- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSright to organiseptdireito de associação sindical
- international agreement / employment / social affairs / UN specialised agencyRight to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 / Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain CollectivelyptConvenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
- international agreement / rights and freedomsConvention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise / Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948ptConvenção sobre a Liberdade Sindical e a Proteção do Direito Sindical
- international agreement / employmentConvention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service / Labour Relations (Public Service) Convention, 1978ptConvenção relativa às Relações de Trabalho na Função Pública, 1978, Convenção relativa à Proteção do Direito de Organização e aos Processos de Fixação das Condições de Trabalho na Função Pública
- leisure / organisation of transportorganiserptoperador
- air transportorganisationptorganização
- ECONOMICSorganisationptsociedade
- Criminal laworganised gang / organised groupptbando, grupo organizado
- criminal law / offence / European UnionOC / organised crimeptcrime organizado, criminalidade organizada
- criminal laworganised fraudptfraude organizada
- criminal law / area of freedom, security and justiceorganised robberyptroubo organizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTlayout of construction work / site organisationptorganização do estaleiro
- information technology and data processingfile organisation / FOptorganização de ficheiro
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork organisation / employment system / organisation of workptorganização do trabalho
- EU institutions and European civil service / management / budgetorganisational chart / organisation chart / organigram / organogramptorganograma
- social sciencesyouth organisation / youth groupptorganização de juventude
- ENVIRONMENTorganisation (law)ptorganização (direito)
- preparation for market / administrative lawsales organisationptorganização de vendas
- air transport / productiondesign organisation / aircraft design organisationptentidade de projeto
- medical sciencenucleolus organizer / nucleolus organiserptorganizador nucleolar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEmarket organisationptorganização de mercado
- social sciencessocial organisationptorganização social
- administrative law / EUROPEAN UNIONorganisational ruleptregra de organização
- retail organisationptentidade de venda a retalho
- education policy / EU programmepartner / partner organisationptorganização parceira, parceiro
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcorporate crime / organisational crimeptcrime de colarinho branco, criminalidade organizacional
- education / EU programmesending organisationptorganização de envio
- offenceconfederation to commit a crime / illegal organisation / criminal conspiracy / criminal association / association to commit offencesptassociação criminosa, associação de malfeitores, associação de malfeitores, associação criminosa
- ENVIRONMENTorganisation of workptorganização do trabalho
- social problemorganised crime group / OCN / Organised Crime NetworkptGCO, grupo de criminalidade organizada
- European Union law / drug trafficorganised crime group / organised criminal group / criminal organisation / OCGptorganização criminosa
- labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployer organisation / employer association / employers' organisation / employers' associationptassociação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
- Criminal lawcriminal organisationptorganização criminosa
- social structureumbrella organisationptorganização-quadro
- EUROPEAN UNION / livestock farmingbreeding organisationptorganização de produção animal
- trafficking in personsorganised sex tourismptturismo sexual organizado
- ECONOMICS / social affairs / educationlearning organisationptorganização qualificante, organização de aprendizagem
- ENVIRONMENTbusiness organisationptorganizações empresariais, organização comercial
- medical sciencehospital organisationptorganização hospitalar
- criminal laworganised crime leader / ringleaderptcabecilha, líder de organização criminosa
- gender equalityorganisational cultureptcultura organizacional
- EU programmereceiving organisationptorganização de acolhimento
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary agency / voluntary organisation / voluntary bodyptinstituição particular de solidariedade social
- FINANCEorganised stock market / organized security marketptmercado organizado de valores mobiliários
- social sciencescommunity development / community organisationpttrabalho social comunitário, ação social comunitária
- criminal law / public safetyterrorist organisationptorganização terrorista
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organise [visualizado em 2026-07-06 16:43:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSright to organiseptdireito de associação sindical
- international agreement / employment / social affairs / UN specialised agencyRight to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 / Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain CollectivelyptConvenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949, Convenção sobre a aplicação dos princípios do direito de organização e de negociação coletiva
- international agreement / rights and freedomsConvention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise / Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948ptConvenção sobre a Liberdade Sindical e a Proteção do Direito Sindical
- international agreement / employmentConvention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service / Labour Relations (Public Service) Convention, 1978ptConvenção relativa às Relações de Trabalho na Função Pública, 1978, Convenção relativa à Proteção do Direito de Organização e aos Processos de Fixação das Condições de Trabalho na Função Pública
- leisure / organisation of transportorganiserptoperador
- air transportorganisationptorganização
- ECONOMICSorganisationptsociedade
- Criminal laworganised gang / organised groupptbando, grupo organizado
- criminal law / offence / European UnionOC / organised crimeptcrime organizado, criminalidade organizada
- criminal laworganised fraudptfraude organizada
- criminal law / area of freedom, security and justiceorganised robberyptroubo organizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTlayout of construction work / site organisationptorganização do estaleiro
- information technology and data processingfile organisation / FOptorganização de ficheiro
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork organisation / employment system / organisation of workptorganização do trabalho
- EU institutions and European civil service / management / budgetorganisational chart / organisation chart / organigram / organogramptorganograma
- social sciencesyouth organisation / youth groupptorganização de juventude
- ENVIRONMENTorganisation (law)ptorganização (direito)
- preparation for market / administrative lawsales organisationptorganização de vendas
- air transport / productiondesign organisation / aircraft design organisationptentidade de projeto
- medical sciencenucleolus organizer / nucleolus organiserptorganizador nucleolar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEmarket organisationptorganização de mercado
- social sciencessocial organisationptorganização social
- administrative law / EUROPEAN UNIONorganisational ruleptregra de organização
- retail organisationptentidade de venda a retalho
- education policy / EU programmepartner / partner organisationptorganização parceira, parceiro
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcorporate crime / organisational crimeptcrime de colarinho branco, criminalidade organizacional
- education / EU programmesending organisationptorganização de envio
- offenceconfederation to commit a crime / illegal organisation / criminal conspiracy / criminal association / association to commit offencesptassociação criminosa, associação de malfeitores, associação de malfeitores, associação criminosa
- ENVIRONMENTorganisation of workptorganização do trabalho
- social problemorganised crime group / OCN / Organised Crime NetworkptGCO, grupo de criminalidade organizada
- European Union law / drug trafficorganised crime group / organised criminal group / criminal organisation / OCGptorganização criminosa
- labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployer organisation / employer association / employers' organisation / employers' associationptassociação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
- Criminal lawcriminal organisationptorganização criminosa
- social structureumbrella organisationptorganização-quadro
- EUROPEAN UNION / livestock farmingbreeding organisationptorganização de produção animal
- trafficking in personsorganised sex tourismptturismo sexual organizado
- ECONOMICS / social affairs / educationlearning organisationptorganização qualificante, organização de aprendizagem
- ENVIRONMENTbusiness organisationptorganizações empresariais, organização comercial
- medical sciencehospital organisationptorganização hospitalar
- criminal laworganised crime leader / ringleaderptcabecilha, líder de organização criminosa
- gender equalityorganisational cultureptcultura organizacional
- EU programmereceiving organisationptorganização de acolhimento
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary agency / voluntary organisation / voluntary bodyptinstituição particular de solidariedade social
- FINANCEorganised stock market / organized security marketptmercado organizado de valores mobiliários
- social sciencescommunity development / community organisationpttrabalho social comunitário, ação social comunitária
- criminal law / public safetyterrorist organisationptorganização terrorista
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/organise [visualizado em 2026-07-06 16:43:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: