-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈbliːk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
oblíquo; diagonal
oblique angle
GEOMETRIA ângulo oblíquo
oblique arch / oblique vault
ARQUITETURA abóbada oblíqua
oblique cone / oblique cylinder
GEOMETRIA cone oblíquo / cilindro oblíquo
oblique muscle
músculo oblíquo
oblique projection
GEOMETRIA projeção oblíqua
oblique sailing
NÁUTICA rota oblíqua
2.
enviesado; de través
oblique glance
olhar de través
3.
indireto; com rodeios; dissimulado
oblique ways
meios indiretos, processos pouco claros
4.
(descendência) colateral
nome
1.
TIPOGRAFIA barra oblíqua
2.
movimento oblíquo, movimento de través
they made a right oblique
executaram um movimento de través para a direita
3.
GEOMETRIA figura oblíqua
4.
músculo oblíquo
verbo intransitivo
obliquar, virar, executar um movimento oblíquo
BOTÂNICA oblique leaf
folha assimétrica
oblique tenon and mortise
mecha e respiga oblíqua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblique
    pt
    oblíquo
  • cultural policy / life sciences
    oblique / oblique air photograph
    pt
    fotografia aérea oblíqua
  • cultural policy / life sciences
    low oblique photograph / low oblique
    pt
    fotografia aérea semipanorâmica
  • mechanical engineering / building and public works
    skew weir / oblique weir
    pt
    vertedouro oblíquo
  • cultural policy / life sciences
    high oblique
    pt
    fotografia aérea panorâmica
  • natural and applied sciences / industrial structures
    diagonal grain / oblique grain / sloping grain
    pt
    fio diagonal
  • technology
    oblique light
    pt
    luz rasante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    oblique shear
    pt
    corte oblíquo
  • life sciences
    oblique joint
    pt
    junta oblíqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oblique shock
    pt
    onda de choque oblíqua
  • cultural policy / means of communication
    shilling stroke / solidus / slant / oblique stroke / diagonal / scratch
    pt
    barra, barra oblíqua
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • documentation / information technology and data processing
    oblique stroke / extension up to
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • statistics / SCIENCE
    oblique factor
    pt
    fator oblíquo, fator não ortogonal
  • communications
    oblique sensing
    pt
    deteção oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    oblique cutting
    pt
    corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique planing
    pt
    aplainamento oblíquo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    oblique ceiling
    pt
    teto oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    oblique exposure
    pt
    exposição oblíqua
  • chemical compound
    oblique to grain
    pt
    junção chanfrada
  • administrative law
    oblique red band
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    oblique incidence
    pt
    incidência oblíqua
  • earth sciences / life sciences
    oblique visibility / slant visibility
    pt
    visibilidade oblíqua
  • mechanical engineering / earth sciences
    oblique plate pump / inclined rotor pump
    pt
    bomba de disco inclinado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    oblique windshield / slanted windshield
    pt
    para-brisas inclinado
  • health
    oblique projection
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    oblique projection
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    oblique photograph
    pt
    fotografia oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    oblique evaporation
    pt
    evaporação oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique cutter feed
    pt
    maquinagem oblíqua
  • life sciences
    oblique hill shading
    pt
    matizado oblíquo
  • natural and applied sciences
    testing by oblique light
    pt
    análise com equipamento de luz rasante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oblique type globe valve Y-type valve / inclined-head globe valve oblique valve
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • chemical compound
    shuttle carriage riding on oblique rail
    pt
    condução das bobinas em carretos oblíquos
  • building and public works / technology and technical regulations
    angle of twist / angle of obliquity / angle of offtake
    pt
    ângulo de derivação
  • mechanical engineering
    bottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheels
    pt
    sopé
  • natural and applied sciences
    obliquity of the ecliptic
    pt
    inclinação eclíptica
  • communications / communications policy
    oblique-incidence transmission
    pt
    transmissão sob incidência oblíqua
  • communications / communications policy
    oblique-incidence ionospheric recorder
    pt
    sonda ionosférica de incidência oblíqua
  • communications / communications policy
    oblique-incidence ionospheric sounding
    pt
    sondagem ionosférica de incidência oblíqua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblique – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/oblique [visualizado em 2026-07-31 08:21:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    oblique
    pt
    oblíquo
  • cultural policy / life sciences
    oblique / oblique air photograph
    pt
    fotografia aérea oblíqua
  • cultural policy / life sciences
    low oblique photograph / low oblique
    pt
    fotografia aérea semipanorâmica
  • mechanical engineering / building and public works
    skew weir / oblique weir
    pt
    vertedouro oblíquo
  • cultural policy / life sciences
    high oblique
    pt
    fotografia aérea panorâmica
  • natural and applied sciences / industrial structures
    diagonal grain / oblique grain / sloping grain
    pt
    fio diagonal
  • technology
    oblique light
    pt
    luz rasante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    oblique shear
    pt
    corte oblíquo
  • life sciences
    oblique joint
    pt
    junta oblíqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oblique shock
    pt
    onda de choque oblíqua
  • cultural policy / means of communication
    shilling stroke / solidus / slant / oblique stroke / diagonal / scratch
    pt
    barra, barra oblíqua
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • documentation / information technology and data processing
    oblique stroke / extension up to
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • statistics / SCIENCE
    oblique factor
    pt
    fator oblíquo, fator não ortogonal
  • communications
    oblique sensing
    pt
    deteção oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    oblique cutting
    pt
    corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique planing
    pt
    aplainamento oblíquo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    oblique ceiling
    pt
    teto oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    oblique exposure
    pt
    exposição oblíqua
  • chemical compound
    oblique to grain
    pt
    junção chanfrada
  • administrative law
    oblique red band
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    oblique incidence
    pt
    incidência oblíqua
  • earth sciences / life sciences
    oblique visibility / slant visibility
    pt
    visibilidade oblíqua
  • mechanical engineering / earth sciences
    oblique plate pump / inclined rotor pump
    pt
    bomba de disco inclinado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    oblique windshield / slanted windshield
    pt
    para-brisas inclinado
  • health
    oblique projection
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    oblique projection
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    oblique photograph
    pt
    fotografia oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    oblique evaporation
    pt
    evaporação oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oblique cutter feed
    pt
    maquinagem oblíqua
  • life sciences
    oblique hill shading
    pt
    matizado oblíquo
  • natural and applied sciences
    testing by oblique light
    pt
    análise com equipamento de luz rasante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oblique type globe valve Y-type valve / inclined-head globe valve oblique valve
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • chemical compound
    shuttle carriage riding on oblique rail
    pt
    condução das bobinas em carretos oblíquos
  • building and public works / technology and technical regulations
    angle of twist / angle of obliquity / angle of offtake
    pt
    ângulo de derivação
  • mechanical engineering
    bottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheels
    pt
    sopé
  • natural and applied sciences
    obliquity of the ecliptic
    pt
    inclinação eclíptica
  • communications / communications policy
    oblique-incidence transmission
    pt
    transmissão sob incidência oblíqua
  • communications / communications policy
    oblique-incidence ionospheric recorder
    pt
    sonda ionosférica de incidência oblíqua
  • communications / communications policy
    oblique-incidence ionospheric sounding
    pt
    sondagem ionosférica de incidência oblíqua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblique – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/oblique [visualizado em 2026-07-31 08:21:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro