hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əbˈdʒekʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
objeção
to raise an objection
levantar uma objeção
2.
protesto
3.
reparo
4.
dúvida; dificuldade
5.
oposição; desagrado; desaprovação
I have no objection to him
não tenho nada contra ele
they have a strong objection to getting up late
não gostam nada de se levantar tarde
6.
inconveniente
I see no objection to it
não vejo nenhum inconveniente
to find an objection to
encontrar um inconveniente em
objection!
protesto!
DIREITO objection to a witness
impugnação de uma testemunha
to take objection to
objetar a; opor-se a; discordar de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    objection
    pt
    impugnação da admissão
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    objection
    pt
    impugnação
  • LAW
    objection
    pt
    impugnação, objeções, recusa, objeção
  • LAW
    objection period
    pt
    prazo para apresentação de oposições
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    objection procedure / opposition procedure
    pt
    procedimento de oposição
  • LAW
    reason for objection
    pt
    motiva de recusa
  • Family law
    caveat against issue of marriage certificate / objection to marriage
    pt
    oposição ao casamento
  • Procedural law
    preliminary objection
    pt
    exceção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    preliminary objection
    pt
    exceção
  • competition / EUROPEAN UNION
    no objection decision / decision to raise no objection
    pt
    decisão de não levantar objeções
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    reasoned statement of objection / statement of objection
    pt
    declaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    reasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objections
    pt
    declaração de oposição fundamentada
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    conscientious objection
    pt
    objeção de consciência
  • EU institution / LAW
    plea of illegality / objection of illegality
    pt
    excepção de ilegalidade
  • LAW
    exclusion and objection
    pt
    exclusão e recusa
  • LAW
    objection of illegality
    pt
    exceção de ilegalidade
  • communications / FINANCE
    objection to a paiement
    pt
    oposição a um pagamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objection of res judicata
    pt
    exceção de caso julgado
  • criminal law / LAW
    objection of inadmissibility / objection to admissibility / plea of inadmissibility
    pt
    excepção de inadmissibilidade
  • LAW
    objection to grant of right
    pt
    oposição ao reconhecimento de um direito
  • Procedural law
    plea of inadmissibility / objection of inadmissibility
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objection of inadmissibility
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade
  • rights and freedoms
    right to conscientious objection
    pt
    direito à objeção de consciência
  • sources and branches of the law
    constitutional challenge / objection of unconstitutionality
    pt
    exceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
  • LAW
    objection to a default judgement / appeal
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objection to a witness or to an expert
    pt
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    objection concerning the validity of elections
    pt
    as impugnações de eleições
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
  • LAW / EU institution
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
    pt
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
  • information technology and data processing
    real world knowledge / world knowledge / fact / object
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    object of interest / object
    pt
    objeto, objeto de interesse
  • data processing / information technology and data processing
    context / object
    pt
    contexto
  • data processing / information technology and data processing
    object
    pt
    objeto
  • ECONOMICS
    object
    pt
    funções de consumo
  • technology and technical regulations / industrial structures
    objects
    pt
    motivos em renda
  • communications
    object ID / object identification
    pt
    identificação de objeto
  • FINANCE
    objective
    pt
    objetivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objective
    pt
    objetivo
  • social sciences
    objective
    pt
    objetivo
  • statistics
    objective
    pt
    objetivo
  • data processing / information technology and data processing
    object deck / object pack
    pt
    pacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    objectivity
    pt
    objetividade
  • data processing / information technology and data processing
    object type
    pt
    tipo de objetos
  • information technology and data processing
    object code
    pt
    suporte lógico em código-objeto
  • life sciences
    object-side
    pt
    do lado do objeto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    object code
    pt
    código objeto
  • social sciences
    objectivity
    pt
    objetividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/objection [visualizado em 2026-06-30 07:00:48].
palavras parecidas com objection

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    objection
    pt
    impugnação da admissão
  • EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
    objection
    pt
    impugnação
  • LAW
    objection
    pt
    impugnação, objeções, recusa, objeção
  • LAW
    objection period
    pt
    prazo para apresentação de oposições
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    objection procedure / opposition procedure
    pt
    procedimento de oposição
  • LAW
    reason for objection
    pt
    motiva de recusa
  • Family law
    caveat against issue of marriage certificate / objection to marriage
    pt
    oposição ao casamento
  • Procedural law
    preliminary objection
    pt
    exceção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    preliminary objection
    pt
    exceção
  • competition / EUROPEAN UNION
    no objection decision / decision to raise no objection
    pt
    decisão de não levantar objeções
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    reasoned statement of objection / statement of objection
    pt
    declaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
  • marketing / EU institution / EU law / foodstuff / agri-foodstuffs
    reasoned statement of opposition / statement of opposition / statement of objection / statement of objections
    pt
    declaração de oposição fundamentada
  • defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    conscientious objection
    pt
    objeção de consciência
  • EU institution / LAW
    plea of illegality / objection of illegality
    pt
    excepção de ilegalidade
  • LAW
    exclusion and objection
    pt
    exclusão e recusa
  • LAW
    objection of illegality
    pt
    exceção de ilegalidade
  • communications / FINANCE
    objection to a paiement
    pt
    oposição a um pagamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objection of res judicata
    pt
    exceção de caso julgado
  • criminal law / LAW
    objection of inadmissibility / objection to admissibility / plea of inadmissibility
    pt
    excepção de inadmissibilidade
  • LAW
    objection to grant of right
    pt
    oposição ao reconhecimento de um direito
  • Procedural law
    plea of inadmissibility / objection of inadmissibility
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade, exceção de inadmissibilidade
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    objection of inadmissibility
    pt
    questão prévia de inadmissibilidade
  • rights and freedoms
    right to conscientious objection
    pt
    direito à objeção de consciência
  • sources and branches of the law
    constitutional challenge / objection of unconstitutionality
    pt
    exceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
  • LAW
    objection to a default judgement / appeal
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    objection to a witness or to an expert
    pt
    impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    objection concerning the validity of elections
    pt
    as impugnações de eleições
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
  • LAW / EU institution
    statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
    pt
    requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
  • information technology and data processing
    real world knowledge / world knowledge / fact / object
    pt
    conhecimento do mundo, conhecimento do mundo real
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    object of interest / object
    pt
    objeto, objeto de interesse
  • data processing / information technology and data processing
    context / object
    pt
    contexto
  • data processing / information technology and data processing
    object
    pt
    objeto
  • ECONOMICS
    object
    pt
    funções de consumo
  • technology and technical regulations / industrial structures
    objects
    pt
    motivos em renda
  • communications
    object ID / object identification
    pt
    identificação de objeto
  • FINANCE
    objective
    pt
    objetivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    objective
    pt
    objetivo
  • social sciences
    objective
    pt
    objetivo
  • statistics
    objective
    pt
    objetivo
  • data processing / information technology and data processing
    object deck / object pack
    pt
    pacote de cartões perfurados objeto, conjunto de cartões programa objeto
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    objectivity
    pt
    objetividade
  • data processing / information technology and data processing
    object type
    pt
    tipo de objetos
  • information technology and data processing
    object code
    pt
    suporte lógico em código-objeto
  • life sciences
    object-side
    pt
    do lado do objeto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    object code
    pt
    código objeto
  • social sciences
    objectivity
    pt
    objetividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
objection – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/objection [visualizado em 2026-06-30 07:00:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos