- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmaʊθfʊl
nome
1.
(comida) bocado, pedaço que pode ser metido na boca duma vez só
to take just a mouthful of
comer um bocadito de
2.
(bebida) gole; gota
to take just a mouthful of
tomar uma gota de
3.
coloquial (pronúncia difícil) palavrão figurado
4.
(quantidade) mão-cheia [of, de]; punhado [of, de]
a mouthful of reasons
uma mão-cheia de razões
Estados Unidos da América coloquial to say a mouthful
dizer algo importante em poucas palavras
to swallow at one mouthful
engolir duma só vez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryhole-mouth / mouth / collarptboca do tiro
- fisheriesmouth / openingptabertura, boca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStop / mouth endptextremidade-boca do charuto
- illness / animal diseasesore mouth / contagious pustular dermatitis / CPD / contagious ecthymaptcaroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
- chemical compoundroll mouth / roll throat / roll nipptaltura de passagem do cilindro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrum / port mouthptboca do queimador
- health / applied sciencesMouth washptbochecho, Solução para lavagem da boca
- mechanical engineering / building and public worksbell-mouthptboca de sino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfull mouthptdentadura completa
- leisure / land transport / TRANSPORTmouth lockptfecho de boca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinish tools / mouth toolsptpinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
- chemistryRinse mouth.ptEnxaguar a boca.
- land transport / building and public works / TRANSPORTtunnel mouthptboca do túnel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmouth of potptboca do pote
- electronics and electrical engineeringear and mouth / E and Mptinterface E&M
- building and public worksmouth of wellptboca do poço
- life sciencesmouth of riverptfoz de um rio
- leisure / technology and technical regulationsmouth diameterptdiâmetro da boca
- electronics and electrical engineeringartificial mouth / mouth simulatorptboca artificial
- building and public works / life sciencesmouth of tunnelptboca do túnel
- medical sciencemouth of uterusptcolo uterino
- fisherieslarge mouthed black bass / large-mouth bassptachigã
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmall-mouth bassptachigã-boca-pequena
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmall-mouth bassptachigã-boca-pequena
- electronics and electrical engineeringmine-mouth plantptcentral à boca da mina de carvão
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshand-blown glass / mouth-blown glassptvidro oco soprado à boca, vidro oco soprado manualmente
- materials technology / industrial structureswide-mouth bottleptfrasco de boca larga
- mechanical engineeringbell-mouthed tubepttubo em boca de sino
- chemistrymouth-wash bottleptfrasco para colutório
- chemistrywide mouth bottleptfrasco de boca larga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrone / broken-mouthed eweptovelha velha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport mouth framing / framing of port mouthptarmação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
- fish / animal taxonomydark-mouth chimaeraptquimera-boca-negra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack croaker / black-mouth croakerptroncadeira-negra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite-mouth croakerptrabeta-marisqueira
- chemistrynarrow mouth bottleptfrasco de boca estreita
- natural and applied sciencesMRP / mouth reference pointptMRP, ponto de referência de boca
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswide mouth containers / wide neck containersptvidro de embalagem de boca larga, vidro de embalagem de gargalo largo
- animal healthfoot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphthaptfebre aftosa, FA
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthfoot-and-mouth disease vaccine / foot-and-mouth vaccine / FMDV / vaccine against foot-and-mouth diseaseptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- nutritionteat / teat nipple / baby-bottle mouth piece / nipplepttetina, chupeta
- coal industrydirect initiation / direct priming / priming from hole mouthptescorvamento anterior
- culture and religion / education / pharmaceutical industryoral administration / administration by mouthptadministração oral, ministração per os
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnarrow neck containers / narrow mouth containersptvidro de embalagem de gargalo estreito, vidro de embalagem de boca estreita
- healthfoot-and-mouth antibodyptanticorpo da febre aftosa
- fisheries / life sciencessmooth-mouth sea catfish / smoothmouth sea catfishptbagre-boca-lisa
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthFMDV / FMD virus / foot-and-mouth disease virusptvírus aftoso, vírus da febre aftosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mouthful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mouthful [visualizado em 2026-07-14 14:14:59].
palavras parecidas com mouthful
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryhole-mouth / mouth / collarptboca do tiro
- fisheriesmouth / openingptabertura, boca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStop / mouth endptextremidade-boca do charuto
- illness / animal diseasesore mouth / contagious pustular dermatitis / CPD / contagious ecthymaptcaroço, boqueirão, impetigo labial, dermatite pustulosa contagiosa, ectima contagioso, estomatite pustulosa contagiosa, dermatite vesicopustulosa contagiosa, dermatite pustulosa infecciosa, dermatite pustulosa necrosante
- chemical compoundroll mouth / roll throat / roll nipptaltura de passagem do cilindro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdrum / port mouthptboca do queimador
- health / applied sciencesMouth washptbochecho, Solução para lavagem da boca
- mechanical engineering / building and public worksbell-mouthptboca de sino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfull mouthptdentadura completa
- leisure / land transport / TRANSPORTmouth lockptfecho de boca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinish tools / mouth toolsptpinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
- chemistryRinse mouth.ptEnxaguar a boca.
- land transport / building and public works / TRANSPORTtunnel mouthptboca do túnel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmouth of potptboca do pote
- electronics and electrical engineeringear and mouth / E and Mptinterface E&M
- building and public worksmouth of wellptboca do poço
- life sciencesmouth of riverptfoz de um rio
- leisure / technology and technical regulationsmouth diameterptdiâmetro da boca
- electronics and electrical engineeringartificial mouth / mouth simulatorptboca artificial
- building and public works / life sciencesmouth of tunnelptboca do túnel
- medical sciencemouth of uterusptcolo uterino
- fisherieslarge mouthed black bass / large-mouth bassptachigã
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmall-mouth bassptachigã-boca-pequena
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmall-mouth bassptachigã-boca-pequena
- electronics and electrical engineeringmine-mouth plantptcentral à boca da mina de carvão
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshand-blown glass / mouth-blown glassptvidro oco soprado à boca, vidro oco soprado manualmente
- materials technology / industrial structureswide-mouth bottleptfrasco de boca larga
- mechanical engineeringbell-mouthed tubepttubo em boca de sino
- chemistrymouth-wash bottleptfrasco para colutório
- chemistrywide mouth bottleptfrasco de boca larga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrone / broken-mouthed eweptovelha velha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresport mouth framing / framing of port mouthptarmação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
- fish / animal taxonomydark-mouth chimaeraptquimera-boca-negra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblack croaker / black-mouth croakerptroncadeira-negra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite-mouth croakerptrabeta-marisqueira
- chemistrynarrow mouth bottleptfrasco de boca estreita
- natural and applied sciencesMRP / mouth reference pointptMRP, ponto de referência de boca
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswide mouth containers / wide neck containersptvidro de embalagem de boca larga, vidro de embalagem de gargalo largo
- animal healthfoot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphthaptfebre aftosa, FA
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthfoot-and-mouth disease vaccine / foot-and-mouth vaccine / FMDV / vaccine against foot-and-mouth diseaseptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- nutritionteat / teat nipple / baby-bottle mouth piece / nipplepttetina, chupeta
- coal industrydirect initiation / direct priming / priming from hole mouthptescorvamento anterior
- culture and religion / education / pharmaceutical industryoral administration / administration by mouthptadministração oral, ministração per os
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnarrow neck containers / narrow mouth containersptvidro de embalagem de gargalo estreito, vidro de embalagem de boca estreita
- healthfoot-and-mouth antibodyptanticorpo da febre aftosa
- fisheries / life sciencessmooth-mouth sea catfish / smoothmouth sea catfishptbagre-boca-lisa
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthFMDV / FMD virus / foot-and-mouth disease virusptvírus aftoso, vírus da febre aftosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mouthful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mouthful [visualizado em 2026-07-14 14:14:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: