favoritos
ˈmjuːzɪk

conjugação

nome
1.
(arte) música
2.
(som) música, melodia; harmonia
3.
composição musical
4.
arcaico grupo de músicos
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: musicking
particípio passado: musicked
1.
[raramente usado] musicar; pôr em música
2.
[raramente usado] executar música
she likes musicking
ela gosta de tocar
Estados Unidos da América music box
caixa de música
music cabinet
móvel para guardar músicas; armário para músicas
(ópera) music drama
drama musical
music hall
espetáculo de variedades; auditório
music lover
melómano
music paper
papel de música
music stand
estante desmontável de música, usada durante concertos
music stool
banco de piano; mocho de piano
music video
videoclip; teledisco
music of the spheres
harmonia das esferas; harmonia sideral
piece of music
música; peça musical
to be music to somebody's ears
ser música para os ouvidos de alguém
to face the music
enfrentar a crítica; aguentar com as consequências; enfrentar com coragem uma situação difícil
to set (a poem) to music / to put (a poem) to music
musicar (um poema)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    music / music lessons / musical education
    pt
    educação musical
  • ENVIRONMENT
    music
    pt
    música
  • communications / communications policy
    music line / programme line / program line
    pt
    linha de programa
  • cultural policy
    title music
    pt
    música do genérico
  • communications
    music insert
    pt
    gravação musical
  • communications systems
    music insert
    pt
    gravação musical
  • music / therapeutics
    music therapy
    pt
    terapêutica musical
  • communications policy / information technology and data processing
    music on hold / music on camp-on access
    pt
    música na chamada em espera de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    interval music
    pt
    música de espera
  • cultural policy
    music reproducer
    pt
    reprodutor de música
  • means of communication
    music publishing
    pt
    edição musical
  • humanities
    walk-in/out music
    pt
    música de fundo, música ambiente
  • EUROPEAN UNION / arts
    Music Moves Europe / MME
    pt
    A Música Move a Europa
  • music / Council of Europe
    European Year of Music / European Music Year
    pt
    Ano Europeu da Música
  • communications
    ADR/DMX / ADR digital music express
    pt
    serviço de rádio ADR
  • telecommunications / communications policy / FINANCE / mass media
    on-line distribution of music
    pt
    distribuição em linha de música
  • communications systems / FINANCE / mass media
    physical distribution of music
    pt
    distribuição física de música
  • information technology and data processing
    music instrument digital interface / MIDI / musical instrument digital interface
    pt
    interface MIDI
  • communications
    combined announce and music tape reproducer
    pt
    anunciador combinado de interfone e música
  • cultural policy
    musical saw
    pt
    serra musical
  • electronics and electrical engineering
    musical item
    pt
    elemento musical
  • cultural policy / earth sciences
    musical scale
    pt
    escala musical
  • means of communication
    music-publisher
    pt
    editor de música
  • communications / information technology and data processing
    musical channel
    pt
    canal musical
  • documentation
    musical notation
    pt
    notação musical
  • cultural policy
    musical instrument
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • cultural policy / industrial structures
    perforated music-roll
    pt
    cartão perfurado
  • cultural policy / earth sciences
    standard tuning frequency / standard musical pitch
    pt
    frequência musical normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    musical instrument tuner
    pt
    afinador de instrumentos de música
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    musical instrument maker
    pt
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
  • electronics and electrical engineering
    compressed musical recording
    pt
    gravação musical comprimida
  • culture / intellectual property
    online rights in musical works
    pt
    direitos em linha sobre obras musicais
  • statistics / industrial structures
    manufacture of musical instruments
    pt
    fabricação de instrumentos musicais
  • cultural policy / communications
    video clip with musical accompaniment
    pt
    videoclipe com acompanhamento musical
  • cultural policy / FINANCE
    musical performance on the public highway
    pt
    atividade musical na via pública
  • employers' confederation
    FESAC / Federation of Performing Arts, Music, Audiovisual and Cinema Companies
    pt
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema, FESAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – music no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:50:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    music / music lessons / musical education
    pt
    educação musical
  • ENVIRONMENT
    music
    pt
    música
  • communications / communications policy
    music line / programme line / program line
    pt
    linha de programa
  • cultural policy
    title music
    pt
    música do genérico
  • communications
    music insert
    pt
    gravação musical
  • communications systems
    music insert
    pt
    gravação musical
  • music / therapeutics
    music therapy
    pt
    terapêutica musical
  • communications policy / information technology and data processing
    music on hold / music on camp-on access
    pt
    música na chamada em espera de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    interval music
    pt
    música de espera
  • cultural policy
    music reproducer
    pt
    reprodutor de música
  • means of communication
    music publishing
    pt
    edição musical
  • humanities
    walk-in/out music
    pt
    música de fundo, música ambiente
  • EUROPEAN UNION / arts
    Music Moves Europe / MME
    pt
    A Música Move a Europa
  • music / Council of Europe
    European Year of Music / European Music Year
    pt
    Ano Europeu da Música
  • communications
    ADR/DMX / ADR digital music express
    pt
    serviço de rádio ADR
  • telecommunications / communications policy / FINANCE / mass media
    on-line distribution of music
    pt
    distribuição em linha de música
  • communications systems / FINANCE / mass media
    physical distribution of music
    pt
    distribuição física de música
  • information technology and data processing
    music instrument digital interface / MIDI / musical instrument digital interface
    pt
    interface MIDI
  • communications
    combined announce and music tape reproducer
    pt
    anunciador combinado de interfone e música
  • cultural policy
    musical saw
    pt
    serra musical
  • electronics and electrical engineering
    musical item
    pt
    elemento musical
  • cultural policy / earth sciences
    musical scale
    pt
    escala musical
  • means of communication
    music-publisher
    pt
    editor de música
  • communications / information technology and data processing
    musical channel
    pt
    canal musical
  • documentation
    musical notation
    pt
    notação musical
  • cultural policy
    musical instrument
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • cultural policy / industrial structures
    perforated music-roll
    pt
    cartão perfurado
  • cultural policy / earth sciences
    standard tuning frequency / standard musical pitch
    pt
    frequência musical normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    musical instrument tuner
    pt
    afinador de instrumentos de música
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    musical instrument maker
    pt
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música, fabricante de instrumentos de música
  • electronics and electrical engineering
    compressed musical recording
    pt
    gravação musical comprimida
  • culture / intellectual property
    online rights in musical works
    pt
    direitos em linha sobre obras musicais
  • statistics / industrial structures
    manufacture of musical instruments
    pt
    fabricação de instrumentos musicais
  • cultural policy / communications
    video clip with musical accompaniment
    pt
    videoclipe com acompanhamento musical
  • cultural policy / FINANCE
    musical performance on the public highway
    pt
    atividade musical na via pública
  • employers' confederation
    FESAC / Federation of Performing Arts, Music, Audiovisual and Cinema Companies
    pt
    Federação de Empresas das Artes do Espetáculo, da Música, do Audiovisual e do Cinema, FESAC
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – music no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 08:50:09]. Disponível em