hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɒptɪmaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
otimizar
2.
explorar ao máximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    optimized / optimised
    pt
    otimizado
  • medical science
    optimal pH
    pt
    pH ótimo
  • communications
    optimization / optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    optimization
    pt
    optimização
  • statistics
    optimization
    pt
    optimização
  • data processing / information technology and data processing
    optimization / optimisation
    pt
    optimização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enantiomorphs / optimal isomers
    pt
    enantiomorfo
  • electronics and electrical engineering
    optimal control
    pt
    controlo ótimo
  • information technology and data processing
    optimal control
    pt
    controlo ótimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    optimal tractor
    pt
    trator ótimo
  • FINANCE
    optimal portfolio
    pt
    carteira ótima
  • data processing / information technology and data processing
    optimized picture
    pt
    imagem otimizada
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • statistics / SCIENCE
    under-optimization / under-optimisation
    pt
    subotimização
  • information technology and data processing
    logic optimization / logic optimisation
    pt
    otimização de circuito lógico
  • ENVIRONMENT
    optimization model
    pt
    modelo de otimização
  • statistics
    random optimization
    pt
    otimização aleatória
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    system optimization
    pt
    otimização dos sistemas
  • statistics / SCIENCE
    optimality of design
    pt
    plano de otimalidade
  • European Union / FINANCE
    OGM / Optimal Growth Model
    pt
    OGM
  • statistics / SCIENCE
    adaptive optimization / adaptive optimisation
    pt
    otimização adaptativa
  • statistics / SCIENCE
    optimal stopping rule
    pt
    regra de paragem óptima, regra ótima de interrupção
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • statistics
    enumerative optimization
    pt
    métodos de otimização por enumeração, método enumerativo, métodos de enumeração, otimização exaustiva, otimização enumerativa, método de otimização enumerativa
  • data processing / information technology and data processing
    linear optimization method
    pt
    método de otimização linear
  • statistics
    calculus-based optimization
    pt
    otimização calculatorial, métodos de gradiente, otimização baseada em ferramentas de cálculo, otimização baseada em instrumentos de cálculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model optimizing the factors
    pt
    modelo de otimização dos fatores
  • communications / information technology and data processing
    power-bandwidth optimization
    pt
    otimização potência-largura de banda
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically locally optimal design
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    principle of optimizing economic benefits
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • materials technology
    dissemination and optimization of the results / Dissemination and optimization of results
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • natural and applied sciences / European Union
    specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
    pt
    programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optimize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/optimize [visualizado em 2026-06-13 15:55:07].
palavras parecidas com optimize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    optimized / optimised
    pt
    otimizado
  • medical science
    optimal pH
    pt
    pH ótimo
  • communications
    optimization / optimisation
    pt
    otimização
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    optimization
    pt
    optimização
  • statistics
    optimization
    pt
    optimização
  • data processing / information technology and data processing
    optimization / optimisation
    pt
    optimização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enantiomorphs / optimal isomers
    pt
    enantiomorfo
  • electronics and electrical engineering
    optimal control
    pt
    controlo ótimo
  • information technology and data processing
    optimal control
    pt
    controlo ótimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    optimal tractor
    pt
    trator ótimo
  • FINANCE
    optimal portfolio
    pt
    carteira ótima
  • data processing / information technology and data processing
    optimized picture
    pt
    imagem otimizada
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • statistics / SCIENCE
    under-optimization / under-optimisation
    pt
    subotimização
  • information technology and data processing
    logic optimization / logic optimisation
    pt
    otimização de circuito lógico
  • ENVIRONMENT
    optimization model
    pt
    modelo de otimização
  • statistics
    random optimization
    pt
    otimização aleatória
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    system optimization
    pt
    otimização dos sistemas
  • statistics / SCIENCE
    optimality of design
    pt
    plano de otimalidade
  • European Union / FINANCE
    OGM / Optimal Growth Model
    pt
    OGM
  • statistics / SCIENCE
    adaptive optimization / adaptive optimisation
    pt
    otimização adaptativa
  • statistics / SCIENCE
    optimal stopping rule
    pt
    regra de paragem óptima, regra ótima de interrupção
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • statistics
    enumerative optimization
    pt
    métodos de otimização por enumeração, método enumerativo, métodos de enumeração, otimização exaustiva, otimização enumerativa, método de otimização enumerativa
  • data processing / information technology and data processing
    linear optimization method
    pt
    método de otimização linear
  • statistics
    calculus-based optimization
    pt
    otimização calculatorial, métodos de gradiente, otimização baseada em ferramentas de cálculo, otimização baseada em instrumentos de cálculo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    model optimizing the factors
    pt
    modelo de otimização dos fatores
  • communications / information technology and data processing
    power-bandwidth optimization
    pt
    otimização potência-largura de banda
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically locally optimal design
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    principle of optimizing economic benefits
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • materials technology
    dissemination and optimization of the results / Dissemination and optimization of results
    pt
    Difusão e valorização dos resultados
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • natural and applied sciences / European Union
    specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
    pt
    programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optimize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/optimize [visualizado em 2026-06-13 15:55:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre