- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
əbˈdʒekʃən
nome
1.
objeção
to raise an objection
levantar uma objeção
2.
protesto
3.
reparo
4.
dúvida; dificuldade
5.
oposição; desagrado; desaprovação
I have no objection to him
não tenho nada contra ele
they have a strong objection to getting up late
não gostam nada de se levantar tarde
6.
inconveniente
I see no objection to it
não vejo nenhum inconveniente
to find an objection to
encontrar um inconveniente em
objection!
protesto!
DIREITO objection to a witness
impugnação de uma testemunha
to take objection to
objetar a; opor-se a; discordar de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawobjectionptimpugnação da admissão
- EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedingsobjectionptimpugnação
- LAWobjectionptimpugnação, objeções, recusa, objeção
- LAWobjection periodptprazo para apresentação de oposições
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsobjection procedure / opposition procedureptprocedimento de oposição
- LAWreason for objectionptmotiva de recusa
- Family lawcaveat against issue of marriage certificate / objection to marriageptoposição ao casamento
- Procedural lawpreliminary objectionptexceção
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspreliminary objectionptexceção
- competition / EUROPEAN UNIONno objection decision / decision to raise no objectionptdecisão de não levantar objeções
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policyreasoned statement of objection / statement of objectionptdeclaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsreasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objectionsptdeclaração de oposição fundamentada
- defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSconscientious objectionptobjeção de consciência
- EU institution / LAWplea of illegality / objection of illegalityptexcepção de ilegalidade
- LAWexclusion and objectionptexclusão e recusa
- LAWobjection of illegalityptexceção de ilegalidade
- communications / FINANCEobjection to a paiementptoposição a um pagamento
- EUROPEAN UNION / LAWobjection of res judicataptexceção de caso julgado
- criminal law / LAWobjection of inadmissibility / objection to admissibility / plea of inadmissibilityptexcepção de inadmissibilidade
- LAWobjection to grant of rightptoposição ao reconhecimento de um direito
- Procedural lawplea of inadmissibility / objection of inadmissibilityptquestão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsobjection of inadmissibilityptquestão prévia de inadmissibilidade
- rights and freedomsright to conscientious objectionptdireito à objeção de consciência
- sources and branches of the lawconstitutional challenge / objection of unconstitutionalityptexceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
- LAWobjection to a default judgement / appealptembargo, oposição
- EUROPEAN UNION / LAWobjection to a witness or to an expertptimpugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / electionobjection concerning the validity of electionsptas impugnações de eleições
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceto make objection in respect of a member of the Disciplinary Boardptrecusar um membro do Conselho de Disciplina
- LAW / EU institutionstatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offeredptrequerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
- information technology and data processingreal world knowledge / world knowledge / fact / objectptconhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingobject of interest / objectptobjeto, objeto de interesse
- data processing / information technology and data processingcontext / objectptcontexto
- data processing / information technology and data processingobjectptobjeto
- ECONOMICSobjectptfunções de consumo
- technology and technical regulations / industrial structuresobjectsptmotivos em renda
- communicationsobject ID / object identificationptidentificação de objeto
- FINANCEobjectiveptobjetivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryobjectiveptobjetivo
- social sciencesobjectiveptobjetivo
- statisticsobjectiveptobjetivo
- data processing / information technology and data processingobject deck / object packptpacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
- preparation for market / land transport / TRANSPORTobjectivityptobjetividade
- data processing / information technology and data processingobject typepttipo de objetos
- information technology and data processingobject codeptsuporte lógico em código-objeto
- life sciencesobject-sideptdo lado do objeto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingobject codeptcódigo objeto
- social sciencesobjectivityptobjetividade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
objection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/objection [visualizado em 2026-06-30 07:00:48].
palavras parecidas com objection
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawobjectionptimpugnação da admissão
- EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedingsobjectionptimpugnação
- LAWobjectionptimpugnação, objeções, recusa, objeção
- LAWobjection periodptprazo para apresentação de oposições
- consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural productsobjection procedure / opposition procedureptprocedimento de oposição
- LAWreason for objectionptmotiva de recusa
- Family lawcaveat against issue of marriage certificate / objection to marriageptoposição ao casamento
- Procedural lawpreliminary objectionptexceção
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspreliminary objectionptexceção
- competition / EUROPEAN UNIONno objection decision / decision to raise no objectionptdecisão de não levantar objeções
- consumer / agricultural product / wine / agricultural policyreasoned statement of objection / statement of objectionptdeclaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
- marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffsreasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objectionsptdeclaração de oposição fundamentada
- defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSconscientious objectionptobjeção de consciência
- EU institution / LAWplea of illegality / objection of illegalityptexcepção de ilegalidade
- LAWexclusion and objectionptexclusão e recusa
- LAWobjection of illegalityptexceção de ilegalidade
- communications / FINANCEobjection to a paiementptoposição a um pagamento
- EUROPEAN UNION / LAWobjection of res judicataptexceção de caso julgado
- criminal law / LAWobjection of inadmissibility / objection to admissibility / plea of inadmissibilityptexcepção de inadmissibilidade
- LAWobjection to grant of rightptoposição ao reconhecimento de um direito
- Procedural lawplea of inadmissibility / objection of inadmissibilityptquestão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsobjection of inadmissibilityptquestão prévia de inadmissibilidade
- rights and freedomsright to conscientious objectionptdireito à objeção de consciência
- sources and branches of the lawconstitutional challenge / objection of unconstitutionalityptexceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
- LAWobjection to a default judgement / appealptembargo, oposição
- EUROPEAN UNION / LAWobjection to a witness or to an expertptimpugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / electionobjection concerning the validity of electionsptas impugnações de eleições
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceto make objection in respect of a member of the Disciplinary Boardptrecusar um membro do Conselho de Disciplina
- LAW / EU institutionstatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offeredptrequerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
- information technology and data processingreal world knowledge / world knowledge / fact / objectptconhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingobject of interest / objectptobjeto, objeto de interesse
- data processing / information technology and data processingcontext / objectptcontexto
- data processing / information technology and data processingobjectptobjeto
- ECONOMICSobjectptfunções de consumo
- technology and technical regulations / industrial structuresobjectsptmotivos em renda
- communicationsobject ID / object identificationptidentificação de objeto
- FINANCEobjectiveptobjetivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryobjectiveptobjetivo
- social sciencesobjectiveptobjetivo
- statisticsobjectiveptobjetivo
- data processing / information technology and data processingobject deck / object packptpacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
- preparation for market / land transport / TRANSPORTobjectivityptobjetividade
- data processing / information technology and data processingobject typepttipo de objetos
- information technology and data processingobject codeptsuporte lógico em código-objeto
- life sciencesobject-sideptdo lado do objeto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingobject codeptcódigo objeto
- social sciencesobjectivityptobjetividade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
objection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/objection [visualizado em 2026-06-30 07:00:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: