- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈneɪkɪd
favoritos
adjetivo
1.
nu, despido, sem roupa nenhuma, pelado Brasil, coloquial
mother naked / stark naked
nu, em pelo
to strip oneself naked
despir-se
2.
desembainhado
naked sword
espada desembainhada
3.
desamparado, sem defesa
4.
puro, sem disfarces
5.
descoberto, aberto
6.
desprovido [of, de]; desguarnecido [of, de]
7.
sem árvores, sem vegetação, sem folhas
8.
estéril
9.
sem mobília, sem nada
10.
exposto ao ar
11.
BOTÂNICA desprovido de pericarpo
12.
sem escamas
13.
sem concha
14.
implume
15.
simples, só, sem auxílio
naked facts
simples factos, factos tal como aconteceram
DIREITO naked bond
contrato sem garantia
naked heart
coração aberto
naked light
luz sem qualquer proteção
BOTÂNICA naked boys / naked lady
açafrão-dos-prados
as naked as my mother bore me
tal como vim ao mundo
in its naked absurdity
absurdo como isso é
the naked truth
a verdade nua e crua
RELIGIÃO (Bíblia) to cover the naked
vestir os nus
to fight with naked fists
lutar sem luvas
to ride on a naked horse
montar em pelo; montar sem sela
with the naked eye
a olho nu; à vista desarmada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEnaked put / uncovered putptopção de venda não coberta
- medical sciencenaked DNAptADN nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
naked – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naked [visualizado em 2026-07-11 22:23:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEnaked put / uncovered putptopção de venda não coberta
- medical sciencenaked DNAptADN nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
naked – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naked [visualizado em 2026-07-11 22:23:19].
