- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈnɔːməlaɪz
verbo transitivo
1.
normalizar
2.
regularizar
3.
(metalurgia) recozer
to normalize the steel
recozer o aço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingto standardize / to normalizeptnormalizar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnormalptnormal
- pharmaceutical industryNormalptNormal
- life sciencesnormalsptvalores normais
- statisticsnormalityptnormalidade
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnew normalptnovo normal, nova normalidade
- intellectual propertynormal useptutilização normal
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulationsnormalized / normalisedptnormalizado
- mechanical engineeringnormal RPM / normal revolutions per minuteptnúmero normal de rotações por minuto
- electronics and electrical engineeringnormal lawptlei normal
- electronics and electrical engineeringlog-normalptlog normal, logaritmo normal
- life sciencesnormal airptar normal
- chemistrytri-normalpttrinormal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnormal gapptdistância interelétrodo
- road transport / vehicle partsnormal tyreptpneu normal
- life sciencesclean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rainptprecipitação limpa, precipitação normal
- healthstandard performance / normal pace / standard paceptdesempenho normal, produtividade normal/padrão
- life sciencesaverage year / mean year / normal yearptano médio
- information technology and data processingnormal form / normal form for relationsptforma normal, forma normal das relações
- medical sciencenormal care / routine careptcuidados de rotina
- earth sciencesnormal flowptescoamento normal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnormal loadptcarga normal
- life sciencesnormal yearptano normal
- normal timepttempo normal
- iron, steel and other metal industriesnormalizingptnormalização
- LAW / FINANCE / information technology and data processingnormal ratepttaxa normal de direito
- documentation / information technology and data processingnormal fileptficheiro direto
- communicationsnormal modeptmodo normal
- medical sciencenormal dietptdieta normal
- electronics and electrical engineeringnormal bandptbanda normal
- land transport / TRANSPORTcontrolled spin / normal spinptvrille normal
- mechanical engineeringnormal bendptcurva normal
- iron, steel and other metal industriesnormalizingpttratamento de normalização
- earth sciences / SCIENCEnormal axispteixo normal
- tariff policy / trade policy / taxationopen market value / OMV / normal valueptvalor normal
- mechanical engineeringUS:normal circular pitch / normal pitchptpasso normal, passo real
- earth sciences / building and public worksnormal forceptesforço normal, força normal
- earth sciences / technology and technical regulationsNormal probeptsonda normal, sonda direta
- life sciencesnormal scourpterosão normal
- building and public works / life sciencesnormal depthptprofundidade normal
- building and public works / technology and technical regulationsnormal beamsptperfis normais
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormal speedptvelocidade normal, regime normal
- land transport / TRANSPORTnormal routeptitinerário normal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormal bonusptgratificação normal
- FINANCEnormal priceptpreço normal
- air transport / physical sciencesnormal forceptforça normal
- pharmaceutical industryisotonic saline / physiological saline / isotonic sodium chloride solution / normal saline / salineptsoro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
- chemistryn-hexane / normal hexanepthexano normal, n-hexano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
normalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/normalize [visualizado em 2026-07-12 05:39:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingto standardize / to normalizeptnormalizar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnormalptnormal
- pharmaceutical industryNormalptNormal
- life sciencesnormalsptvalores normais
- statisticsnormalityptnormalidade
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnew normalptnovo normal, nova normalidade
- intellectual propertynormal useptutilização normal
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulationsnormalized / normalisedptnormalizado
- mechanical engineeringnormal RPM / normal revolutions per minuteptnúmero normal de rotações por minuto
- electronics and electrical engineeringnormal lawptlei normal
- electronics and electrical engineeringlog-normalptlog normal, logaritmo normal
- life sciencesnormal airptar normal
- chemistrytri-normalpttrinormal
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnormal gapptdistância interelétrodo
- road transport / vehicle partsnormal tyreptpneu normal
- life sciencesclean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rainptprecipitação limpa, precipitação normal
- healthstandard performance / normal pace / standard paceptdesempenho normal, produtividade normal/padrão
- life sciencesaverage year / mean year / normal yearptano médio
- information technology and data processingnormal form / normal form for relationsptforma normal, forma normal das relações
- medical sciencenormal care / routine careptcuidados de rotina
- earth sciencesnormal flowptescoamento normal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnormal loadptcarga normal
- life sciencesnormal yearptano normal
- normal timepttempo normal
- iron, steel and other metal industriesnormalizingptnormalização
- LAW / FINANCE / information technology and data processingnormal ratepttaxa normal de direito
- documentation / information technology and data processingnormal fileptficheiro direto
- communicationsnormal modeptmodo normal
- medical sciencenormal dietptdieta normal
- electronics and electrical engineeringnormal bandptbanda normal
- land transport / TRANSPORTcontrolled spin / normal spinptvrille normal
- mechanical engineeringnormal bendptcurva normal
- iron, steel and other metal industriesnormalizingpttratamento de normalização
- earth sciences / SCIENCEnormal axispteixo normal
- tariff policy / trade policy / taxationopen market value / OMV / normal valueptvalor normal
- mechanical engineeringUS:normal circular pitch / normal pitchptpasso normal, passo real
- earth sciences / building and public worksnormal forceptesforço normal, força normal
- earth sciences / technology and technical regulationsNormal probeptsonda normal, sonda direta
- life sciencesnormal scourpterosão normal
- building and public works / life sciencesnormal depthptprofundidade normal
- building and public works / technology and technical regulationsnormal beamsptperfis normais
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormal speedptvelocidade normal, regime normal
- land transport / TRANSPORTnormal routeptitinerário normal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormal bonusptgratificação normal
- FINANCEnormal priceptpreço normal
- air transport / physical sciencesnormal forceptforça normal
- pharmaceutical industryisotonic saline / physiological saline / isotonic sodium chloride solution / normal saline / salineptsoro fisiológico, solução salina isotónica, solução fisiológica
- chemistryn-hexane / normal hexanepthexano normal, n-hexano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
normalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/normalize [visualizado em 2026-07-12 05:39:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: