hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmʌsl

conjugação

nome
1.
músculo; musculatura
to have muscle
ter músculos, ter boa musculatura
2.
energia muscular
3.
força física
4.
figurado poder; autoridade; influência
5.
figurado garra; força; energia
verbo intransitivo
1.
obrigar, forçar
2.
muscular
3.
Estados Unidos da América abrir caminho à força
muscle fiber
fibra muscular
muscle sense
cinestesia; sentido muscular
a man of muscle
um homem musculoso
(imobilidade) not to move a muscle
não mexer um músculo
coloquial to flex one's muscles
mostrar os músculos
to pull a muscle
ter um cãibra; ter uma breca
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    muscle meat
    pt
    parte comestível, parte musculosa comestível
  • medical science
    muscle power / muscle strength
    pt
    poder muscular, força muscular
  • health
    psoas muscle
    pt
    psoas
  • medical science
    smooth muscle
    pt
    músculo involuntário, músculo liso
  • biology
    muscle tissue
    pt
    tecido muscular
  • medical science
    muscle synergism / muscle synergy
    pt
    sinergismo muscular, sinergia muscular
  • medical science
    ciliary muscle
    pt
    músculo ciliar
  • medical science
    muscle balance
    pt
    equilíbrio muscular
  • medical science
    muscle wasting
    pt
    deperdição muscular
  • medical science
    voluntary muscle / skeletal muscle
    pt
    músculo esquelético, músculo voluntário, músculo estriado esquelético
  • medical science
    masseter muscle / masseter
    pt
    masseter, masséter
  • anatomy
    striated muscle
    pt
    músculo estriado
  • medicament
    muscle relaxant
    pt
    miorrelaxante, relaxante muscular
  • medical science
    muskular glycogen / muscle glycogen
    pt
    glicogenia muscular
  • medical science
    muscular disorder / muscle disorder
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • medical science
    muscle weakness
    pt
    fraqueza muscular
  • medical science
    obturator muscle
    pt
    obturador
  • livestock / life sciences
    Prophet's Thumb Mark / muscle depression / muscular depression
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • medical science
    intestinal muscle
    pt
    músculo intestinal
  • medical science
    muscle metabolism
    pt
    metabolismo muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of eye muscle
    pt
    superfície dos músculos dorsais
  • health
    intercostal muscle
    pt
    músculo intercostal
  • medical science
    latissimus dorsi / large dorsal muscle
    pt
    músculo grande dorsal
  • medical science
    antagonistic muscle
    pt
    antagonista
  • medical science
    muscle fasciculation / fasciculation
    pt
    fasciculação
  • medical science
    deep pectoral muscle
    pt
    músculo peitoral profundo
  • medical science
    muscle tensor tympani
    pt
    músculo do estribo, músculo do martelo
  • medical science
    isometric muscle force
    pt
    força muscular isométrica
  • health
    internal pterygoid muscles / internal masseter muscle / internal masseter
    pt
    masseter interno
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • medical science
    smooth muscle antibodies
    pt
    anticorpo antimúsculo liso
  • medical science
    static muscle contraction
    pt
    contração muscular em repouso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    internal pterygoid muscle
    pt
    músculo pterigoide interno
  • medical science
    measure of blood flow in the muscle
    pt
    medição do débito sanguíneo no músculo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    psoas muscle freed from fatty tissue
    pt
    psoas retirado do tecido adiposo
  • medical science
    the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
    pt
    o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    well-muscled
    pt
    bem-musculado
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    paralytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxin
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • medical science
    haemorrhage into muscles
    pt
    hemorragia intramuscular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:41:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    muscle meat
    pt
    parte comestível, parte musculosa comestível
  • medical science
    muscle power / muscle strength
    pt
    poder muscular, força muscular
  • health
    psoas muscle
    pt
    psoas
  • medical science
    smooth muscle
    pt
    músculo involuntário, músculo liso
  • biology
    muscle tissue
    pt
    tecido muscular
  • medical science
    muscle synergism / muscle synergy
    pt
    sinergismo muscular, sinergia muscular
  • medical science
    ciliary muscle
    pt
    músculo ciliar
  • medical science
    muscle balance
    pt
    equilíbrio muscular
  • medical science
    muscle wasting
    pt
    deperdição muscular
  • medical science
    voluntary muscle / skeletal muscle
    pt
    músculo esquelético, músculo voluntário, músculo estriado esquelético
  • medical science
    masseter muscle / masseter
    pt
    masseter, masséter
  • anatomy
    striated muscle
    pt
    músculo estriado
  • medicament
    muscle relaxant
    pt
    miorrelaxante, relaxante muscular
  • medical science
    muskular glycogen / muscle glycogen
    pt
    glicogenia muscular
  • medical science
    muscular disorder / muscle disorder
    pt
    perturbação muscular, desordem muscular
  • medical science
    muscle weakness
    pt
    fraqueza muscular
  • medical science
    obturator muscle
    pt
    obturador
  • livestock / life sciences
    Prophet's Thumb Mark / muscle depression / muscular depression
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • medical science
    intestinal muscle
    pt
    músculo intestinal
  • medical science
    muscle metabolism
    pt
    metabolismo muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    area of eye muscle
    pt
    superfície dos músculos dorsais
  • health
    intercostal muscle
    pt
    músculo intercostal
  • medical science
    latissimus dorsi / large dorsal muscle
    pt
    músculo grande dorsal
  • medical science
    antagonistic muscle
    pt
    antagonista
  • medical science
    muscle fasciculation / fasciculation
    pt
    fasciculação
  • medical science
    deep pectoral muscle
    pt
    músculo peitoral profundo
  • medical science
    muscle tensor tympani
    pt
    músculo do estribo, músculo do martelo
  • medical science
    isometric muscle force
    pt
    força muscular isométrica
  • health
    internal pterygoid muscles / internal masseter muscle / internal masseter
    pt
    masseter interno
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • medical science
    smooth muscle antibodies
    pt
    anticorpo antimúsculo liso
  • medical science
    static muscle contraction
    pt
    contração muscular em repouso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    internal pterygoid muscle
    pt
    músculo pterigoide interno
  • medical science
    measure of blood flow in the muscle
    pt
    medição do débito sanguíneo no músculo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    psoas muscle freed from fatty tissue
    pt
    psoas retirado do tecido adiposo
  • medical science
    the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
    pt
    o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    well-muscled
    pt
    bem-musculado
  • illness / mollusc / shellfish farming / food poisoning
    paralytic shellfish poisoning toxin / PST / paralytic shellfish toxin / PSP toxin / PSP / paralytic shellfish poison / muscle-paralysing toxin
    pt
    PSP, toxina paralisante do marisco
  • medical science
    haemorrhage into muscles
    pt
    hemorragia intramuscular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 03:41:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais