hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈneɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
nação, país
the nations of Europe
as nações europeias
2.
(etnia) povo
3.
Estados Unidos da América coloquial (grande quantidade) porção
a nation of
uma porção de
4.
corpo de estudantes de determinado país nas universidades medievais
5.
RELIGIÃO (Bíblia) plural pagãos, gentios
interjeição
coloquial ver damnation
HISTÓRIA the Battle of the Nations
a batalha de Lípsia ou batalha das Nações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nation
    pt
    nação
  • defence / European Union
    HN / host nation
    pt
    nação anfitriã
  • State
    nation state / nation-state
    pt
    Estado-nação
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • FINANCE / education
    creditor nation / creditor country
    pt
    pais credor
  • defence / European construction
    FN / framework nation
    pt
    nação-quadro
  • State
    sovereign nation / sovereign state
    pt
    Estado soberano
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    HNS / Host Nation Support
    pt
    apoio do país anfitrião, HNS
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    MFN / most-favoured nation
    pt
    NMF, nação mais favorecida
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    MFN customs duty rate / most favoured nation rate / MFN rate / MFN tariff / most-favoured-nation tariff / most favoured nation customs duty rate
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • defence / European construction
    troop-contributing nation / TCN
    pt
    país contribuinte de forças
  • tariff policy / international trade
    most favoured nation clause / MFN clause
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • FINANCE
    Simplified Accounts for the Nation
    pt
    contas simplificadas da nação
  • nationality
    national
    pt
    nacional, cidadão
  • Law on aliens
    EU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizen
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • nationality
    nationality
    pt
    nacionalidade, cidadania
  • Law on aliens / Civil law
    nationality
    pt
    nacionalidade
  • EUROPEAN UNION / European construction
    UK national / United Kingdom national
    pt
    nacional do Reino Unido
  • Law on aliens
    non-national / alien / foreign national
    pt
    cidadão estrangeiro, estrangeiro
  • Law on aliens
    EEA citizen / EEA national / citizen of the European Economic Area
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • private international law / demography
    foreign citizen / non-national / non-national resident
    pt
    residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
  • EUROPEAN UNION
    national tax / national income tax
    pt
    imposto nacional
  • European Union law / LAW
    national law
    pt
    direito interno
  • EUROPEAN UNION / LAW
    national law
    pt
    lei nacional
  • LAW
    national law
    pt
    disposições do direito interno
  • EUROPEAN UNION
    national aid
    pt
    auxílio nacional
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    state debt / public debt / national debt / government debt
    pt
    dívida pública
  • nationality
    dual national / holder of dual nationality
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    national copy
    pt
    cópia nacional
  • financial institutions and credit / accounting
    national GAAP
    pt
    princípios contabilísticos geralmente aceites nacionais, PCGA nacionais
  • communications
    inland mail / domestic mail / national mail
    pt
    correio nacional
  • ENVIRONMENT
    national park / country park
    pt
    parque nacional
  • FINANCE
    national side
    pt
    face nacional
  • LAW
    national laws
    pt
    leis nacionais
  • ENVIRONMENT
    national park
    pt
    parque nacional
  • communications
    national ISDN
    pt
    RDIS nacional
  • communications
    national line
    pt
    linha nacional
  • national coin
    pt
    moeda metálica nacional
  • education
    national Eurydice unit / national unit
    pt
    unidade nacional, Unidade Nacional da Rede Eurydice
  • communications policy / information technology and data processing
    national call
    pt
    chamada nacional
  • United Nations
    UNO / United Nations Organisation / UN / United Nations
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • Northern Europe
    Baltic States / the Baltics / Baltic nations / Baltic countries
    pt
    Estados bálticos
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    national alert
    pt
    indicação nacional
  • accounting
    national worth
    pt
    património nacional
  • life sciences
    national atlas
    pt
    atlas nacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    national voter
    pt
    eleitor nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nation [visualizado em 2026-07-07 00:55:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    nation
    pt
    nação
  • defence / European Union
    HN / host nation
    pt
    nação anfitriã
  • State
    nation state / nation-state
    pt
    Estado-nação
  • FINANCE
    debtor nation / debtor country
    pt
    país devedor
  • FINANCE / education
    creditor nation / creditor country
    pt
    pais credor
  • defence / European construction
    FN / framework nation
    pt
    nação-quadro
  • State
    sovereign nation / sovereign state
    pt
    Estado soberano
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    HNS / Host Nation Support
    pt
    apoio do país anfitrião, HNS
  • EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international trade
    MFN / most-favoured nation
    pt
    NMF, nação mais favorecida
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    MFN customs duty rate / most favoured nation rate / MFN rate / MFN tariff / most-favoured-nation tariff / most favoured nation customs duty rate
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • defence / European construction
    troop-contributing nation / TCN
    pt
    país contribuinte de forças
  • tariff policy / international trade
    most favoured nation clause / MFN clause
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • FINANCE
    Simplified Accounts for the Nation
    pt
    contas simplificadas da nação
  • nationality
    national
    pt
    nacional, cidadão
  • Law on aliens
    EU national / Union citizen / citizen of the Union / EU citizen
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • nationality
    nationality
    pt
    nacionalidade, cidadania
  • Law on aliens / Civil law
    nationality
    pt
    nacionalidade
  • EUROPEAN UNION / European construction
    UK national / United Kingdom national
    pt
    nacional do Reino Unido
  • Law on aliens
    non-national / alien / foreign national
    pt
    cidadão estrangeiro, estrangeiro
  • Law on aliens
    EEA citizen / EEA national / citizen of the European Economic Area
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • private international law / demography
    foreign citizen / non-national / non-national resident
    pt
    residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
  • EUROPEAN UNION
    national tax / national income tax
    pt
    imposto nacional
  • European Union law / LAW
    national law
    pt
    direito interno
  • EUROPEAN UNION / LAW
    national law
    pt
    lei nacional
  • LAW
    national law
    pt
    disposições do direito interno
  • EUROPEAN UNION
    national aid
    pt
    auxílio nacional
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    state debt / public debt / national debt / government debt
    pt
    dívida pública
  • nationality
    dual national / holder of dual nationality
    pt
    pessoa com dupla nacionalidade
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    national copy
    pt
    cópia nacional
  • financial institutions and credit / accounting
    national GAAP
    pt
    princípios contabilísticos geralmente aceites nacionais, PCGA nacionais
  • communications
    inland mail / domestic mail / national mail
    pt
    correio nacional
  • ENVIRONMENT
    national park / country park
    pt
    parque nacional
  • FINANCE
    national side
    pt
    face nacional
  • LAW
    national laws
    pt
    leis nacionais
  • ENVIRONMENT
    national park
    pt
    parque nacional
  • communications
    national ISDN
    pt
    RDIS nacional
  • communications
    national line
    pt
    linha nacional
  • national coin
    pt
    moeda metálica nacional
  • education
    national Eurydice unit / national unit
    pt
    unidade nacional, Unidade Nacional da Rede Eurydice
  • communications policy / information technology and data processing
    national call
    pt
    chamada nacional
  • United Nations
    UNO / United Nations Organisation / UN / United Nations
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • Northern Europe
    Baltic States / the Baltics / Baltic nations / Baltic countries
    pt
    Estados bálticos
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    national alert
    pt
    indicação nacional
  • accounting
    national worth
    pt
    património nacional
  • life sciences
    national atlas
    pt
    atlas nacional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    national voter
    pt
    eleitor nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nation [visualizado em 2026-07-07 00:55:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro