- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mʌst
favoritos
verbo modal
(obrigação, necessidade, probabilidade, ênfase) ter de; dever
I must say that I don't like it
tenho de confessar que não gosto disso
it must be found
tem de ser encontrado
well, I must go now
bem, tenho de ir agora
this must be what he means
deve ser isto o que ele quer dizer
he spends a lot a money, he must be rich
ele gasta um dinheirão, deve ser rico
cars must not be parked here
é proibido estacionar aqui o carro
he must be aware of this
por certo que isto é do seu conhecimento
he must have known very well what I meant
sem dúvida que ele sabia muito bem o que eu queria dizer
just when I was busiest, he must come worrying me
precisamente quando eu estava mais ocupado é que ele havia de me vir aborrecer
we must see what can be done
veremos o que se pode fazer
you must be mad
estás louco com certeza
you must not do that
não deves fazer isso
why must you do that?
porque é que fazes isso?
I must go and meet him
tenho de me encontrar com ele
nome
1.
(vinho) mosto, vinho doce, vinho antes de fermentado
2.
(frutos) sumo, suco
3.
bafio, mofo, bolor
4.
ZOOLOGIA (elefante, camelo) cio; fúria; frenesi
5.
obrigação; necessidade; dever; coisa essencial
that book is a must
esse livro é obrigatório coloquial
6.
coisa que tem de ser feita
adjetivo
1.
(elefante, camelo) frenético, furioso
must elephant
elefante furioso
to go must
ficar furioso
2.
coloquial [como prefixo] indispensável; obrigatório
a must-see film
um filme obrigatório
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technologymust / grape mustptmosto, mosto virgem, mosto de uva
- information technology and data processingMUST / Next generation data base management system / MUSTptSistema integrado de gestão de bases de dados e conhecimento da próxima geração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
must – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/must [visualizado em 2026-07-14 10:55:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technologymust / grape mustptmosto, mosto virgem, mosto de uva
- information technology and data processingMUST / Next generation data base management system / MUSTptSistema integrado de gestão de bases de dados e conhecimento da próxima geração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
must – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/must [visualizado em 2026-07-14 10:55:39].
