- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
net
nome
1.
rede
2.
tecido de malha, artefacto de malha
3.
tecido de malha metálica
4.
entrelaçamento
5.
armadilha, laço
to fall into the net
cair no laço
6.
teia de aranha
7.
sistema complexo de caminhos de ferro, estradas, canais, etc., que se ramificam
8.
ramificação
9.
tule
10.
(ténis) bola que bate na rede
adjetivo
(rendimento, peso) líquido preço líquido; preço que não comporta qualquer desconto
net amount
importe líquido
net income
rendimento líquido
net price
preço líquido; preço que não comporta qualquer desconto
net proceeds of
rendimento líquido de
net tonnage
tonelagem líquida
net weight
peso líquido
verbo transitivo
particípio presente: netting
particípio passado: netted
1.
cobrir com rede; pescar com rede
2.
apanhar na rede; caçar com rede
to net birds
caçar pássaros com rede
3.
(rio) colocar redes em
to net a river
lançar redes num rio
4.
DESPORTO (bola) atirar contra a rede
5.
fazer em forma de rede
6.
ganhar como lucro líquido
they netted £500
tiveram um lucro líquido de 500 libras
7.
dar de rendimento líquido
verbo intransitivo
particípio presente: netting
particípio passado: netted
1.
fazer redes
2.
fazer malha
net bag
rede de ir às compras
NÁUTICA net cutter
dispositivo de submarino para cortar as redes que protegem os portos
net fishing
pesca com rede
(ténis) net play
jogo junto à rede
net ton
907, 2 quilogramas
fishing net
rede de pesca
foundation net
espécie de musselina forte
hand net
bosca
poaching with nets
caça ilegal com rede
to lay a net / to spread a net
armar uma rede
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- greenhouse gas / climate change policynegative emission technology / NETpttecnologia de emissões negativas
- fisheriesnet / fishing netptrede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – net no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 10:08:53]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- greenhouse gas / climate change policynegative emission technology / NETpttecnologia de emissões negativas
- fisheriesnet / fishing netptrede
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Net Forma abreviada de Internet. Rede de computadores ligados entre si.- NetaDeusa da guerra e esposa de
Net , de acordo com o que se presume de algumas transcrições epigráficas - redeÉ frequente a utilização da expressão "A Rede" (The
Net ) como referência à Internet. - USENETInicialmente existiam três hierarquias principais - a hierarquia
net .* para grupos não moderados, a hierarquia - Novell Data SystemsNetworks). Em 1983, a Novell apresentou o
Net Ware, o primeiro software para LANs baseado na tecnologia de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – net no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 10:08:53]. Disponível em
