- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
niːdz
advérbio
[usado antes ou depois de must] forçosamente, necessariamente
he needs must do it
ele tem necessariamente de o fazer
he must needs do it when I told him it was useless
ele havia de fazer isso mesmo depois de eu lhe dizer que não valia a pena
if needs must
se for preciso, se tiver de ser
needs must when the devil drives
a necessidade não tem lei
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawneedsptnecessidades
- communications policy / information technology and data processinguser needsptnecessidades do utilizador
- labour marketskill needs / skills needsptnecessidades de competências
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour requirements / labour needsptnecessidades de trabalho
- EUROPEAN UNION / FINANCEactual needsptnecessidades reais
- facilities for the disabled / special educationSEN / special education needs / special needs / special educational needsptNecessidades Educativas Especiais, NEE
- LAW / information technology and data processingsecurity needsptimperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoodstuffs needs / feed requirementsptnecessidades alimentícias
- illness / pharmaceutical industryneeds assessmentptavaliação das necessidades
- communicationsoperational needsptnecessidades de exploração
- preparation for marketdisbursement needs / to need funds for disbursementptnecessidades de fundos
- ECONOMICS / trade policy / international tradeENT / economic needs testptteste de necessidade económica
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenvironmental needsptnecessidades ambientais
- gender equalitygender needs of womenptnecessidades das mulheres em função do género
- insurance / FINANCEoverall solvency needsptnecessidades globais de solvência
- education / organisation of teaching / social affairsspecial needs education / special education / SNEpteducação especial, ensino especial
- right of asylum / migrationspecial reception needsptnecessidades especiais de acolhimento
- humanitarian aidGlobal Needs Assessment / GNAptAvaliação Global das Necessidades
- education policy / employment policyanticipation of skills needs / skills anticipation / skills needs anticipationptantecipação de necessidades de competências
- communications policy / information technology and data processingpeople with special needsptpessoas com necessidades especiais
- communications policy / information technology and data processingadapted to specific user needsptadaptado às necessidades da operação
- ECONOMICScoverage of the risks or needsptcobertura dos riscos ou necessidades
- gender equalityPGNs / practical gender needs of womenptnecessidades práticas das mulheres em função do género
- gender equalitySGNs / strategic gender needs of womenptnecessidades estratégicas das mulheres em função do género
- materials technology / mechanical engineeringtailor-made package / package tailored to one's needsptembalagem por medida
- ECONOMICSsatisfaction of household needsptsatisfação das necessidades da família
- right of asylum / migrationapplicant with special reception needsptrequerente com necessidades de acolhimento especiais
- deepening of the European Union / TRANSPORTTINA / Transport Infrastructure Needs AssessmentptAvaliação das necessidades de infraestruturas de transporte, TINA
- materials technology / social sciencesto redirect research towards social needsptreorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
- right of asylum / migrationidentification of persons with special needs / IPSNptidentificação de pessoas com necessidades especiais
- educationEuropean Agency for Special Needs and Inclusive Education / European Agency for Development in Special Needs EducationptAEDENE, Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais, Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
- educationprogramme for the integration of children with special needsptprograma de integração das crianças com dificuldades especiais
- bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirementsptgestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
- criminal law / EUROPEAN UNIONGroup of experts on the policy needs for data on crime and criminal justiceptGrupo de Peritos Encarregado de Estudar as Necessidades de Dados para Efeitos da Política em Matéria de Criminalidade e Justiça Penal
- medical sciencenecessity / needptnecessidade
- ENVIRONMENTneedptnecessidade, carência
- EUROPEAN UNION / LAWin needptnecessidade
- trade policymarket pull / market needptoferta
- information technology and data processing"need to know" / need to know / need-to-know principleptnecessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
- ENVIRONMENThousing needptnecessidades habitacionais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefining needptnecessidade de refinação
- medical science / pharmaceutical industryperceived needptnecessidade sentida
- financial institutions and creditliquidity needptnecessidade de liquidez
- FINANCEcompelling needptnecessidade imperiosa
- POLITICS / cooperation policyhumanitarian needptnecessidade humanitária
- leisurerecreational needptnecessidade de lazer
- productionmaterial as needed / MAN / lean manufacturing / lean productionptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- FINANCEnet borrowing needptnecessidade líquida de financiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
needs – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/needs [visualizado em 2026-07-07 01:08:14].
anagramas de needs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawneedsptnecessidades
- communications policy / information technology and data processinguser needsptnecessidades do utilizador
- labour marketskill needs / skills needsptnecessidades de competências
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour requirements / labour needsptnecessidades de trabalho
- EUROPEAN UNION / FINANCEactual needsptnecessidades reais
- facilities for the disabled / special educationSEN / special education needs / special needs / special educational needsptNecessidades Educativas Especiais, NEE
- LAW / information technology and data processingsecurity needsptimperativos de segurança, necessidades em matéria de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoodstuffs needs / feed requirementsptnecessidades alimentícias
- illness / pharmaceutical industryneeds assessmentptavaliação das necessidades
- communicationsoperational needsptnecessidades de exploração
- preparation for marketdisbursement needs / to need funds for disbursementptnecessidades de fundos
- ECONOMICS / trade policy / international tradeENT / economic needs testptteste de necessidade económica
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenvironmental needsptnecessidades ambientais
- gender equalitygender needs of womenptnecessidades das mulheres em função do género
- insurance / FINANCEoverall solvency needsptnecessidades globais de solvência
- education / organisation of teaching / social affairsspecial needs education / special education / SNEpteducação especial, ensino especial
- right of asylum / migrationspecial reception needsptnecessidades especiais de acolhimento
- humanitarian aidGlobal Needs Assessment / GNAptAvaliação Global das Necessidades
- education policy / employment policyanticipation of skills needs / skills anticipation / skills needs anticipationptantecipação de necessidades de competências
- communications policy / information technology and data processingpeople with special needsptpessoas com necessidades especiais
- communications policy / information technology and data processingadapted to specific user needsptadaptado às necessidades da operação
- ECONOMICScoverage of the risks or needsptcobertura dos riscos ou necessidades
- gender equalityPGNs / practical gender needs of womenptnecessidades práticas das mulheres em função do género
- gender equalitySGNs / strategic gender needs of womenptnecessidades estratégicas das mulheres em função do género
- materials technology / mechanical engineeringtailor-made package / package tailored to one's needsptembalagem por medida
- ECONOMICSsatisfaction of household needsptsatisfação das necessidades da família
- right of asylum / migrationapplicant with special reception needsptrequerente com necessidades de acolhimento especiais
- deepening of the European Union / TRANSPORTTINA / Transport Infrastructure Needs AssessmentptAvaliação das necessidades de infraestruturas de transporte, TINA
- materials technology / social sciencesto redirect research towards social needsptreorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
- right of asylum / migrationidentification of persons with special needs / IPSNptidentificação de pessoas com necessidades especiais
- educationEuropean Agency for Special Needs and Inclusive Education / European Agency for Development in Special Needs EducationptAEDENE, Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais, Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
- educationprogramme for the integration of children with special needsptprograma de integração das crianças com dificuldades especiais
- bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirementsptgestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
- criminal law / EUROPEAN UNIONGroup of experts on the policy needs for data on crime and criminal justiceptGrupo de Peritos Encarregado de Estudar as Necessidades de Dados para Efeitos da Política em Matéria de Criminalidade e Justiça Penal
- medical sciencenecessity / needptnecessidade
- ENVIRONMENTneedptnecessidade, carência
- EUROPEAN UNION / LAWin needptnecessidade
- trade policymarket pull / market needptoferta
- information technology and data processing"need to know" / need to know / need-to-know principleptnecessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
- ENVIRONMENThousing needptnecessidades habitacionais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefining needptnecessidade de refinação
- medical science / pharmaceutical industryperceived needptnecessidade sentida
- financial institutions and creditliquidity needptnecessidade de liquidez
- FINANCEcompelling needptnecessidade imperiosa
- POLITICS / cooperation policyhumanitarian needptnecessidade humanitária
- leisurerecreational needptnecessidade de lazer
- productionmaterial as needed / MAN / lean manufacturing / lean productionptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- FINANCEnet borrowing needptnecessidade líquida de financiamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
needs – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/needs [visualizado em 2026-07-07 01:08:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: