • means of communication
    monthly publication
    pt
    publicação mensal
  • European civil service
    basic monthly salary
    pt
    vencimento mensal de base
  • European civil service / social protection
    monthly contribution
    pt
    contribuição mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    monthly working hours
    pt
    horário de trabalho mensal
  • life sciences
    mean monthly discharge
    pt
    vazão média mensal, descarga, caudal médio mensal
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    monthly maximum demand
    pt
    potência máxima mensal
  • social sciences
    monthly living allowance
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • FINANCE
    end-of-month settlement market / monthly settlement market
    pt
    mercado de compensação mensal
  • EU finance
    monthly expenditure profile / profile of monthly expenditure
    pt
    perfil de despesas mensais
  • statistics
    monthly retail trade survey / MRTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
  • earth sciences / life sciences
    monthly minimum temperature
    pt
    temperatura mínima mensal
  • earth sciences / life sciences
    monthly maximum temperature
    pt
    temperatura máxima mensal
  • statistics
    monthly product announcement / MPA
    pt
    publicação mensal de produtos, anúncio mensal de produtos
  • statistics
    monthly wholesale trade survey / MWTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio grossista
  • life sciences
    averaged mean monthly discharge
    pt
    média plurianual dos caudais médios mensais
  • communications
    monthly median propagation loss
    pt
    mediana mensal das perdas de propagação
  • statistics
    reserves/average monthly imports
    pt
    reservas/média de importações mensais
  • earth sciences / life sciences
    mean monthly minimum temperature
    pt
    média das temperaturas mínimas mensais
  • earth sciences / life sciences
    mean monthly maximum temperature
    pt
    média das temperaturas máximas mensais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monthly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/monthly [visualizado em 2026-07-13 23:21:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    monthly
    pt
    mensário
  • communications
    monthly fee
    pt
    taxa mensal
  • land transport / TRANSPORT
    monthly pass
    pt
    assinatura mensal, passe mensal
  • information technology and data processing
    monthly bill
    pt
    fatura mensal
  • life sciences
    monthly flood
    pt
    cheia mensal
  • EUROPEAN UNION / budget
    monthly report / monthly statement
    pt
    resultados mensais, situação mensal
  • life sciences
    monthly record
    pt
    registo mensal
  • communications
    monthly median
    pt
    mediana mensal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    monthly average
    pt
    média mensal
  • EUROPEAN UNION
    monthly advance
    pt
    adiantamento mensal
  • FINANCE / information technology and data processing
    monthly increase
    pt
    aumento mensal
  • administrative law / building and public works
    interim certificate measurement / monthly certificate measurement / monthly statement / interim valuation
    pt
    fatura provisória, situação provisória
  • EUROPEAN UNION
    monthly allowance
    pt
    subsídio mensal
  • LAW
    monthly royalties
    pt
    direitos mensais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monthly production
    pt
    produção mensal
  • life sciences
    mean monthly gauge
    pt
    nível médio mensal
  • means of communication
    monthly newsletter
    pt
    periódico mensal de atualidades
  • FINANCE
    monthly estimated tax / monthly advance tax / monthly provisional tax
    pt
    pagamento por conta mensal
  • life sciences
    mean monthly runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • communications
    monthly probability
    pt
    probabilidade mensal
  • FINANCE / taxation
    monthly aggregation
    pt
    globalização mensal
  • FINANCE
    monthly aggregation
    pt
    globalização mensal
  • means of communication
    monthly publication
    pt
    publicação mensal
  • European civil service
    basic monthly salary
    pt
    vencimento mensal de base
  • European civil service / social protection
    monthly contribution
    pt
    contribuição mensal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    monthly working hours
    pt
    horário de trabalho mensal
  • life sciences
    mean monthly discharge
    pt
    vazão média mensal, descarga, caudal médio mensal
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    monthly maximum demand
    pt
    potência máxima mensal
  • social sciences
    monthly living allowance
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • FINANCE
    end-of-month settlement market / monthly settlement market
    pt
    mercado de compensação mensal
  • EU finance
    monthly expenditure profile / profile of monthly expenditure
    pt
    perfil de despesas mensais
  • statistics
    monthly retail trade survey / MRTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
  • earth sciences / life sciences
    monthly minimum temperature
    pt
    temperatura mínima mensal
  • earth sciences / life sciences
    monthly maximum temperature
    pt
    temperatura máxima mensal
  • statistics
    monthly product announcement / MPA
    pt
    publicação mensal de produtos, anúncio mensal de produtos
  • statistics
    monthly wholesale trade survey / MWTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio grossista
  • life sciences
    averaged mean monthly discharge
    pt
    média plurianual dos caudais médios mensais
  • communications
    monthly median propagation loss
    pt
    mediana mensal das perdas de propagação
  • statistics
    reserves/average monthly imports
    pt
    reservas/média de importações mensais
  • earth sciences / life sciences
    mean monthly minimum temperature
    pt
    média das temperaturas mínimas mensais
  • earth sciences / life sciences
    mean monthly maximum temperature
    pt
    média das temperaturas máximas mensais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monthly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/monthly [visualizado em 2026-07-13 23:21:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro